Переклад тексту пісні The Rooster - ATMOSPHERE

The Rooster (оригінал)

Blue collar Eddie and his better half Deloris
Used to be mantle pieces down at the black forest
And I don’t know if that bar still exists
But when did so did they a couple bleeding heart kids
Everything volatile, every night rocker style
Hop a stool be discreet and just watch a while
But Do your best to keep the level observational
Drama is attractive so push it when it takes a pull
And each nights are random, when you’ve paid a ransom
for the right Sing along with them drinkin' anthems
And these fools paid so many dues that Everybody stops to salute
Well One night after another fight,
a couple from an opposite table offered an invite
Deloris didn’t want to join 'em wasn’t feelin' social
But Eddie was so aggravated that he had to poke holes
He walked over sat in the dialogue
And Called at Deloris like some kind of dog (hey hey hey hey girl come here)
She can’t believe it she’s done she’s had it
But she doesn’t want to make another scene in this establishment
She got up and mozied over, and put her arm up around Eddie’s shoulder
Nobody’s sober, the song is the same
Sometimes you stick out your chin to catch the rain
You can be winner you can be a loser
Gotta wake up when you here the rooster
Sometimes its just too simple to live your life wrong
Gotta do right for you when the time come
The clock keeps drinkin, they keep tickin
There’s two more people who get to play positions
Samantha and chuck not a couple just roommates
Out having too many shots on a Tuesday
Who knew they’d be tools for the duo
Put a little bit of fire on the fuel
It’s a kinda blue intentions aint cruel
But everybody’s so ready to bend up the rules
Now there’s chuck staring at Deloris,
Eddie is distracted by Samantha So he doesn’t notice
And everybody’s too fucked up
To even assess the mess, Much less care enough
More whiskey, A pitcher of premium,
Andy’s gettin' tipsy he didn’t see it comin'
On his way back from a visit with that urinal,
Tryin' to straitin' out his thoughts and the vertigo
Weaves through stops when he seen em picture perfect
It looked just like freedom
Deloris on chucks lap kissin' em hard,
Eddie dipped into the winter, left them all at the bar
Sometimes you gotta follow whats felt inside,
Between the power struggles and selfish pride
No one is allowed to cry unfair
Cuz now they both get to drink alone somewhere
You can be winner you can be a loser
Gotta wake up when you here the rooster
Sometimes its just too simple to live your life wrong
Gotta do right for you when the time come

(переклад)

Блакитний комірець Едді і його прекрасна половина Делоріс
У чорному лісі це були шматочки мантії
І я не знаю, чи та бар ще існує
Але коли це зробили, у них з’явилася пара, що кровоточить серце
Все мінливе, щовечора рокерський стиль
Стрибайте табуретку, будьте стриманими та просто подивіться деякий час
Але робіть все можливе, щоб підтримувати рівень спостереження
Драма приваблива, тож витягніть її , коли вона затягне
І кожна ніч є випадковою, коли ви заплатили викуп
за право Співайте разом з ними п'яні гімни
І ці дурні заплатили так багато, що всі зупиняються, щоб привітати
Ну, однієї ночі після чергової бійки,
пара з протилежного столу запропонувала запрошення
Делоріс не хотів приєднуватися до них, не відчував себе соціальним
Але Едді був настільки загострений, що йому довелося робити дірки
Він підійшов і сів у діалозі
І кличе в Deloris, як якусь собаку (гей, гей, гей, гей, дівчино, іди сюди)
Вона не може повірити, що вона зробила, у неї це було
Але вона не хоче влаштовувати ще одну сцену в цьому закладі
Вона встала і озиралася й обняла Едді за плече
Ніхто не тверезий, пісня та сама
Іноді ви висовуєте підборіддя, щоб піймати дощ
Ви можете бути переможцем, можна програти
Треба прокинутися, коли ти тут півень
Іноді занадто просто прожити своє життя неправильно
Коли прийде час, потрібно зробити все правильно
Годинник п’є, вони цокають
Є ще двоє людей, які можуть грати на позиції
Саманта і Чак не пара, а лише сусіди по кімнаті
У вівторок забагато знімків
Хто знав, що вони стануть інструментом для дуету
Трохи підпаліть паливо
Це сині наміри не жорстокі
Але всі так готові порушити правила
Тепер Чак дивиться на Делоріс,
Едді відволікається Саманта, тож він не помічає
І всі надто обдурені
Щоб навіть оцінити безлад, вистачить набагато менше уваги
Більше віскі, глечик преміум,
Енді стає п'яним, він не бачив, що це наближається
Повертаючись із візиту з цим пісуаром,
Намагається напружити свої думки та запаморочення
Він зупиняється, коли бачить ідеальне зображення
Це виглядало так само, як свобода
Делоріс на чаксах цілує їх міцно,
Едді занурився в зиму, залишив їх усіх у барі
Іноді потрібно слідувати за тим, що відчувається всередині,
Між боротьбою за владу та егоїстичною гордістю
Нікому не дозволено плакати несправедливо
Тому що тепер вони обидва можуть випити десь на самоті
Ви можете бути переможцем, можна програти
Треба прокинутися, коли ти тут півень
Іноді занадто просто прожити своє життя неправильно
Коли прийде час, потрібно зробити все правильно