Переклад тексту пісні The Number One - ATMOSPHERE

The Number One (оригінал)

You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
Her name was Stephanie something
She lived out in Richville, right off of Portland
I’m talking bout back in the ninth grade
Still had a pony tail, couldn’t grow a high fade
Used to take the 5 way out to the suburbs
Waitin at the bus stop, there was my lovebird
She would get on, sit down, scoot me over
And smile with a jheri curl restin on my shoulder
And we would hit the mall together
Maybe hold each other’s hand or share a Dr. Pepper
And all we ever did was kiss, no sex
But in our defense, there was never any stress
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
On the phone late at night when I’m supposed to be in bed
Mama doesn’t know I’m talking to Lynette
I had a lot of sweet nothing to say
You could say not a whole lot of nothing has changed to this day
We was fourteen, but she had breasts
Although we was both too young for anything sexual
Just wanted her to know that she was special
She used to write me notes, do you like me, yes no?
And I don’t know if it was practice for later
But both of us would break up back to spend time together
I don’t ever remember trying to make her feel bad
Back then we didn’t see things like that
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
There used to be a spot called the Boulevard theatre
And as a kid when a movie came out I would see it there
Sneakin in to the R-rated feature
I think I was fifteen, that’s how I met Lisa
She showed up with a group of fly girls
So me and my crew was in superfly world
After the flick we all went outside
Paired off, took a walk into that night
I can’t imagine that happening now
The innocence is gone and all the magic ran out
I wonder if my son will get to understand the fun
That comes from the summer with the one you call the one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
There used to a be a fear and a nervousness
But back then it wasn’t cause of domestic disturbances
It used to just hurt your heart
But now it’s not enough until it rips the universe apart
Got to see a lot of love when I was a kid
Heartbreak made me wanna die but I never did
So this is for my own babysitter
Wanted to sneak out and fall asleep by the lake with ya
Smells like candy, felt like family
For every girl that ever held me in the back seat
Used to vision being love struck with em
Till I got blindsided by these grown-up women
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one
You’re number one

(переклад)

Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Її звали щось Стефані
Вона жила в Річвіллі, біля Портленда
Я говорю про ще в дев’ятому класі
У нього все ще був кінський хвіст, він не міг вирости до високого в’янення
Використовується для 5 виходу до передмістя
Чекав на автобусній зупинці, там був мій неразлучник
Вона сідала, сідала, підганяла мене
І посміхніться, тримаючи завиток jheri на моєму плечі
І ми поїдемо в торговий центр разом
Можливо, тримайте один одного за руки або поділіться доктором Пеппером
І все, що ми коли-небудь робили, це цілувалися, а не секс
Але на наш захист ніколи не було стресу
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
По телефону пізно ввечері, коли я повинен бути у ліжку
Мама не знає, що я розмовляю з Лінетт
Мені було багато солодкого що казати
Можна сказати, що до сьогодні не багато нічого не змінилося
Нам виповнилося чотирнадцять, але у неї були груди
Хоча ми обидва були занадто молоді для будь-чого сексуального
Просто хотів, щоб вона знала, що вона особлива
Раніше вона писала мені нотатки, я тобі подобаюсь, так ні?
І я не знаю, чи це була практика на потім
Але ми обидва розлучилися б, щоб провести час разом
Я ніколи не пам’ятаю, як намагався змусити її почуватися погано
Тоді ми не бачили таких речей
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Колись був театр під назвою "Бульварний театр".
І як дитиною, коли виходив фільм, я бачив його там
Проникніть до функції з рейтингом R
Мені, здається, було п’ятнадцять, так я познайомився з Лізою
Вона з’явилася з групою дівчат-мух
Тож я і моя екіпаж опинилися у світі superfly
Після фільму ми всі вийшли на вулицю
З’єдналися, прогулялися в ту ніч
Я не можу уявити, що це станеться зараз
Невинність зникла, і вся магія закінчилася
Цікаво, чи зможе мій син зрозуміти веселощі
Це приходить з літа з тим, кого ти називаєш
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Раніше були страх і нервова
Але тоді це не було причиною побутових неполадок
Раніше це просто ранило ваше серце
Але зараз цього недостатньо, доки воно не розірве всесвіт
Я бачив багато кохання, коли був дитиною
Від розбитого серця я хотів померти, але ніколи не помер
Тож це для моєї власної няні
Я хотів викрастися і заснути з тобою біля озера
Пахне цукеркою, відчувала себе як родина
За кожну дівчину, яка коли-небудь тримала мене на задньому сидінні
Звик до бачити, як їх закохано
Поки я не осліп від цих дорослих жінок
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один
Ви номер один