Переклад тексту пісні The Jackpot / Swept Away - ATMOSPHERE

The Jackpot / Swept Away (оригінал)

Starin over that strech
Into the horizon
With my eyes and ears closed
Sealed with a clear coat
I’m at a loss for words
But i know a lot of words for loss
I got a whole lotta excuses
To curse and stomp
F**k you very much and kiss me goodbye
Because i’m leaving on the next high
Ain’t no sex allowed
Now all crowd around ma
And show me what you found
He got the truth
And she got the groove
And they raped the youth
And he’s got the proof
Now, nobody move
Nobody gets nowhere
Progress halt and its all my fault
And i dont care
Here i am
Behold this pale whore
Kinda sore throat bloke on tour
Thru the core repell
Followin the chorus
Indorced by the force
And honey i just wanna hug ur curves like a porsche
Go ahead throw them sore issues back on the fire
To feel the flame
Get me high
Lose the blame
Let me slide
Tonight’s the night
And crack me a low and brown
And touch my swollen crown
While i hold it down
Yo, on the level of actually she found me flacid
Skiped class to be fashionally absent
Got me thinking
Caught me drinkin
Tossed my ink across the loos leaf like
Watch me sink into the mind state
Of how imma wait to find fate
Let the pupils dialate
Fly high like the crime rate
Mosiquito bate, baby keep me up to date
Who you love today
Give me a pound and im on my way
Now im at it that imaginary line thats on the floor
What do you mean we should stay in touch, what for?
Not exactly sure
But i agree with your motive
The posion took over
'cause the dose was sugar coated
The world is full of people
Who want nothing short of perfect
And yet they settle for less
Blinded by their quest for purpose
First hit
I knew it was for me
It made me think
Her i sink now
Now i dont remember why i drink
I gotta pay the phone bills
Scrape off the road kill
Hold still
Here’s another girl acting like king of the mole hill
Yo, step with stride
I got this friend named PRIDE
And imma hide him in my pocket
Till the day that i die
And i got this pet peeve
That i only let out to eat
Poked holes in the top of the jar so he can breath
And when he’s old enough
Imma set him free and let him breed
Teach his kids how to build bombs and shoot speed
True indeed
Im all about the lines around the block
Good times
Hip hop
And making rhymes about my cock
So f**k the work
F**k love
F**k man and you
I hope you drown
Face down
In your dandruff shampoo
Thank you for making me
Creating me
Sedating me
Taking me
Appreciating me
Embracing me
Abrasivley tasting me
And waiting patiently
I promise to pay you back on the day we’re free
I wanna thank you for hatin me
Frustratin me
Escaping me
Stickin that stake in me
And blatenley breaking me
Erasing me
Defacing me
And replacing me
I promise to pay you back on the day we’re free
She ain’t happy when i am around
She’s mad when im gone
So imma drink this pint of whiskey and go pass out on her lawn
And when she leaves to go to work
She’ll find me in my superstar
My day off with an angel
Wreck her morning with a loser
I’m true to the game
Don’t know the rules to the game
Ruin my shoes
Stomp into all the puddles and pools in my brain
I could remove my heart
Shave my legs
But no matter how soft i walk
I still manage to break the eggs
I wanna thank you for making me
Creating me
Sedating me
Taking me
Appreciating me
And embracing me
Abrasivley tasting me
And waiting patiently
I promise to pay you back on the day we’re free
Yo, i wanna thank you for hatin me
Frustratin me
Escaping me
Stickin that stake in me
And blatenley breaking me
Erasing me
Defacing me
Replacing me
I promise to pay you back on the day we’re free
Let me clear my throat
Kick it over here baby pop
And let all the fly skimmas feel the beat
Umm drooop
Boom
Its the way she moves that broom that’s got me consumed
And it ain’t got nothing to do with the sleeping
It’s the look on her face thats got me displaced
Plus the fact that she’s prolly got no clue that im peepin
She’s deep into routine
Cleanin off the sidewalk infront of the shop she works
1:15 am
Me, parked in the car in the street
Maybe 30 feet from the spot she sweeps
Emotion taken, who is this human
And why she chewin' my attention
The action, unaware, innocent, purely accident
And whom I askin this?
I’m alone, in the passenger seat of this this part is bleeped out
Awaitin' my companion, but damn man, she’s got me distracted
And it’s not just the fact that she’s attractive
It’s the whole kit-n-kabootle
From the look on her face, to her taste in shoes, to the way she moves
It inspires me to sit and doodle, so
While I write
She wipes down the tagged up picnic tables outside of the bleeped out
It’s missin not a spot
And here I sit again, with a pen
And a desire to be entirely lost in a world of them.
«what do you mean you just wanna be friends.»

(переклад)

Старінь над цією ділянкою
У горизонт
З закритими очима й вухами
Закритий прозорим шаром
Мені не вистачає слів
Але я знаю багато слів для позначення втрати
Я отримав цілу купу виправдань
Проклинати й топати
Поцілуй мене на прощання
Тому що я йду на наступному високому рівні
Заборонено секс
Тепер усі юрмляться навколо ма
І покажи мені, що ти знайшов
Він дізнав правду
І вона отримала паз
І зґвалтували молодь
І він має докази
Тепер ніхто не рухається
Ніхто нікуди не дістається
Зупинка прогресу, і це моя вина
І мені байдуже
Я тут
Ось ця бліда повія
Якийсь болить горло хлопець у гастролі
Через сердечник відштовхується
Слідуйте за хором
Індорований силою
І любий, я просто хочу обійняти твої вигини, як porsche
І киньте їх у вогонь
Щоб відчути полум’я
Підніміть мене
Втратити провину
Дозвольте мені ковзати
Сьогодні ніч
І тріскайте мене низьким і коричневим
І торкніться моєї опухлої корони
Поки я тримаю натиснутою
Так, на рівні фактично вона знайшла мене м’яким
Пропустив заняття, щоб модно не відвідувати
Змусила мене задуматися
Зловив мене на випивці
Кинув моє чорнило через листок loos
Подивіться, як я занурився в стан розуму
Про те, як я чекаю, щоб знайти долю
Нехай учні розширюють
Летіть високо, як рівень злочинності
Mosiquito bate, малюк, тримай мене в курсі
Кого ти сьогодні любиш
Дайте мені фунт і я в дорозі
Тепер я на туй уявній лінії, що на підлозі
Що ви маєте на увазі, ми повинні залишатися на зв’язку, навіщо?
Не зовсім впевнений
Але я згоден з вашим мотивом
Посада взяла верх
тому що доза була покрита цукром
Світ повний людей
Хто хоче нічого, крім ідеального
І все ж вони задовольняються меншим
Осліплені своєю метою
Перший удар
Я знав, що це для мене
Це змусило мене задуматися
Її я тону зараз
Тепер я не пам’ятаю, чому я п’ю
Я мушу оплатити рахунки за телефон
Зіскоблити з дороги вбити
Тримайся нерухомо
Ось ще одна дівчина, яка поводиться як король кротової гори
Йо, крокуйте кроком
У мене є цей друг на ім’я PRIDE
І я сховаю його в мій кишені
До дня, коли я помру
І я отримав цю шкірку домашнього улюбленця
Що я відпускаю лише на їжу
У верхній частині банки зробив отвори, щоб він міг дихати
І коли він достатньо дорослий
Імма звільнила його і дозволила розмножуватися
Навчіть своїх дітей створювати бомби та швидко стріляти
Правда
Я весь про лінії навколо блоку
Хороші часи
Хіп хоп
І віршувати про мого члена
Тож до біса роботу
До біса кохання
Чоловік і ти
Сподіваюся, ти потонеш
Обличчям вниз
У вашому шампуні від лупи
Дякую за те, що зробила мене
Створення мене
Заспокійливий мене
Взявши мене
Цінують мене
Обіймаючи мене
Абразівлей куштує мене
І терпляче чекає
Я обіцяю повернути вам гроші в день, коли ми будемо вільні
Я хочу подякувати вам за те, що ви мене ненавидите
Розчаруйте мене
Тікаючи від мене
Вставте в мене цей кол
І блатенлі ламає мене
Стираючи мене
Зневажає мене
І замінивши мене
Я обіцяю повернути вам гроші в день, коли ми будемо вільні
Вона не щаслива, коли я поруч
Вона злиться, коли мене немає
Тож я вип’ю пінту віскі й піду на її галявину
І коли вона йде на роботу
Вона знайде мене в моїй суперзірці
Мій вихідний із ангелом
Зруйнуйте її ранок невдахою
Я вірний у гру
Не знаю правил гри
Зруйнуйте моє взуття
Тупайте в усі калюжі й калюжі в моєму мозку
Я міг би видалити своє серце
Голити мої ноги
Але як би м’яко я не ходжу
Я все ще встигаю розбити яйця
Я хочу подякувати вам за те, що ви зробили мене
Створення мене
Заспокійливий мене
Взявши мене
Цінують мене
І обіймає мене
Абразівлей куштує мене
І терпляче чекає
Я обіцяю повернути вам гроші в день, коли ми будемо вільні
Ой, я хочу подякувати тобі за те, що ти мене ненавидиш
Розчаруйте мене
Тікаючи від мене
Вставте в мене цей кол
І блатенлі ламає мене
Стираючи мене
Зневажає мене
Замінивши мене
Я обіцяю повернути вам гроші в день, коли ми будемо вільні
Дозволь мені прочистити горло
Киньте сюди, бебі поп
І нехай усі мухи відчують такт
Гмм дроуп
Бум
Це те, як вона рухає мітлою, яка мене з’їла
І це не має нічого спільного зі сном
Це вираз її обличчя викликав у мене відчуття
Плюс той факт, що вона майже не має гадки, що я дивлюся
Вона глибоко в рутині
Прибирає тротуар перед магазином, у якому вона працює
1:15 ранку
Я, припаркований в машині на вулиці
Можливо, за 30 футів від місця, яке вона підмітає
Захоплені емоціями, хто — ця людина
І чому вона жує мою увагу
Дія, неусвідомлена, невинна, суто випадкова
І кого я про це питаю?
Я один, на пасажирському сидінні ця частина вибита
Чекаю мого супутника, але проклята людина, вона мене відволікала
І справа не тільки в тому, що вона приваблива
Це весь kit-n-kabootle
Від вигляду її обличчя, до смаку взуття й до того, як вона рухається
Це надихає мене сидіти й каракулювати
Поки я пишу
Вона витирає марковані столи для пікніка за межами вибитого звуку
Це не місце
І ось я знову сиджу з ручкою
І бажання загубитися в світі їх.
«Що значить, ти просто хочеш бути друзями».