Переклад тексту пісні The Arrival - ATMOSPHERE

The Arrival (оригінал)

With the excitment of a new born
Came to join the main event and fight against the luke warm
With nothing but they word and they history
Take a can of paint and try to decorate they dignity
It’s not what they anticipate
But, fuck, it doesn’t matter — put your fists up and instigate
And they can’t save the planet
Or the children or the bandits
Or themselves god damn it
I’m just a man that loved rap
So much in fact
I put every piece of myself inside these fucking cracks
What is that, you whisper something from the back?
You think your personal attacks
Make up for what you lack?
I’m just a cat searching for a clean lap
To crash in a world hurting, waiting for they turn to take a nap
Sorting through bills, fan mail and life threats
Wonderin why the postman ain’t delivered my wife yet
They call me Sean, this is Anthony
No need to act hard cause we got extended family
So I smile while I try to use my words wise
Say what I meant just in case this is your first time
Via child of the wings tired
Smilin’like a couple of fools that the queen hired
Can’t wait for the vibrate to thicken
So we can watch the world tip side.
WAIT!
Even the deads gettin live
It’s a little deeper, you can float, come on baby dive!
To fall in love with this bitch
From the petals on her flowers to the pimples on her tits
Fuck the insults.
And fuck the compliments
Just wanna see the mommy free the honesty and the common sense
Stop followin the win that you swallow
Cause it’s too simple to aim for a target sittin on a fence
We do it for the candle in the sky
Here’s a toast to those who can’t handle their high
You and I, we can swim into the tide
And watch these other children lose they mind
(I'm growing tired!)
And they landed safe and sound
Better try to take 'em out before they make their saviors proud
So fix your beef, quit actin’like a sheep
Either spit your speak or sit there and git your teeth
To spread the info to the kin folk
Fuckin with the climate on the inside of the windows
They’re here, the baby farmers gonna take it farther
Make a mark and break apart your fake martyrs
Plans act firm (?), let the planet burn
Understand the terms, you don’t wanna open up this can of worms
I’m tryin to keep the prize on the eyeball
But people wanna see you fly all to watch the sky fall
Who’s to blame for your lack of conviction
I wasn’t drafted, I asked for the mission
Put your name on the list at the bottom on an empty line
And hope in plain sight what ever gave you the right to question mine?
The night prowler, gonna crawl past all the rap politics
You can put that on your last dollar
Wake up, it’s bigger than a paste of There’s the door, get the money, go wash off your make-up
-Breakdown-
And they don’t need to love it If you don’t wanna give it, keep it Doesn’t really mean nothin'
Come and beat it 'til it stops breathin'
No need to even try to reason
When they not leavin'
Random «Atmosphere samples»

The Arrival (переклад)

З хвилюванням новонародженого
Прийшов, щоб приєднатися до головної події та боротися з теплим
Нічого, крім слова та історії
Візьміть банку з фарбою і спробуйте прикрасити їх гідно
Це не те, що вони передбачають
Але, блін, це не має значення — стисніть кулаки і підбурюйте
І вони не можуть врятувати планету
Або діти чи бандити
Або самі, до біса
Я просто людина, яка любить реп
Насправді так багато
Я вклав кожну частинку себе в ці прокляті тріщини
Що це, ти щось шепочеш зі спини?
Ви вважаєте, що ваші особисті нападки
Надолужити те, чого вам не вистачає?
Я просто кіт, який шукає чисте коліна
Щоб врізатися у світ, боляче, чекаючи, поки вони повернуться подрімати
Сортування рахунків, листів шанувальників і загроз життю
Цікаво, чому листоноша ще не доставив мою дружину
Мене називають Шон, це Ентоні
Не потрібно діяти жорстко, оскільки у нас розширена родина
Тому я усміхаюся, намагаючись використовувати свої слова мудро
Скажіть, що я мав на увазі, на випадок, якщо ви вперше
Через дитину крила втомилися
Посміхається, як пара дурнів, яких найняла королева
Не можу дочекатися, поки вібрація стане густішою
Тож ми можемо спостерігати за світовими порадами.
ЗАЧЕКАЙТЕ!
Навіть мертві оживають
Це трошки глибше, ви можете плавати, давай немовля пірнає!
Закохатися в цю стерву
Від пелюсток на її квітах до прищів на сиськах
До біса образи.
І до біса компліменти
Просто хочу побачити, як мама звільняється від чесності та здорового глузду
Припиніть слідувати за перемогою, яку ви ковтаєте
Тому що надто просто прицілитися у ціль, сидячи на огорожі
Ми робимо це для свічки на небі
Ось тост за тих, хто не може впоратися зі своїм кайфом
Ми з тобою можемо плисти у приплив
І дивіться, як ці інші діти втрачають розум
(Я втомлююся!)
І вони приземлилися цілі й здорові
Краще спробуйте їх вивести, перш ніж вони пишатимуться своїми рятівниками
Тож поправте свою яловичину, перестаньте вести себе як вівця
Або плюньте свою мову, або сидіть і стукайте зубами
Щоб поширити інформацію серед споріднених людей
До біса з кліматом усередині вікон
Вони тут, фермери-немовлята підуть далі
Зробіть відмітку та розберіть своїх фальшивих мучеників
Плани діють твердо (?), нехай планета горить
Зрозумійте умови, ви не хочете відкривати цю банку хробаків
Я намагаюся утримати приз на очному яблуці
Але люди хочуть бачити, як ви всі літаєте, щоб дивитися, як небо падає
Хто винен у тому, що ви не переконані
Я не був призваний, я попросив місії
Введіть своє ім’я в список унизу на порожньому рядку
І сподівайся на очах, що давало тобі право ставити запитання до мене?
Нічний бродяга, проповзить повз всю реп-політику
Ви можете покласти це на свой останній долар
Прокинься, це більше, ніж паста Там двері, бери гроші, йди змивай макіяж
-Зламатися-
І їм не потрібно це любити Якщо ви не хочете це віддавати, тримайте це Насправді нічого не означає
Приходь і бий його, поки воно не перестане дихати
Не потрібно навіть намагатися міркувати
коли вони не йдуть
Випадкові «зразки атмосфери»