Переклад тексту пісні Something So - ATMOSPHERE

Something So (оригінал)

They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Late night, awake with the stars.
Stage fright, you came so far.
No more wait, it’s time to depart.
See it on my face, feel it in my heart.
Suitcase packed, put it in the car.
Took one last look at the yard, snows gone, it’s never growin' back.
Rolled on with the windows cracked.
No sounds, just the breath of the draft.
Slow down;
don’t wreck, don’t crash on a,
Road vacance, no one to pass and I’m,
So anxious, won’t relax.
Clear the path, these tears I have are 'cause I can’t wait to hear you laugh.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice, to something so beautiful.
We only get to live one time, but twice did my life stand in some sunshine.
I could lose eyesight, I could end up blind.
But I drew my design inside the bloodline.
Years go by, memories combine.
But y’all the only reason I would even rewind.
Thank you for the branch you grew on this tree.
Your first breath wasn’t easy to find.
So you signified the mountain you climbed,
By lettin' out a warriors cry and it sounded like mine.
Now everybody hold up the family sign.
They tell me that I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.

(переклад)

Вони кажуть мені, що я не кваліфікований,
Додати мій голос до чогось такого прекрасного.
Пізно вночі, прокинувшись із зірками.
Страх сцени, ви зайшли так далеко.
Більше не чекати, пора вилітати.
Побачте це на мому обличчі, відчуйте це у моєму серці.
Валіза запакована, покладіть в машину.
Останній раз глянув на подвір’я, сніг зник, він більше не відростає.
Катався з потрісканими вікнами.
Жодних звуків, лише подих протягу.
Уповільнити;
не руйнуйся, не врізайся на,
Дорога вільна, ніхто не пропускати, і я,
Такий тривожний, не розслабляється.
Розчистіть дорогу, ці сльози у мене є, тому що я не можу дочекатися почути, як ви смієтесь.
Вони кажуть мені, що я не кваліфікований,
Додати мій голос до чогось такого прекрасного.
Вони кажуть мені, що я не кваліфікований,
Щоб позичати мій голос, щось таке прекрасне.
Ми можемо жити лише один раз, але двічі моє життя стояло на сонце.
Я могу втратити зір, я могу осліпнути.
Але я намалював свій дизайн всередині кровної лінії.
Минають роки, спогади поєднуються.
Але ви єдина причина, чому я б навіть перемотав назад.
Дякую за гілку, яку ви виростили на цьому дереві.
Ваш перший вдих було нелегко знайти.
Отже, ви означали гору, на яку піднялися,
Випускаючи крик воїнів, і це звучало як моє.
Тепер усі тримайте сімейний знак.
Вони кажуть мені, що я не кваліфікований,
Додати мій голос до чогось такого прекрасного.