Переклад тексту пісні Shrapnel - ATMOSPHERE

Shrapnel (оригінал)

Shrapnel…
I can’t remember who asked me, but someone asked me
How long I thought that I would be allowed atop this trash heap
I didn’t answer cause I’m tired of criticizing the masses
Inspired the support the devouring of the self
All the power to the people who dig potholes
Placed me in a glass case full of lost treasures and fossils
Got a right to be hostile, my love is gettin' gang raped
By an army full money hungry crocodiles
Quantity is up, market in a flood
But the party over here has never steered through so much love
I’ll take the laughter, but I’d rather have the women
Who am I kiddin'?
I’ll be content with whatever I’m given
Work for food, rent, sex, money, or water
I don’t know what else that you have to offer
Your first born daughter?
No need, already got her
She came to the set hungry and left hot and bothered
My posse’s full of women, computer nerds, and thugs
Much to my dismay, I’m none of the above
Someday I’mma be the mack of the minute
And you were so damn good I’mma have to forget it
Listen to the mimic, it’s almost on
Drink, til ya hit me with a tall potion
Think quick, how much more insult
Will it take for me to break your light bulb
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Check your mail, climb your ladder
Count the pieces you’ve managed to gather
Does it matter?
What are you trying to achieve?
Let go of your throat if you’re dying to breathe
And finally we’ve begun to make a little progress
Ain’t a single dock in this river that can stop us
Lost in the mix like a feeble over dub
Got me screaming at these shippin' till these people know what’s up
Yeah Slug’s back, but his collection of hub caps
Caught a buzzin' brought a notebook full of love raps
Open the pipes and tuck that voice in
I’mma sit on this corner and nibble on my poison
Baby once in awhile I find a reason to smile
But most the time it’s spent deep in denial
It’s all make believe, I want the cake to eat
But this lake’s too deep, tryin' to stand on two feet
Wonderin' about the thunder runnin' through this blood
I try to keep my cool, but the hat fits too snug
Study the love, took my degree
Shoved it into a bottle, chucked it into the sea
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the code rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…(repeated to end)
I am not ugly (reversed)

(переклад)

шрапнель…
Я не пам’ятаю, хто мене запитав, але хтось запитав мене
Як довго я думав, що мені дозволять перебувати на цій купі сміття
Я не відповів, бо втомився критикувати маси
Надихнув на підтримку поглинання самого себе
Вся сила для людей, які копають вибоїни
Помістив мене у скляну шафу, повну втрачених скарбів та скам’янілостей
Я маю право бути ворожим, моя любов зазнає групового зґвалтування
На армію, повну грошей голодні крокодили
Кількість зросла, ринок у повені
Але ця вечірка ще ніколи не переживала стільки любові
Я прийму сміх, але я вважаю за краще жінок
Кого я жартую?
Я буду задоволений тим, що мені дадуть
Працювати за їжу, оренду, секс, гроші чи воду
Я не знаю, що ще ви можете запропонувати
Ваша перша народжена дочка?
Не потрібно, вона вже є
Вона прийшла на знімальний майданчик голодною, а пішла гарячою й роздратованою
У моїй групі повно жінок, комп’ютерних ботаників і головорізів
На мій жах, я не належу до перерахованого вище
Колись я стану модулем хвилини
І ти був такий до біса хороший, що я мушу це забути
Слухайте імітацію, вона майже ввімкнена
Пий, доки не вдариш мене великим зіллям
Подумай швидко, скільки ще образи
Чи знадобиться мені розбити твою лампочку
шрапнель…
На килимі розкидані осколки карт
Важко дихати, оскільки ви носите приталену мішень
Стягніть ланцюг дроселя, подорожуйте під холодним дощем
Звичайно, я прийшов показати вам шрапнель
На килимі розкидані осколки карт
Важко дихати, оскільки ви носите приталену мішень
Стягніть ланцюг дроселя, подорожуйте під холодним дощем
Звичайно, я прийшов показати вам шрапнель
Перевірте пошту, підніміться по драбині
Порахуйте шматки, які вам вдалося зібрати
Це важливо?
Чого ви намагаєтеся досягти?
Відпустіть горло, якщо вам не хочеться дихати
І нарешті ми почали робити невеликий прогрес
Немає жодного доку в цій річці, який міг би зупинити нас
Загублений у міксі, як слабкий дубляж
Мене змусило кричати на ціх доставки, поки ці люди не дізнаються, що відбувається
Так, Слизь повернувся, але його колекція ковпачків
Caught a buzzin' приніс блокнот, повний любовних реп
Відкрийте трубки і вставте цей голос
Я буду сидіти на цьому кутку й кусати свою отруту
Дитина, час від часу я знаходжу привід посміхатися
Але більшість часу вони проводять у глибокому запереченні
Це все, щоб повірити, я хочу, щоб пиріг з’їв
Але це озеро занадто глибоке, я намагаюся встати на дві ноги
Цікаво, як грім пробігає по цій крові
Я намагаюся зберігати спокій, але капелюх дуже щільно прилягає
Вивчай любов, отримав диплом
Запхнув у пляшку, кинув у море
шрапнель…
На килимі розкидані осколки карт
Важко дихати, оскільки ви носите приталену мішень
Стягніть ланцюг дроселя, подорожуйте під холодним дощем
Звичайно, я прийшов показати вам шрапнель
На килимі розкидані осколки карт
Важко дихати, оскільки ви носите приталену мішень
Стягніть ланцюг дроселя, подорожуйте під холодним дощем
Звичайно, я прийшов показати вам шрапнель
шрапнель…
На килимі розкидані осколки карт
Важко дихати, оскільки ви носите приталену мішень
Потягніть за ланцюг дроселя, подорожуйте по кодовому дощу
Звичайно, я прийшов показати вам шрапнель
На килимі розкидані осколки карт
Важко дихати, оскільки ви носите приталену мішень
Стягніть ланцюг дроселя, подорожуйте під холодним дощем
Звичайно, я прийшов показати вам шрапнель
На килимі розкидані осколки карт
Важко дихати, оскільки ви носите приталену мішень
Стягніть ланцюг дроселя, подорожуйте під холодним дощем
Звичайно, я прийшов показати вам шрапнель
На килимі розкидані осколки карт
Важко дихати, оскільки ви носите приталену мішень
Стягніть ланцюг дроселя, подорожуйте під холодним дощем
Звичайно, я прийшов показати вам шрапнель
Шрапнель… (повторюється до кінця)
Я не потворний (навпаки)