Переклад тексту пісні She Loves My Not - ATMOSPHERE

She Loves My Not (оригінал)

I was a sad boy
I liked the sad chicks
Protest the process
Problem addicts
She holds me accountable for all of the damage
But we were both digging through the trash
Trying to find a sandwich
Back when a kiss used to taste like a Camel
Back when we used to play the game just to gamble
We used to ride around the city on a surfboard
Working towards trying to afford a spot on the first floor
Yeah I guess if you say so we was comfortably numb
In the back of a rainbow
Choking on the same smoke
Looking at the same show
Can’t even remember what I came for
What my name ain’t known in the traps or the streets
But it rolls off the tongue like fuck the police
And now you’re back up in the city getting sniffy
You only miss me when you’re tipsy
She loves me
She loves my not
She loves me
She loves my not
She loves me
She loves my not
She loves me
She loves my not
Ain’t nothing changed but the coping mechanisms
There ain’t an algorithm that can hold you in position
And when the bars close we can drink it in the alleyway
When my heart goes give thanks to my family
You’re trying to use my soul as a weapon
I stole it back and took a selfie of my own reflection
And y’all can eat me and suck the skeleton
After I climb into that hole and go to heaven seven
There’s nowhere to stand and no space to share
Used to hold my hand I used to hold your hair
Stay over there
You’re still acting like
I’m supposed to care
She loves me
She loves my not
She loves me
She loves my not
She loves me
She loves my not
She loves me
She loves my not
Let’s make a wish on a falling star
Like please don’t let the star fall on me
Gotta handle my biz and try to catch a little bit
So I can teach my kids the same impractical shit
Must be something in the gutter running with the rainwater
Everybody wanna be popular with the name droppers
They’ll find me on the side of the rode
A la mode
Don’t even look at me
Vámanos
I remember when forever didn’t seem like
What took you so long
Got me counting down the numbers
Trying to push it along
And if I’m wrong I’ll admit I was wrong
And probably try to make it fit in a song
I don’t know what to do there’s so much info
The sky is the roof and my phone’s a window
Just put your hands in the air and hit follow
What a time to be alive and scared of tomorrow
She loves me
She loves my not
She loves me
She loves my not
She loves me
She loves my not
She loves me
She loves my not

(переклад)

Я був сумним хлопчиком
Мені подобалися сумні пташенята
Протестуйте проти процесу
Проблемні наркомани
Вона вважає мене відповідальним за всю шкоду
Але ми обоє копалися у сміттєві
Спроба знайти бутерброд
Коли поцілунок був на смак як верблюд
Коли ми грали в гру, щоб грати
Раніше ми каталися містом на дошці для серфінгу
Працюємо над тим, щоб дозволити собі місце на першому поверсі
Так, я здогадуюсь, якщо ви так скажете ми затихли
У заду райдуги
Задихаючись тим самим димом
Дивлюсь на те саме шоу
Навіть не пам’ятаю, для чого я прийшов
Моє ім’я не знають ні в пастках, ні на вулицях
Але це з язика скочується, наче біса поліція
І тепер ви знову в місті, стає нюхає
Ти сумуєш за мною лише тоді, коли ти п’яний
Вона мене кохає
Вона любить мене не
Вона мене кохає
Вона любить мене не
Вона мене кохає
Вона любить мене не
Вона мене кохає
Вона любить мене не
Не змінилося нічого, крім механізмів подолання
Немає алгоритму, який міг би утримати вас у положенні
А коли бари закриються, ми можемо випити його в провулку
Коли моє серце розривається, подякуйте моїй сім’ї
Ти намагаєшся використати мою душу як зброю
Я вкрав його і зробив селфі власного відображення
І ви можете з’їсти мене і висмоктати скелет
Після того, як я залізу в цю діру й потраплю на небо сім
Немає, де встати й не де поділитися
Я тримав мою руку, я тримав твоє волосся
Залишайся там
Ви все ще поводитеся як
Я повинен дбати
Вона мене кохає
Вона любить мене не
Вона мене кохає
Вона любить мене не
Вона мене кохає
Вона любить мене не
Вона мене кохає
Вона любить мене не
Давайте загадаємо бажання про падаючу зірку
Як, будь ласка, не дозволяйте зірці впасти на мене
Я маю зайнятися своїм бізнесом і спробувати вловити трішки
Тож я можу навчити своїх дітей тому самому непрактичному лайну
Мабуть, щось у жолобі, що тече з дощовою водою
Усі хочуть бути популярними завдяки імен дропперів
Вони знайдуть мене на стороні подорожі
А-ля-режим
Навіть не дивіться на мене
Ваманос
Я пригадую, коли назавжди не здавалося
Чому так довго
Змусила мене підрахувати числа
Намагаючись проштовхнути його
І якщо я помиляюся, я визнаю, що помилявся
І, мабуть, спробуйте вписати це в пісню
Я не знаю, що робити , так багато інформації
Небо — дах, а мій телефон — вікно
Просто підніміть руки вгору й натисніть "Підтримувати".
Який час жити і боятися завтрашнього дня
Вона мене кохає
Вона любить мене не
Вона мене кохає
Вона любить мене не
Вона мене кохає
Вона любить мене не
Вона мене кохає
Вона любить мене не