| The following program has been brought to you by Rhymesayers Entertainment
| Наведену нижче програму запропонувала Rhymesayers Entertainment
|
| The following program contains explicit lyrics
| Наступна програма містить відверті тексти
|
| and we the producers stay defiantly behind the views expressed in the following
| і ми, продюсери, зухвало дотримуємося поглядів, викладених у наведеному нижче
|
| program.
| програма.
|
| All right, all you players and player haters, once again it’s time for the «Sep Sev"game show
| Добре, усі гравці та ненависники гравців, знову настав час ігрового шоу «Sep Sev»
|
| Recorded live right here in lovely snowy Minnesota
| Запис наживо тут, у прекрасній засніженій Міннесоті
|
| this is the game where we make the average player a star.
| це гра, де ми робимо середнього гравця зіркою.
|
| Now, if you’ll join me, let’s give it up for the host of the «Sep Sev"game show
| Тепер, якщо ви приєднаєтеся до мене, давайте віддамо це задля ведучого ігрового шоу «Sep Sev»
|
| that’s right, here he is, Mr. Sep Sev…
| правильно, ось він, містер Сеп Сев…
|
| YO, YO, YO, YO, YO, YO, fuck the money, everyone on the floor drop
| ЙО, ЙО, ЙО, ЙО, ЙО, ЙО, до біса гроші, всі на підлогу впадають
|
| I want all the food in the bag, and I ain’t tryin' to hear that soar talk
| Я хочу, щоб уся їжа була в сумці, і я не намагаюся почути, як ця витаюча розмова
|
| Stole the dinner and freaked it to the freeway
| Вкрав обід і вигнав його на автостраду
|
| Flipped the screenplay, and made every love scene a three-way
| Перевернув сценарій і зробив кожну любовну сцену тристоронньою
|
| Sound track recorded here in Minnesnowda
| Звукова доріжка записана тут, у Minnesnowda
|
| Tastes like ambrosia
| На смак схожий на амброзію
|
| Disinfects pen holders
| Дезінфікує тримачі ручок
|
| Yo, let’s hold our breath and show your chest, if you’re proud of it
| Ой, давайте затамуємо подих і покажемо свої груди, якщо ви цим пишаєтеся
|
| And wake me back to safety if you see me falling out of it
| І розбудіть мене в безпечному стані, якщо бачите, як я випадаю з нього
|
| Under a full moon, the color? | Під повним місяцем колір? |
| of mind is a mucous?
| чи є слиз?
|
| See your in the distance, the images riveting
| Дивіться на відстані, зображення приковують
|
| Given the way the clouds moved, it fucked with the lighting
| З огляду на те, як рухалися хмари, це пошкодило освітлення
|
| Grabbed me by the thoughts and pulled me tight like a kite string
| Схопив мене за думки і натягнув туже, як струну повітряного змія
|
| All right, let’s hear it for contestant number one
| Гаразд, давайте послухаємо для учасника номер один
|
| What’s your name sir?
| Як вас звати пане?
|
| Yo, MC famous, the killer
| Йо, MC відомий, вбивця
|
| Okay Mr. Anus Driller, you want to play the next round for a new Lexus with
| Гаразд, пане Анус Дріллер, ви хочете зіграти в наступному раунді за новий Lexus з
|
| matching socks?
| відповідні шкарпетки?
|
| Or air on the horny Miami based video
| Або випустіть розбудене відео з Майамі
|
| or do you just want to take the phony looking fifty dollar bills and run with
| чи ви просто хочете взяти фальшиву п’ятдесятидоларову купюру та бігти з
|
| money?
| гроші?
|
| Yo, I want the sex man, just give chicks man, just, just let me touch 'em man!
| Йой, я хочу секс-чоловіка, просто дай курчат, просто дай мені доторкнутися до них!
|
| Now what If I spent, my whole day ?, on getting bent, and now I can’t afford my
| Що тепер, якщо я протратив цілий день?, згинаючись, і тепер я не можу дозволити собі
|
| rent
| оренда
|
| Do I grab a crowbar to your back door (Back door)
| Чи я прихоплю лом до ваших задніх дверей (задні двері)
|
| or hit up Super America for the cash drawer? | або вибрати Super America для готівкового ящика? |
| (Fast forward)
| (Швидко вперед)
|
| I should be honest, cause even my outer conscience,
| Я повинен бути чесним, бо навіть моє зовнішнє сумління,
|
| Knows the odds of blowing up are equal to people waking up from sleeping,
| Знає, що шанси вибухнути рівні людям, які прокинуться від сну,
|
| Keeping me from retrieving kingdoms and bed time stories,
| Не дозволяючи мені шукати королівства та історії на ніч,
|
| Used to bore me with, positioned in the orbit of my imagination
| Раніше набридало мені, розташоване в орбіті мої уяви
|
| Small portion, even that much, flustered by the drug fell in lust with the rush
| Невелика частина, навіть настільки сильно, збентежена наркотиком, впала в пожадливість разом із поривом
|
| Hush, maybe somewhere in it I became a cynic,
| Тихо, можливо, десь у цьому я став циніком,
|
| but your sexy grin gets less attractive by the minute
| але ваша сексуальна посмішка з кожною хвилиною стає менш привабливою
|
| The planets in my head now rotate around the mind
| Планети в моїй голові тепер обертаються навколо розуму
|
| The substance, the bug shit, all in my circumference
| Субстанція, лайно, все в моєму колі
|
| And I function
| І я функціоную
|
| Like I don’t give a fuck if you grasp it
| Наче мені байдуже, якщо ти це зрозумієш
|
| Resent the bitch that don’t and cast it under the masses;
| Обурюйтеся на стерву, яка цього не робить, і кидайте це під маси;
|
| I asked, «Is that right?"I answered, «Does it matter?»
| Я запитав: «Це так?» Я відповів: «Це має значення?»
|
| I was glancing at how you fancy the passion, bastard
| Я подивився на те, як ти уявляєш пристрасть, сволоч
|
| How fast you scale the ladder to jump
| Як швидко ви піднімаєтеся по драбині, щоб стрибнути
|
| I’d rather just flunk than gather your junk
| Я вважаю за краще просто впасти, ніж збирати твій мотлох
|
| (Yo dog, you should blast that punk)
| (Той, собака, ти повинен розірвати цього панка)
|
| Alright, this next round our contestant is gonna have to slam
| Гаразд, у наступному раунді нашому учаснику доведеться грати
|
| a whole bottle of expensive firewater, chase it with a forty of malt liquor
| цілу пляшку дорогої вогнетривкої води, поганяйте її за допомогою сорока солодового напою
|
| smoke a blunt, load a gun and sell records to 14 year olds all over the country
| викурюйте тупи, зарядіть пістолет і продавайте записи 14-річним підліткам по всій країні
|
| And the first one of you genocidal fashion fantasy fucks to go platinum wins
| І перший із вас геноцид-фентезі, який трахається, платиновий перемагає
|
| Wins what?!
| Виграє що?!
|
| Mr. Announcer, tell them what they’ll win!
| Пане диктор, скажіть їм, що вони виграють!
|
| Well, they’ll win respect, lot’s and lot’s of props!
| Що ж, вони здобудуть повагу, багато-багато реквізиту!
|
| Pissed on the Asti Spumonte, sippin' kamekazi
| Пописався на Асті Спумонте, потягуючи камеказі
|
| Shoulda called mommy when you saw me pull up in?
| Чи потрібно було подзвонити мамі, коли ти побачив, що я під’їжджаю?
|
| The rest of you’re life’s a flashback when I jump out that hatchback
| Решта ви – це спогади, коли я вистрибую з цього хетчбека
|
| Here’s your tape, give me my cash back
| Ось ваша стрічка, поверніть мені мої готівки
|
| I’m on tracks, and that’s that, in fact that’s all you need
| Я в курсі, і це все, власне, це все, що вам потрібно
|
| Either take some kind of lead, or fall to your knees and bleed
| Або візьміть якийсь відповідь, або впадайте на коліна і стікайте кров’ю
|
| How’s your scene?
| Як твоя сцена?
|
| And how’s that rental running?
| І як працює цей прокат?
|
| And how’s the weed selling?
| А як продається бур'ян?
|
| And how’s the demo coming?
| І як проходить демо?
|
| Me and my participants, be the reason why you and you crew bit your lips
| Я і мої учасники, будьте причиною того, чому ви і ваша команда кусали губи
|
| Stick this in your mouth to cleanse it
| Вставте це в рот, щоб очистити
|
| The fuckin' prop is too expensive
| Проклятий реквізит занадто дорогий
|
| Make’s me want to end it (Repent kid)
| Змусити мене покінчити з цим (Покайся, дитино)
|
| My advice is from here on out you purchase yellow boxers
| Моя порада — з цього моменту ви купуйте жовті боксери
|
| That way when your bitch does your laundry, she won’t tell her moms about the
| Таким чином, коли ваша сучка буде прати вашу білизну, вона не скаже про це своїм мамам
|
| stains created
| утворилися плями
|
| when I skated across that flat service you refer to as lyrical endowment
| коли я проїжджав через цю квартиру, ви називаєте ліричним талантом
|
| That content, that conscience, run down to that? | Цей вміст, ця совість зводиться до ? |