Переклад тексту пісні RFTC - ATMOSPHERE

RFTC (оригінал)

You got a bag full of paint, a head full of brain
No snow, no rain, ain’t got no complaint
Like you high on that Krylon running through your veins
You look like a war vet starin at them trains
It’s like you zen the fuck out
Sittin in the bushes, letting all the bugs out
One smoke one beer, when the coast is clear
You disappear into your zone stoned on the fear
Lookin at scarred box cars
Focusing and notice one of the ones most fit
Its like that one there, has got your name all over it
So that one there, is getting your name all over it
Pull a can of sky blue for the outline
Sky for the limits, blue for the down time
Nerves at blast, disturbin the masses of rats with these thin tips and fat caps
Thinking bout your little brother, cause he been tryin hit the yard with you
all summer
It’s a good thing that you didn’t bring him along
Cause that’s when you saw the flashlights singing this song like
Run, run, run these yards
Run, run, don’t get caught
Run, run, every piece understood
Run, run, run these yards
Run, run, don’t get caught
Run, run, every piece understood
It wasn’t fast enough, a simple catch
Cornered in the parking lot hidin in the trash
You heard the footsteps, heart beatin hard
Are you gonna have to fight with a trainyard guard?
You stepped out on some, yup let’s start this
Puffin out your chest like you wasn’t in the garbage
And that’s when the universe stopped for you
Now your looking straight at a uniformed officer
What you think, should you run, run
And take a chance at getting some from his stun gun
That ain’t one on one, plus he look kinda young
The type that might beat your ass just for fun, huh
So tell me what the fuck are you supposed to do
Already thinking about the cuffs holdin you
Already got a few cases over you
But then the police man says, no it’s cool
What, where’s the punch line, can’t call it
Too many paint fumes, musta lost it
He handed you your bag and said here, I think you dropped this
Cause this cop grew up on hip hop
Run, run, run these yards
Run, run, don’t get caught
Run, run, every piece understood
Run, run, run these yards
Run, run, don’t get caught
Run, run, every piece understood
Now do your thing and make the neighborhood look good

RFTC (переклад)

У вас мішок, повний фарби, голова, повна мозків
Ні снігу, ні дощу, жодної скарги немає
Як ви високо на тому Krylon, що тече у ваших венах
Ти виглядаєш як військовий ветеран, який дивиться на потяги
Це так, ніби ти на біса
Сидіти в кущах, випускаючи всіх жуків
Один курити одне пиво, коли берег чистий
Ти зникаєш у своїй зоні, забитий страхом
Подивіться на побиті шрамами вагони
Зосередьтеся та зверніть увагу на один із найбільш підходящих
Він схожий на той там, на ньому ваше ім’я
Тож той там наповнює ваше ім’я
Витягніть банку небесно-блакитного кольору для контуру
Небо для меж, блакитне для часу простою
Нерви на вибухі, тривожать маси щурів цими тонкими кінчиками та жирними ковпачками
Думаючи про твого молодшого брата, тому що він намагався потрапити разом із вами у двір
все літо
Добре, що ви не взяли його з собою
Бо саме тоді ви побачили, як ліхтарики співають цю пісню
Біжи, біжи, бігай ці двори
Біжи, бігай, не спіймайся
Біжи, біжи, кожен шматочок зрозумів
Біжи, біжи, бігай ці двори
Біжи, бігай, не спіймайся
Біжи, біжи, кожен шматочок зрозумів
Це було недостатньо швидко, проста уловка
У кутку на стоянці ховається в смітнику
Ти чуєш кроки, серце б'ється важко
Вам доведеться битися з охоронцем тренувального двору?
Ви вийшли з деяких, так, давайте почнемо
Роздувайте груди, наче не були на смітнику
І ось тоді для вас зупинився Всесвіт
Тепер ви дивитеся прямо на офіцера в уніформі
Що думаєш, бігай, бігай
І скористайтеся шансом отримати трохи з його електрошокера
Це не один на один, плюс він виглядає трохи молодо
Тип, який може бити тебе в дупу просто для розваги, га
Тож скажи мені, що ти, чорт возьми, маєш робити
Я вже думаю про манжети, які тримають вас
Уже маю кілька справ над вами
Але потім поліцейський каже: ні, це круто
Що, де головна лінія, цього не назвати
Забагато випарів фарби, муста втратив це
Він продав тобі твою сумку й сказав: "Я думаю, що ти впустив це".
Тому що цей поліцейський виріс на хіп-хопу
Біжи, біжи, бігай ці двори
Біжи, бігай, не спіймайся
Біжи, біжи, кожен шматочок зрозумів
Біжи, біжи, бігай ці двори
Біжи, бігай, не спіймайся
Біжи, біжи, кожен шматочок зрозумів
А тепер робіть свою справу і зробіть околиці гарними