Переклад тексту пісні Push Play - ATMOSPHERE

Push Play (оригінал)

So special, it’s so stressful
And no rest for the devil on a weekday
And I’ll remember the first time I met you
I wasn’t really punk rock, just a cheapskate
Go to sleep to the waves on the freeway
Wake up wasted, ain’t nobody tryna see straight
Lookin' at me like I drove up in a pumpkin
But climbed inside like you’re tryna find somethin'
If we lucky enough to get drunk and fall in love
Maybe decades later we could be arguin' for nothin'
The parts fit like a puzzle and all of a sudden
She let me put a couple Slugs in the oven
I put a ring around Saturn on a Saturday
Valentine’s, so I took you on a valid date
Starin' up at the stars above a frozen lake
Maybe the stars are ghosts, it’s hard to say
Either way the Milky way doesn’t even feel far away
With your lips on my face and a car full of mixtapes
Just push play, don’t even ask
Runnin' around in Minneap' like it’s the whole map
From the bottom of the rock to the top of the trash
They tried to blow, but couldn’t copy my jazz
And I’m tryna slow it down, soften the crash
But when I’m gone, I hope the last sound I heard was your laugh
The vanity plates say «Love Life»
But the look on your face say «Uptight»
I’m upright 'cause I ain’t supposed to crawl
And then I, I held breath and dove into the fall
I’m not waitin' on death to write my name on the wall
I’d rather swim through the flood with a chain and a ball
The background took the shock of the tremor
Put the sad clown flag down, but not to surrender
I accept the challenge, got me lookin' at the mirror
Like, «I hear ya crystal clear, you’re still here»
I’ma play my position 'til the end of existence
I made this new playlist, give it a listen

(переклад)

Такий особливий, це такий стрес
І не відпочинок для диявола в будній день
І я пам’ятаю, коли вперше зустрів вас
Я насправді не був панк-роком, а просто шанувальником
Ідіть спати до хвиль на автостраді
Прокиньтеся марно, ніхто не намагається побачити прямо
Дивиться на мене, ніби я під’їхав у гарбузі
Але заліз всередину, ніби намагаєшся щось знайти
Якщо нам пощастить напитися й закохатися
Можливо, через десятиліття ми можемо сперечатися ні за що
Частини з’єднуються як пазл і раптом
Вона дозволила мені покласти пару слимаків у піч
Я поставив кільце навколо Сатурна у суботу
Валентина, тож я вів вас на дійсну дату
Дивлячись на зірки над замерзлим озером
Можливо, зірки — це привиди, важко сказати
У будь-якому випадку Чумацький шлях навіть не здається далеким
З твоїми губами на моєму обличчі й у машині, повній мікстейпів
Просто натискайте на гру, навіть не питайте
Бігаю в Міннеапі, ніби це вся карта
Від нижньої частини камені до верхньої частини сміття
Вони намагалися дути, але не змогли скопіювати мій джаз
І я намагаюся уповільнити це, пом’якшити аварію
Але коли мене не буде, я сподіваюся, останній звук, який я почув, був твій сміх
На косметичних табличках написано «Love Life»
Але вираз на твоєму обличчі каже: «Натягнуті»
Я вертикальний, тому що я не повинен повзати
А потім я затамував подих і пірнув у падіння
Я не чекаю смерті, щоб написати своє ім’я на стіні
Я краще пропливу через повінь із ланцюгом і м’ячем
Фон перейняв шок від поштовху
Покладіть сумний прапор клоуна, але не здаватися
Я приймаю виклик, змушував подивитися у дзеркало
Наприклад, «Я чую тебе кристально чисто, ти все ще тут»
Я буду грати свою позицію до кінця існування
Я створив цей новий список відтворення, послухайте його