Переклад тексту пісні Puppets - ATMOSPHERE

Puppets (оригінал)

I know a guy with a rock star life
But he still don’t fly, so he’s mad at the sky
He sits me down, he kicks his wisdom
He’s been around, I give him a listen
Seems like he’s got a lot of complaints
About how nowadays things ain’t the same
Used to place some faith in the basement
A toast for this guy and those kids that he came with
Cause they all on the same shit
Based on cut down placement
Uptown stay strong
Don’t ever do a dance with the devil now
That smile is a sign that you’re sellin' out
Judgement, gossip, ethics
Let’s just exploit all this excess
Then you can feel how he feels
To walk around town lookin' down from them tall heels
And who needs fame or fortune
When you get the same love that the famous snortin'?
A future so afraid of yours
That you strayed from the course
And you came up short
Believe he would have more credibility
If he wasn’t just another drunk pill junky
It’s obvious to me that he’s still hungry
For the superstars a little bad lucky
Go ahead and get mad at God
Point your fingers at your dad and at Santa Claus
Listen all of y’all it’s a sabotage
Wouldn’t look so bad with the bandage off
It goes one for the bar tab, two for the shine
Let’s go to your car, do another line
Barely trust 'em, they’re all puppets
Love is nothin', scared of success
One for the bass, two for the drums
Last call gonna take whatever comes
Barely trust 'em, they’re all puppets
Love is nothin', scared of success
I think it’s great how you used to be great
I can’t hate on how you choose to relate
But I know that you had the potential
I understand why you wanted to let go
A lot of pressure in the middle of those shoulders
And we ain’t getting nothin' but older
Ain’t nothin' changed but the day we run from
But nobody knows that better than you, huh?
One for the bar tab, two for the shine
Let’s go to your car and do another line
Barely trust 'em, they’re all puppets
Love is nothin', scared of success
One for the bass, two for the drums
Last call gonna take whatever comes
Barely trust 'em, they’re all puppets
Love is nothin', scared of success
Barely trust them they’re all puppets
Love is nothing scared of success

(переклад)

Я знаю хлопця з рок-зіркою
Але він досі не літає, тому злий на небо
Він сідає міне , він вибиває свою мудрість
Він був поруч, я послухаю його
Схоже, у нього багато претензій
Про те, як нині все не так
Використовується, щоб довіряти підвалу
Тост за цього хлопця та тих дітей, з якими він прийшов
Тому що всі вони на одному лайні
На основі зрізаного розташування
У центрі міста залишайтеся міцними
Ніколи не танцюйте з дияволом зараз
Ця посмішка — ознака того, що ви продаєтеся
Судження, плітки, етика
Давайте просто використаємо весь цей надлишок
Тоді ви зможете відчути, що він почуває
Щоб гуляти містом, дивлячись на високі підбори
І кому потрібна слава чи багатство
Коли ти отримуєш таку ж любов, що і знаменитий нюх?
Майбутнє, яке так боїться вашого
Що ти збився з курсу
І ви підійшли
Повірте, він мав би більше довіри
Якби він не був просто ще одним п’яним наркоманом від таблеток
Мені очевидно, що він все ще голодний
Для суперзірок трохи не пощастило
Ідіть і зліться на Бога
Показуйте пальцями на тата і на Діда Мороза
Слухайте всі, це саботаж
Це виглядало б не так погано зі знятою пов’язкою
Один для вкладки панелі, два для блиску
Йдемо до вашої машини, робимо іншу лінію
Не довіряйте їм, вони всі маріонетки
Любов — це ніщо, боїться успіху
Один для баса, два для барабанів
Останній дзвінок прийме все, що прийде
Не довіряйте їм, вони всі маріонетки
Любов — це ніщо, боїться успіху
Я вважаю, що це чудово, як ви були великими
Я не можу ненавидіти те, як ви вирішили стосуватися
Але я знаю, що у вас був потенціал
Я розумію, чому ви хотіли відпустити
Сильний тиск у середині цих плечей
І ми не старіємо
Нічого не змінилося, окрім дня, з якого ми втікаємо
Але ніхто не знає цього краще за вас, га?
Один для вкладки бару, два для блиску
Давайте підемо до вашої машини та зробимо іншу лінію
Не довіряйте їм, вони всі маріонетки
Любов — це ніщо, боїться успіху
Один для баса, два для барабанів
Останній дзвінок прийме все, що прийде
Не довіряйте їм, вони всі маріонетки
Любов — це ніщо, боїться успіху
Не довіряйте їм, вони всі маріонетки
Любов не не боїться успіху