Переклад тексту пісні Prelude to Hell - ATMOSPHERE

Prelude to Hell (оригінал)

Somethin' at this party don’t feel right
The vibe reminds me of an overnight drive
But I won’t complain because it’s not my place
And everybody got their own way to celebrate
It’s all the same, it’s all the difference
It’s all about the aim mixed with the distance
It’s all the pain and sickness
And everybody in this bitch is over privileged
Its like I’m in a bad movie called «Worst Party Ever»
A cameo from Snoop Dogg couldn’t make it better
I’m lookin' for the line for the bathroom
But I’m too distracted by your awful tattoos
Its not meant to offend
If I neglect to pretend
To be impressed with the way you’re dressed
And shut your mouth your breath smells like death
I’m convinced this whole house is possessed
A bunch of demons, all of y’all are demons
I think the dog tried to warn me and I didn’t believe him
But I can feel them all scheming on my feelings
Now I’m about to climb out this window towards freedom
Get off your chair and put your drink in the sky
Anybody could be gone in the blink of an eye
Spent my whole life reppin' my whole city
So when I die, I’ma take y’all with me
Hell yeah I had a good time
But I ain’t tryin' to go no more
Hell yeah I had a good time
But I ain’t tryin' to go no more

Prelude to Hell (переклад)

На цій вечірці щось не так
Атмосфера нагадує мені ночну поїздку
Але я не буду скаржитися, тому що це не моє місце
І кожен має свій спосіб святкувати
Це все те саме, це вся різниця
Це все про ціль у поєднанні з дистанцією
Це все біль і хвороба
І всі в цій стерві мають надмірні привілеї
Я ніби в поганому фільмі під назвою «Найгірша вечірка в історії»
Камея від Snoop Dogg не може зробити це краще
Шукаю чергу до ванної кімнати
Але мене надто відволікають твої жахливі татуювання
Це не має на меті образити
Якщо я не прикидаюся
Щоб бути враженим тим, як ви одягнені
І закрий рот, твоє дихання пахне смертю
Я переконаний, що весь цей будинок володіє
Купа демонів, ви всі демони
Думаю, собака намагався мене попередити, а я йому не повірив
Але я відчую, як вони всі інтригують мої почуття
Тепер я збираюся вилізти через це вікно до свободи
Встаньте зі стільця і ​​поставте свій напій у небо
Будь-хто може зникнути в одну мить
Провів усе своє життя, обернувши все моє місто
Тож коли я помру, я заберу вас із собою
В біса, так, я добре провів час
Але я більше не намагаюся йти
В біса, так, я добре провів час
Але я більше не намагаюся йти