Переклад тексту пісні Party Over Here - ATMOSPHERE

Party Over Here (оригінал)

And there she blows, slip into the bathroom
Lock the door, sniffing like a vacuum
And I know that it ain’t nobodies business
But last time she was in there for twenty minutes
Her roommate Ruth sitting at that booth
Sucking on that wine like she’s gonna find the truth
Just wait 'till her lips turn blood red
She’ll fall in love with whoever, 'nuff said
And that’s Johnson
He’s always on some agro frat bro gangsta stompin'
Acts like he’s the only white boy from Compton
If real G’s show up, the attitude is gone
Jill forgot that they agreed no coke
Cause Jacks on the couch passed out with his mouth open
Led Zepplin, Stairway To Heaven
Stay in step cause anyone can have a weapon
Just like Chad, real white trash
Short fuse quick to put his foot up your ass
Heads up, that’s his wife Rebecca
And I advise you to try not to smile at her
And lets all have deep conversation
Alcohol and dialogue, perfect combination
Throw in a cokehead or a pothead
Just can’t stop them thought provoking topics
Look somebody puked in the fridge
Ain’t that great, it’s where the beer lives
The music’s too loud to hear the fire alarm
And I’mma set a fire if you don’t change the song
Nothing but love
Yeah there was a party, many people came through
Standing on the wall, cause that’s what I do
Small-talk shot dialogue push snooze
Defense mechon cause I got a lotta shoes (issues)
The moment got stolen by a lady in red
With a campaign slogan about the straight edge
But her sentence is broken
Her focus a fraction
The ash on her Camels at an inch and a half
And her voice starts to crack
And her head starts to twitch
And Ant looks at me like, «What's up with this bitch?»
I can tell by the stains and the way she complains
That pills ain’t to blame and it ain’t cocaine
Shes had too, too, too much coffee
Nate must have drank a lot of Black Label
Tryin' to play the Rottwieler under the table
Now light another cigarette off of the stove
Both ya’ll drunk, which one of ya’ll drove?
These people need to stay off the sauce
I’m shocked that the neighbors ain’t called the cops
The music, the drunk, the fights out front
And half of these kids ain’t even near twenty one
Who’s party is this, who’s home is this?
How’d I get here man, I do grownup shit
Let me know when your games are all done
Cause I can’t fuck with these games you call fun
Have fun
Party over here, fuck you over there

Party Over Here (переклад)

І ось вона дме, проскочи у ванну
Зачиніть двері, нюхаючи, як пилосос
І я знаю, що це не для нікого
Але минулого разу вона була там протягом двадцяти хвилин
Її сусідка по кімнаті Рут сидить за цією будкою
Висмоктуючи це вино, наче вона знайде правду
Просто зачекай, поки її губи стануть криваво-червоними
Вона закохається в кого завгодно, — сказав Нафф
І це Джонсон
Він завжди на якомусь агробраті, брате гангста тупає
Поводиться так, ніби він єдиний білий хлопчик із Комптона
Якщо з’являться справжні G, то ставлення зникне
Джилл забула, що вони домовилися не кока-колу
Бо Джекс на дивані знепритомнів з відкритим ротом
Led Zepplin, Сходи в небо
Будьте в курсі, бо будь-хто може мати зброю
Так само, як і Чад, справжнє біле сміття
Короткий запобіжник швидко підставити ногу в твою дупу
Зверніть увагу, це його дружина Ребекка
І я раджу намагатися не усміхатися їй
І нехай усі ведуть глибоку бесіду
Алкоголь і діалоги, ідеальне поєднання
Додайте головку кока-коли чи каструлю
Просто не можу зупинити їх на теми, що спонукають до роздумів
Подивіться, хтось блюнув у холодильник
Це не так чудово, тут живе пиво
Музика надто гучна, щоб почути пожежну сигналізацію
І я розпалю вогонь, якщо ти не зміниш пісню
Нічого, крім кохання
Так, була вечірка, прийшло багато людей
Стоячи на стіні, тому що я роблю це
Невеликий діалог з кадром натискає відкладення
Механізм оборони, тому що у мене багато взуття (проблем)
Момент вкрала жінка в червоному
Із гаслом кампанії про прямий край
Але її речення порушено
Її зосереджена частка
Попіл на її верблюдах на півтора дюйма
І її голос починає тріскатися
І її голова починає смикатися
А Мураха дивиться на мене так: «Що з цією сукою?»
Я розпізнаю по плямах і тому, як вона скаржиться
Це не винні таблетки, і це не кокаїн
Вона теж пила занадто багато кави
Нейт, мабуть, випив багато Black Label
Намагаюся зіграти Ротвілера під столом
Тепер запаліть ще одну сигарету від плити
Ви обидва будете п’яні, хто з вас буде керувати?
Цим людям потрібно відмовитися від соусу
Я шокований тим, що сусіди не викликали поліцейських
Музика, п'яні, бійки на фронті
І половині ціх дітей немає навіть близько двадцяти одного
Чия це вечірка, хто це вдома?
Як я сюди потрапив, я роблю доросле лайно
Дайте мені знати, коли ваші ігри будуть готові
Тому що я не можу трахатися з цими іграми, які ви називаєте веселими
Веселіться
Вечірка тут, на хуй там