Переклад тексту пісні Onemosphere - ATMOSPHERE

Onemosphere (оригінал)

You’re so Ugly
You’re so Ugly
Atmosphere and maybe you don’t like us
But of all the stars in the sky believe we’re one of the brightest
My life is as trite as your favorite rap record
And I’m possessed with that insight that enables me to laugh better
From the last letter back to the 'A' come around my way
Out of the wrapping paper without the fucking holiday
Can’t never be captured, they can toy with my shell
But only after they walk a mile backwards through b-boy hell
From here on out the sun rises at noon thirty
And it ain’t quit pressing till the whole f-ing room heard me
Soon the birdy will fly with or with out the wings
As straight as the equator, as nosy as the owl sings
Let the poppers pop, let the breakers break
Make the dj’s and the assholes and all the rappers snakes
Well most graff writers are weirdos nowadays
So I hang out with myself and a rafter and a belt
Every chapter that I happen to skim
Appears if it must’ve been written by me or the brothers Grimm
And the moral to the story comes equipped with a sting
Once again I’m picked for the wrong fucking team (fucking team)
Now I’m sleeping on floors of temporary friends
But I’m keeping the store front as clean as I can
And I’m sweeping the sky for today’s revelation
And I’m needing some time and some proper ventilation
And I’m building a house for everyone to hold
And I’m filling your mouth with the keys to my soul
And your spitting me out.
Piece together the puzzle
You got to get it all out while you’re learning how to juggle
And the bricks weigh more then they led you to believe
Remember never let nobody lead you to believe
September was the first time I had to breathe
So I learned to hate harvest, thought it had a trick up its sleeve
Not fucking with the Joneses, I guess that I been jonesing so much
Nothing gets noticed but the mess
And I’m smoking my stress through an empty beer can
It goes one Minnesota, two Minnesota, three
And Atmosphere…

Onemosphere (переклад)

Ти такий потворний
Ти такий потворний
Атмосфера і, можливо, ми вам не подобаються
Але з усіх зірок на небі ми вважаємо, що ми одні з найяскравіших
Моє життя таке ж банальне, як твій улюблений реп
І я володію цією проникливістю, яка дозволяє мені сміятися краще
Від останньої літери назад до "А" пройди мій шлях
З обгорткового паперу без проклятого свята
Їх ніколи не можна схопити, вони можуть погратися з моєю черепашкою
Але лише після того, як вони пройдуть милю назад через пекло для бійців
Звідси сонце сходить о тридцять опівдні
І це не перестає тиснути, поки мене не почує вся кімната
Незабаром пташка полетить з крилами або без них
Рівно, як екватор, цікаве, як співає сова
Нехай поппери лопаються, хай ламаються
Зробіть діджеїв, придурків і всіх реперів зміями
Ну, більшість графографів сьогодні диваки
Тож я тусуюся сам із собою, кроквою та поясом
Кожну главу, яку я проглядаю
З’являється, якщо це мабуть написано мною або братами Грімм
А мораль оповідання має жало
Знову мене вибрали не в ту бісану команду (проклята команда)
Тепер я сплю на поверхах у тимчасових друзів
Але я тримаю фасад магазину в чистоті, наскільки можу
І я підмітаю небо за сьогоднішнім одкровенням
І мені потрібен час і належна вентиляція
І я будую будинок, щоб усі утримували
І я наповню твої рот ключами від моєї душі
І ви випльовуєте мене.
Складіть пазл
Ви повинні витягнути все, поки ви вчитеся жонглювати
І цеглина важать більше, ніж змусила вас повірити
Пам’ятайте, ніколи не дозволяйте нікому спонукати вас повірити
У вересні мені вперше довелося дихати
Тож я навчився ненавидіти урожай, подумав, що в ньому трюк у рукаві
Не трахаюсь з Джонсами, я здогадуюсь, що я так багато джонсирував
Нічого не помічають, крім безладу
І я викурюю свій стрес із порожньої пивної банки
Це одна Міннесота, дві Міннесоти, три
А атмосфера…