Переклад тексту пісні Ode To The Modern Man - ATMOSPHERE

Ode To The Modern Man (оригінал)

This is an ode to the modern man
It’s the ode to the modern man
This is the ode to the modern man
Word up, this is the modern man
This is that ode to the modern man
This goes out to that modern man
This is the ode to the modern man
It’s to the modern man, lightning blend
Word to B E, I’m a tad bit too easy on self
And maybe I should keep a closer tab on my health
I suppose that it’s simpler said than completed
I thought me to attack but in fact again retreated
Completed this word search, crumbled it up and ate it
My hunger for my blue-collar heaven keeps me sedated
Escaped it, last night in a dream
And now I sleep, with a flashlight and it seems to keep
The nightmare demons and semen-laced portions parallel and apart
Like Stephen’s Avenue in Portland
A much-traveled one-way, or a slow residential
And if the camels don’t stump me I’ma grow with my pencil
Once I climb the skulls of this MC graveyard
I’ll see the sun again, I’ll jump and run again
So come on over, visit, cause I got a lot to say
And tell Stress I ain’t mad, cause I got my way
But my man Spawn’s here now, so I’ma make it brief
Finish up my coffee, gather up my shit and leave
I got an army of peers, we fight single-handed
And I won’t damage your brain until I understand it
You have only one chance to advance to the next stage I’m at
Do you really think you actually will pass through?
I have to ask you, did you see what happened to the last dude
Tried to compare styles, word he got his ass chewed
Now with this in mind, do you still wanna bring your shit and find out the hard
way
Spawn’s not the one to play with, trade blades with
You might as well slit your own wrist with the razor
It’s best cause I’m crazier
Blazing you, for my own amusement
In tune with your body, when I split your whole fixture
This is what happens when you’re on my shit list-er
Brains to give a blister, so next time you call me sir or mister
It’s the word-twister tongue used to make the verbs hit ya
Now do you get the fucking picture?
Well if you gotta save you you better call up
Cause my behavior blows kids away like a tall wind
I take you all in between my jaws for consumption
MCs and coffee at my luncheon
One or two lumps, and some cream, call the team for the gathering
Bring mics and turntables, let’s do our thing
Ha, cause it’s an ode to that modern man
This is that ode to the modern man
Yeah, this goes out to that modern man
From Minneapolis, St. Paul to that modern man
And it’s like a dedication to that modern man
This one here, this is for that modern man
From Atmosphere goin' out to that modern man
It’s to that modern man, lightning blend
What, now for the umpteenth-time we kick rhymes about something
Can’t front, I’m frustrated with heads that don’t listen
My position’s off-balance
It’s a constant challenge between the talents and the underlying mission
I can fill your head some more with metaphors, some cute catch-phrases
Filtered through accessible things
But if I don’t stay sincere to love and hate
How do I differentiate between chasing cream and chasing dreams
Oh yeah, fuck an MC in my city that wants to diss me
If I was to bounce to Atlanta with Shocker y’all would miss me
So kiss me, smack dab on the asshole while you battle
I’m with your wife sharing a Newcastle
Big up to Gene Pool, cause he’s the modern man
Word up, that kid Abuse, that kid’s a modern man
To Self-One, yo, that kid’s a modern man
Full Circle, you know them kids is modern men
The Native Ones, word up to that modern man
Beyond Extreme, this goes to the modern man
Dynospectrum out to that modern man
From Atmosphere goin' out to that modern man
Word up, this is the ode to the modern man
It goes, like, one time for that modern man
This goes out here now to that modern man
It’s to that modern man, it’s to that modern man, kid
Yo, this is the ode to the modern man
It goes word-up, yeah to that modern man
It’s for that modern man, it’s for that modern man
It’s for that modern man, lightning blend

(переклад)

Це ода сучасній людині
Це ода сучасній людині
Це ода сучасній людині
Словом, це сучасна людина
Це та ода сучасній людині
Це зрозуміло сучасній людині
Це ода сучасній людині
Для сучасної людини це блискавичне поєднання
До слова Б. Е., я трохи легкий із самою собою
І, можливо, мені слід уважніше стежити за своїм здоров’ям
Я припускаю, що це простіше сказати, ніж завершити
Я думав напасти, але насправді знову відступив
Виконали пошук слів, розкришили його і з’їли
Мій голод до мого неба для синіх комірців дає мені заспокоєння
Утік, минулої ночі у сні
А зараз я сплю, з ліхтариком і, здається, тримає
Кошмарні демони та порції із спермою паралельно й окремо
Як Стівенс-авеню в Портленді
Багато подорожуючий в один бік або повільний житловий будинок
І якщо верблюди мене не ставлять у тупик, я виросту зі своїм олівцем
Одного разу я залізу на черепи цього цвинтаря MC
Знову побачу сонце, знову стрибаю й біжу
Тож заходьте завітайте, бо мені що багато розповісти
І скажи Stress, що я не злий, бо я добрався
Але мій чоловік Спаун зараз тут, тому я скажу коротко
Допийте мою каву, зберіть моє лайно та йди
У мене є армія однолітків, ми воюємо поодинці
І я не пошкоджу твій мозок, поки не зрозумію цього
У вас є лише один шанс перейти на наступний етап, на якому я перебуваю
Ви справді думаєте, що пройдете?
Я мушу спитати вас, чи бачили ви, що сталося з останнім чуваком?
Намагався порівняти стилі, кажуть, що йому пожували дупу
Пам’ятаючи про це, ви все ще хочете принести своє лайно і з’ясувати складне
спосіб
Спаун не той, з яким можна грати, міняйтеся лезами
Ви також можете розрізати власне зап’ястя бритвою
Це найкраще, бо я божевільніший
Я спалахну вам, для моєї розваги
У гармонії з твоїм тілом, коли я розбиваю весь твій прилад
Це що трапляється, коли ви в мому списку лайна
Мозок на пухирці, тому наступного разу ви називатимете мене сером чи містом
Це мова скоромовки, яка використовується для дієслів ударити вас
Тепер ви зрозуміли біса?
Ну, якщо вам потрібно врятувати себе, краще зателефонувати
Бо моя поведінка здуває дітей, як сильний вітер
Я беру вас в між мої щелепи для споживання
МС та кава на мому обіді
Одна-дві грудочки і трохи крему викликають команду на збори
Беріть з собою мікрофони та програвачі, давайте зробимо свою справу
Ха, бо це ода цій сучасній людині
Це та ода сучасній людині
Так, це зрозуміло сучасній людині
Від Міннеаполіса, Святого Павла до сучасної людини
І це як присвята цій сучасній людині
Цей тут, це для тієї сучасної людини
Від Atmosphere goin' до сучасної людини
Для сучасної людини це блискавичне поєднання
Що, зараз в якийсь раз ми римуємо про щось
Не можу передувати, мене засмучують голови, які не слухають
Моя позиція поза балансом
Це постійний виклик між талантами та основною місією
Я можу ще трохи наповнити вашу голову метафорами, милими фразами
Відфільтровано через доступні речі
Але якщо я не залишаюся щирим, любити й ненавидіти
Як відрізнити погоню за кремом від погоні за мріями
О, так, до біса MC у моєму місті, який хоче мене обдурити
Якби я приїхав в Атланту з Shocker, ви б сумували за мною
Тож цілуй мене, шлепни по сраку, поки ти б’єшся
Я разом із вашою дружиною в Ньюкаслі
Великі переваги Gene Pool, тому що він сучасна людина
Скажіть, ця дитина зловживає, ця дитина сучасна людина
Для Self-One, ой, ця дитина сучасна людина
Повне коло, ви знаєте, що діти — це сучасні чоловіки
Ті рідні, слово до сучасної людини
Крім Extreme, це стосується сучасної людини
Dynospectrum для сучасної людини
Від Atmosphere goin' до сучасної людини
Словом, це ода сучасній людині
Це в один раз для цієї сучасної людини
Це тепер доступне сучасній людині
Це для цієї сучасної людини, це для цієї сучасної людини, малюк
Ой, це ода сучасній людині
Так, сучасній людині, це відомо
Це для цієї сучасної людини, це для цієї сучасної людини
Це для цієї сучасної людини, блискавичне поєднання