Переклад тексту пісні No Biggie - ATMOSPHERE

No Biggie (оригінал)

She said, «No biggie»
Territorial enough to try to build a wall around the whole city
Make it pretty with some Deutsch graffiti
Got a ex tattooed underneath the bikini
She was encyclopedia thick
She got a fanbase, everybody speak with a fist
And you can think about her 'til the heartbeat skips
Make sure you got the name up on the marquee big
I got such a bad feeling
The last time you heard me say that, we were burnt alive
Roadkill on the grill, gas turned up high
Stepped off the patio with the courage to fly
We all wanna find a bridge to the upside
While you pretend to be dead on the inside
Take a photo with the number one loser
Trying to get used to living in the future
Years ago you were a different you
Attitude of a hot bowl of cat food
Opened it up like, yeah motherfucker so what?
We all grow up, what happened to you, what’s the holdup​?
Throw your nose up bourgeoise character
Trying to claim careless wearing an air freshener
You blow a lot of stink, I promise
You’re not bold enough to take your mask off in the populace
So make believe, you ain’t what you claim to be
It’s obvious painfully
Why you wanna play games with me?
I’m nobody act like you ain’t plainly see
She only hears so she can hear you cry
I’m trying to cherish life, you’re trying to steer on ice
I wanna put my DNA in your American pie
There’s no life after death, I’m not ready to die
When I was younger, I didn’t think that I would live for as long
When I was younger, I didn’t think that I would live for as long
When I was younger, I didn’t think that I would live for as long as I’ve been
living it

No Biggie (переклад)

Вона сказала: «Ні важно»
Досить територіальний, щоб спробувати побудувати стіну навколо всього міста
Зробіть його красивим за допомогою німецького графіті
Зробив колишню татуювання під бікіні
Вона була товстою енциклопедією
У неї є шанувальники, усі говорять кулаком
І ти можеш думати про неї, поки серце не скаче
Переконайтеся, що ви назвали на великому шатрі
У мене таке погане відчуття
Останній раз, коли ви чули, як я говорю це, нас спалили заживо
Дорожня смерть на мангалі, газ піднявся високо
Вийшов із патіо, набравшись сміливості політати
Ми всі хочемо знайти місток догори
Поки ви прикидаєтеся мертвим зсередини
Сфотографуйтеся з невдахою номер один
Намагаюся звикнути жити в майбутньому
Багато років тому ти був іншим
Ставлення гарячої миски котячої їжі
Відкрили як, так, блядь, і що?
Ми всі виростаємо, що з тобою трапилося, в чому перешкода?
Закиньте ніс вгору буржуазний характер
Намагається стверджувати, що ви необережно користувалися освіжувачем повітря
Я обіцяю, що ви розпускаєте багато смороду
Ви не достатньо сміливі, щоб зняти маску серед населення
Тож повірте, що ви не те, за кого себе видаєте
Це боляче видно
Чому ти хочеш грати зі мною в ігри?
Я ніхто не поводжуся так, як ви не бачите
Вона чує лише для того, щоб почути, як ти плачеш
Я намагаюся цінувати життя, ти намагаєшся керувати льодом
Я хочу помістити свою ДНК у ваш американський пиріг
Немає життя після смерті, я не готовий померти
Коли я був молодшим, я не думав, що проживу так довго
Коли я був молодшим, я не думав, що проживу так довго
Коли я був молодшим, я не думав, що проживу так довго, як
живучи цим