Переклад тексту пісні My Best Half - ATMOSPHERE

My Best Half (оригінал)

The first time I met my wife was on a Wednesday night
Making party in a German bar
Murs was there, the rap-off at the Gasthof
Check it out, true story
I got something on my mind, can I leave it with you?
I’m still feeling you and all the things that you do
Remember Wednesday nights in that basement bar
You never that that hip hop would take it this far (sorry)
Hellbound we must have drowned in a bottle of some rusty brown
Running town to town like shut 'em down
Shut 'em, shut 'em, what?
When the buzz wore off you still stuck around
And when I think of all the lines we stepped
And the tolerance required to forgive and forget
When I reflect on the boundaries and limits we set
I recognize neither one of us is innocent
Look I’m just a song writer, I’m not a wrong righter
But I’m alive and I’m proof
Survival ain’t exclusive to the strong
We all tryna keep it calm
So this goes to anyone who sings along
Come on, I never said I’m the best
I can’t watch my step when I’m watching you step
But baby I’mma do my best
You got me under your spell like I was under arrest
And I ain’t never said I’m the best
No special effects, I wanna touch you flesh
But baby I’mma do my best
Love connection, love, respect
I never said I’m the best
You can check for better, but don’t hold your breath
But baby I’mma do my best
We were both impressed, it felt so correct
And I ain’t never said I’m the best
Sometimes I forget but I know I’m blessed
But baby I’mma do my…
From the first time that we met, you’re my best
She made me wait a couple months for some sex
Murs wasn’t there
Echo, echo, echo, echo
Delay, delay, delay, delay
She made love to a switchblade
Then stayed over night for a whole decade
That safety net doesn’t mean that your nest is safe
Well played, but still called a checkmate
He made love to a rosebush
Drew a crowd, all of y’all can look but don’t push
It’s a thin line between crime and justice
First you gotta find us, then you can judge us
Outlaws, we far from flawless
We guilty of whatever the accomplice accomplished
And if the cops drop all of the charges
We’ll be out all the mall with identical outfits
Like a couple of fly motherfuckers
We married so we don’t testify against each other
'Til they name a holiday after Marvin Gaye
That’s all I’ve got to say, you can stop the tape
We know what it’s about
Or maybe we’re still tryna figure it out
Or maybe it doesn’t matter, we couldn’t care a lesser amount
We know what it’s about
Or maybe we’re still tryna figure it out
Or maybe it doesn’t matter, we couldn’t care a lesser amount

(переклад)

Вперше я зустрів свою дружину в середу ввечері
Влаштування вечірки в німецькому барі
Мурс був там, реп-оф у Gasthof
Перевірте це, правдива історія
У мене щось на думці, чи можу я залишити це у вас?
Я все ще відчуваю тебе і все, що ти робиш
Згадайте середу ввечері в тому барі в підвалі
Ви ніколи не думали, що цей хіп-хоп заведе так далеко (вибачте)
Пекельні ми, мабуть, потонули в пляшці іржаво-коричневого
Бігати від міста до міста, як закрити їх
Заткни їх, заткни їх, що?
Коли кайф згас, ви все ще залишалися поруч
І коли я згадую всі лінії, які ми пройшли
І терпимість, необхідна пробачити і забути
Коли я розмірковую про межі й обмеження, які ми встановлюємо
Я визнаю, що ніхто з нас не невинний
Дивіться, я просто автор пісень, я не не правий
Але я живий і є доказом
Виживання не є винятковим для сильних
Ми всі намагаємося зберігати спокій
Тож це стосується кожного, хто підспівує
Ну, я ніколи не казав, що я найкращий
Я не можу стежити за своїм кроком, коли дивлюся, як ти крокуєш
Але, дитино, я зроблю все можливе
Ти зачарував мене, ніби я був під арештом
І я ніколи не казав, що я найкращий
Без спецефектів, я хочу доторкнутися до твоєї плоті
Але, дитино, я зроблю все можливе
Любовний зв'язок, любов, повага
Я ніколи не казав, що я найкращий
Ви можете перевірити краще, але не затримуйте дихання
Але, дитино, я зроблю все можливе
Ми обидва були вражені, це було так правильно
І я ніколи не казав, що я найкращий
Іноді я забуваю, але знаю, що я благословенний
Але, дитино, я зроблю ...
З першого разу, коли ми зустрілися, ти для мене найкращий
Вона змусила мене чекати пару місяців на секс
Мурса там не було
Ехо, луна, луна, луна
Затримка, затримка, затримка, затримка
Вона займалася любов'ю з перемикачем
Потім залишився на ніч на ціле десятиліття
Ця сітка безпеки не означає, що ваше гніздо безпечне
Гарно зіграно, але все одно названо шахом
Він займався коханням з трояндовим кущем
Звернули натовп, усі ви можете дивитися, але не натискайте
Це тонка грань між злочином і справедливістю
Спочатку ви повинні знайти нас, а потім можете судити нас
Поза законом, ми далекі від бездоганності
Ми винні в тому, що зробив спільник
І якщо поліцейські знімуть усі звинувачення
Ми вийдемо з усього торгового центру в однаковому вбранні
Як парка мухоподібних ублюдків
Ми одружилися, щоб не свідчити один проти одного
Поки вони не назвали свята на честь Марвіна Гея
Це все, що я маю сказати, ви можете зупинити стрічку
Ми знаємо, про що йдеться
Або, можливо, ми все ще намагаємося з’ясувати це
Або може це не має значення, нам не дбати про меншу суму
Ми знаємо, про що йдеться
Або, можливо, ми все ще намагаємося з’ясувати це
Або може це не має значення, нам не дбати про меншу суму