Переклад тексту пісні Strung - ATMOSPHERE, Musab

Strung (оригінал)

How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m lost in the cloud of fear and self-doubt
How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m tryna work it out, I think I’m burning out
Yes, the rebel, the rhythm
The devil in my system got me feeling like brrt, stick 'em
It’s three in the morning and I’m standing in my kitchen
Opened up the fridge to confront my addictions
Looking at the food like it’ll save me from my sickness
Maybe that’s how it got the nicknames «fixings»
I wanna make a sandwich and cop a couple donuts
A bowl of cereal and wash it down with a soda
But I’m getting too old to act young
In a culture of consumption, gotta fix th malfunctions
Mix another drink so I can feel like a loser
If I stay away from liquor, I’m finding for some sugar
Got a whole lot of excuses to change my behavior
So stressed out, I just wanna stay familiar
Man, I’m just a man tryna feed me familiar
Pancakes looking at me like I wanna kill ya
How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m lost in the cloud of fear and self-doubt
How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m tryna work it out, I think I’m burning out
Cheeseburgers and chicken wings
Got my t-shirts in the pick of things
Nachos and tacos put me in debacle
I could have that or the mac and cheese and pot roast
Knowing damn well I should follow Dr. Sebi
But I love the cake parmesan and meat on my spaghetti
Back in the day I could pack it away
And none of that garbage happened to stay
I went from high metabolism to bye metabolism
Oh shit, I gotta find my activism
But I’m lacking interest
And that Big Mac is smacking, isn’t it
And when big mama’s back in the kitchen
I’ll start chasing my appetite like I’m tracking the distance
I gotta get back in business
Hello, lifetime fitness?
How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m lost in the cloud of fear and self-doubt
How does it go?
I’m all strung out
I’m sick of this shit like it’s about to turn me out
Already know, I’m all strung out
I’m tryna work it out, I think I’m burning out

Strung (переклад)

Як це відбувається?
Я весь натягнутий
Мені набридло це лайно, ніби воно ось-ось мене виведе
Вже знаю, я весь натягнутий
Я губився в хмарі страху й невпевненості в собі
Як це відбувається?
Я весь натягнутий
Мені набридло це лайно, ніби воно ось-ось мене виведе
Вже знаю, я весь натягнутий
Я намагаюся впоратися, мені здається, що я вигораю
Так, бунтар, ритм
Диявол у моїй системі змусив мене відчути себе, як бррт, приклеюй їх
Зараз третя година ночі, а я стою на кухні
Відкрив холодильник, щоб протистояти моїм залежностям
Дивитися на їжу так, ніби вона врятує мене від хвороби
Можливо, так воно отримало прізвисько «фіксації»
Я хочу приготувати бутерброд і наліпити пару пончиків
Миску з крупою та запийте її содою
Але я занадто старий, щоб діяти молодим
У культурі споживання потрібно виправляти несправності
Змішайте ще один напій, щоб я відчував себе невдахою
Якщо я тримаюся подалі від спиртних напоїв, я знайду трохи цукру
Я маю багато виправдань, щоб змінити свою поведінку
Такий напружений, я просто хочу залишатися знайомим
Чоловіче, я просто чоловік, який намагається нагодувати мене знайомим
Млинці дивляться на мене, ніби я хочу тебе вбити
Як це відбувається?
Я весь натягнутий
Мені набридло це лайно, ніби воно ось-ось мене виведе
Вже знаю, я весь натягнутий
Я губився в хмарі страху й невпевненості в собі
Як це відбувається?
Я весь натягнутий
Мені набридло це лайно, ніби воно ось-ось мене виведе
Вже знаю, я весь натягнутий
Я намагаюся впоратися, мені здається, що я вигораю
Чізбургери та курячі крильця
Отримаю мої футболки на вибір
Начо і тако привели мене до програшу
Я могла б це або макунок з сиром і печеню
Я, до біса добре, маю піти за доктором Себі
Але я люблю пиріг із пармезаном та м’ясом у спагетті
У той день, коли я міг зібрати це
І нічого з цього сміття не залишилося
Я перейшов від високого метаболізму до прощай метаболізму
Чорт, мені потрібно знайти свою активність
Але мені бракує інтересу
І той БігМак чмокає, чи не так
І коли велика мама повертається на кухню
Я почну гнатися за своїм апетитом, наче відстежую відстань
Мені потрібно повернутися до справи
Привіт, довічний фітнес?
Як це відбувається?
Я весь натягнутий
Мені набридло це лайно, ніби воно ось-ось мене виведе
Вже знаю, я весь натягнутий
Я губився в хмарі страху й невпевненості в собі
Як це відбувається?
Я весь натягнутий
Мені набридло це лайно, ніби воно ось-ось мене виведе
Вже знаю, я весь натягнутий
Я намагаюся впоратися, мені здається, що я вигораю