Переклад тексту пісні Molly Cool - ATMOSPHERE

Molly Cool (оригінал)

Wise men couldn’t see it in their dreams
But up rose the poets from the speed cleans
And the weed fiends, speakings dissected
Deciphered by the undernourished purists
No longer is it a get over situation
What are you really saying?
(Do you think she’s listening?)
What are you really saying?
(Do you think she’s really listening?)
What are you really saying?
(Do you think she’s really listening?)
Do you think she’s listening?
If it makes you feel better, go head
Make me feel small
I know what you’re up to Baby, build your wall
You think you’ve seen it all?
And life has no surprises
Until you call out my name and return you get (silence)
She’s a high plains drifter, loner
Baby’s a rebel
Cool disposition getcha, shows you new level
Crazy, abrasive, enough to make me wanna taste
To figure out what makes it tick
So I can dig it out and break it Curiosity killed the cat
But liquor helped me build back all of the confidence dripped
Intrigued by the fact that she could fuck, shower and bounce out my house like
that
Left me sleeping with my doubts
Okay, wait I know her skeeze
Self-inspired detachment
Keeps her cold like a breeze
She needs a heated passion
Good bedroom stabbin'
Break your back kinda fun
Wild, buck, turn the beats up
I’m loud when I cum
And outta no where, she says, ?Word, I’ll go there?
?Should we leave now, or do you want to stay a while?
She says, ?I don’t care?
Instant-ly my jacket is on and I’m a wreck
Gent with me, ?Baby where’d you park, let’s jet?
Yo, she’s the kind of girl that doesn’t want no relationship
But damn I think she’s kinda cool
But damn just be patient kid
Regular basis for sex for quite a while
Puppy chased his tail carded
Yo he wants the idol now
Never shoulda brought it like that
'Cause now when I think about it and look back
I’ll never forget the way she laughed
When I asked if the only way I’ll ever get to see her is when she’s on her back
B-b-but the first time we fucked was shaken
Wow, Digital Underground style
No lies, no exaggeration
?Glad to make your acquaintance
What’s your name again?
?Molly?
?Good golly Miss, here take my digits please call me?
She was cool like that
?Yo how’d you get like that?
I’ve never had a date that gave me head like that?
And it was said like that
And she replied with a?
thank you?
?Before you leave Molly, let me kiss that tattoo on your ankle?
And she was out, didn’t see her again for the week
No call
And when she see me, no attempt to speak
So like a good bitch I make the example
?Baby, how you been?
Half an hour later we’re in a park, fucking like old friends
Turn on a dome light
To get my pants on right
?Travel safe, see your ass around, have a good night?
(bye)
That’s it, no conversation, game playin’over some coffee
She’s out, moments after she pulled that body off me
I’m stressed, I’m stressed, I’m so confused
She doesn’t seem like the type that’s that loose
So maybe she does, realistically I don’t know her that well
But if you let me, I’d fondle that sexy ass to Hell and back
Tell her that (tell her that)
Yo, you think she’s really listening?
(x4)
If it makes you feel better, go head
And make me feel small
I know what you’re up to Baby, build your wall
You think you’ve seen it all?
And life has no surprises
'Til you call out my name and return you get silence

Molly Cool (переклад)

Мудреці не бачили цього у снах
Але піднялися поети зі швидкості очищає
І бур'яни, виступи розсічені
Розшифровано недоїданими пуристами
Ситуацію більше не можна подолати
Що ти насправді говориш?
(Як ви думаєте, вона слухає?)
Що ти насправді говориш?
(Як ви думаєте, вона справді слухає?)
Що ти насправді говориш?
(Як ви думаєте, вона справді слухає?)
Як ви думаєте, вона слухає?
Якщо вам від цього стане легше, йдіть
Змусити мене почуватися маленьким
Я знаю, що ти задумав Дитино, побудуй свою стіну
Ви думаєте, що бачили все?
І в житті немає сюрпризів
Поки ви не назвете моє ім'я і не повернетеся, ви отримаєте (тиша)
Вона — бродяга на високих рівнинах, самотня
Дитина бунтар
Крута диспозиція, показує вам новий рівень
Божевільний, абразивний, достатній, щоб змусити мене скуштувати
Щоб з’ясувати, що спричиняє цікання
Тож я можу викопати і розбити Цікавість убила кота
Але алкоголь допоміг мені повернути всю впевненість
Заінтригований тим, що вона могла трахатися, приймати душ і вибивати з мого будинку, як
що
Залишив мене спати зі своїми сумнівами
Добре, зачекайте, я знаю її скізу
Самостійна відстороненість
Зберігає її холодною, як вітерець
Їй потрібна гаряча пристрасть
Гарна спальня
Зламати собі спину весело
Дикий, бакс, підвищи ритм
Я голосний, коли закінчую
І нізвідки вона каже: «Слово, я піду туди?»
?Нам виїхати зараз, чи ви хочете залишитися на деякий час?
Вона каже: «Мені байдуже?»
Миттєво мій піджак на і я — аварія
Друже зі мною, ?Дитино, де ти припаркувався, давай літаємо?
Так, вона та дівчина, яка не хоче ніяких стосунків
Але, блін, я думаю, що вона крута
Але будьте терплячі, дитино
Регулярний секс протягом тривалого часу
Щеня гнався за його хвостом картований
Йо, він хоче зараз ідола
Ніколи не слід було приносити його в такому вигляді
Тому що зараз, коли я думаю про це і озираюся назад
Я ніколи не забуду, як вона сміялася
Коли я запитав, чи єдиний спосіб побачити її — це коли вона на спині
Б-б-але перший раз, коли ми трахались, був потрясений
Вау, стиль Digital Underground
Без брехні, без перебільшення
?Ради познайомитися
як тебе знову звати?
?Моллі?
?Господи, ось візьміть мої цифри, будь ласка, зателефонуйте мені?
Вона була такою класною
?Так, як ти став таким?
У мене ніколи не було такого побачення?
І це так було сказано
І вона відповіла а?
Дякую?
?Перш ніж ви покинете Моллі, дозвольте мені поцілувати це татуювання на твоїй щиколотці?
І вона вийшла, не бачила її знову протягом тижня
Без дзвінка
І коли вона бачить мене, не намагається говорити
Тож як хороша сучка я приводжу приклад
?Дитино, як ти?
Через півгодини ми в парку, трахані, як старі друзі
Увімкніть купольне освітлення
Щоб правильно одягнути штани
?Подорожуйте безпечно, дивіться на свою дупу, спокійної ночі?
(до побачення)
Ось і все, без розмови, гра за кавою
Вона пішла через кілька хвилин після того, як вона зняла з мене це тіло
Я напружений, я напружений, я так розгублений
Вона не здається таким розпущеним
Тож, можливо, вона і знає, насправді я не так добре її знаю
Але якби ви дозволили, я б пестив цю сексуальну дупу до пекла й назад
Скажи їй це (скажи їй це)
Ей, ти думаєш, вона справді слухає?
(x4)
Якщо вам від цього стане легше, йдіть
І змусити мене почуватись маленьким
Я знаю, що ти задумав Дитино, побудуй свою стіну
Ви думаєте, що бачили все?
І в житті немає сюрпризів
«Поки ти не назвеш моє ім’я та не повернешся, ти будеш мовчати