Переклад тексту пісні Millennium Dodo 2 - ATMOSPHERE

Millennium Dodo 2 (оригінал)

Never run of the mill when I shoot the pill
I’m a son of a spill, I’ve got boots to fill
Showed up with a deuce-deuce of swill
And a guardian angel on my Coupe de Ville
Shark in the lake, heart strike the drum
Mark landscape with a dart-like tongue
Spit my blood from deep in the gut
Smoking cigarette butts with my finger-less gloves
Pull over at the welcome sign and raise a toast to those that fell behind
Everybody else got a crippled spine
From tryna' take it back to a simple time
Keep a little pine tree, hang from my rear-view
Beats turned up just enough not to hear you
Gonna swim till the fins get torn
I shall return, keep the engine warm
Millennium Dodo
Pull out your telephone and take you a photo
You didn’t know?
Better read the logo
You don’t wanna play around and get ocho
Recline like I don’t care
The world is mine and I ain’t gon' share
Now everybody blow smoke in the air
I keep my eyes on the road, but I know that you stare
Now I was at the party sleeping on the couch
When I decided to grab a bottle of something and bounce
I’d rather be by myself
Than have to navigate another fake cry for help
On the beaten path with a bandaged fist
To represent the last half of the damn I give
Play me in slow-mo', fly like a blimp
Millennium Dodo, drive with a limp
Windows down, heater blasting
Got my coffee but I need some aspirin
Watch me merge into speeding traffic
With the truck-stop plastic, cheap sunglasses
Show respect
You broke down on the side of the road, wanna choke my neck
I’ve got a glove-box full of stolen checks
And I drink moonshine that the chrome reflects
Flannel, look like a farmer
Underneath camo, look like a hunter
With that ski mask, look like a robber
Sleeping in the barn with the doctor’s daughter
Got stories to wax, pour me a glass
I run with the ghosts of warriors past
South side, call it pop life
Y’all catch frostbite waiting at a stoplight
All over the map we get festive
It’s a matter of class
You can tell by my lack of attractive skeptics
You just mad at my mustache
Hey girl, we’ll always have Memphis
But right now, I want breakfast
With the pedal to the metal 'til we hit West Texas
Then cross to Mexico to see my dentist

Millennium Dodo 2 (переклад)

Ніколи не бігайте, коли я випиваю таблетку
Я син розливу, мені потрібно заповнити чоботи
З’явився з двійкою-двійкою смиву
І ангел-охоронець на мому Coupe de Ville
Акула в озері, серце в барабан
Позначте пейзаж язиком, схожим на дротики
Плюйте мою кров із глибини кишки
Курю недопалки в рукавичках без пальців
Зупиніться біля знака привітання та підніміть тост за тих, хто відстав
У всіх інших покалічений хребет
Від спроби повернутися до простого часу
Тримай сосну, звіси з мого заднього виду
Удари з’явилися настільки, щоб вас не чути
Буду плавати, поки не порвуться плавники
Я повернуся, тримайте двигун теплим
Міленіум Додо
Витягніть телефон і сфотографуйте
Ви не знали?
Краще прочитайте логотип
Ви не хочете грати і очолювати
Відкинься, ніби мені байдуже
Світ мій, і я не буду ділитися
Тепер усі пускають дим у повітря
Я не дивлюсь на дорогу, але я знаю, що ти дивишся
Тепер я був на вечірці, спав на диванні
Коли я вирішив схопити пляшку щось і відскочити
Я вважаю за краще бути самою собою
Тоді доведеться перейти до чергового фальшивого крику про допомогу
По битому шляху з перев’язаним кулаком
Щоб представити останню половину прокляття, яке я даю
Пограй у мене в повільному режимі, літай, як дирижабль
Millennium Dodo, керуйте кульгаючи
Вікна опущені, обігрівач продув
Я маю каву, але мені потрібно трохи аспірину
Подивіться, як я в’являюсь у швидкісний рух
З пластиком, дешевими сонцезахисними окулярами
Виявляйте повагу
Ти зламався на узбіччі дороги, хочеш задушити мені шию
У мене бардачок, повний вкрадених чеків
І я п’ю самогон, який відбиває хром
Фланель, схожий на фермера
Під камуфляжем виглядайте як мисливець
З цією лижною маскою виглядайте як грабіжник
Спати в сараї з дочкою лікаря
Маю історії для воскування, налий мені стакан
Я бігаю з привидами воїнів минулого
Південна сторона, називайте це попсовим життям
Ви всі ловите обмороження, чекаючи на світлофорі
По всій карті ми стаємо святковими
Це справа класу
Ви можете сказати по мому відсутності привабливих скептиків
Ти просто злий на мої вуса
Гей, дівчино, у нас завжди буде Мемфіс
Але зараз я хочу снідати
Педаль до металу, поки ми не потрапимо в Західний Техас
Потім перейдіть до Мексики до мого стоматолога