Переклад тексту пісні Mama had a Baby and His Head Popped Off - ATMOSPHERE

Mama had a Baby and His Head Popped Off (оригінал)

Six, Six, Six in the mornin and I’m takin a nap
In the back of the car, waitin for the stars to snap
The scars on my cap remind me of the time
We went to Fargo, with a car full of anxiety
An angel’s breast, and a tank top
She started at my heart, she’s trying to make it stop
And if I haven’t learned nothin then I’ve learned alot
Mama had a baby and his head popped off
Give it up turn it loose, for the sake of life
If I knew now what I knew then i’d make her my wife
I been chasin these mics for too long
Debating with God bout who’s right and who’s wrong
Got a new song to sing, a little happier, hurtin
That I didn’t learn the words until after
The fact of the matter is a matter of fact, I doubt that
I’ll ever even try, to work it out to having her back
Use to skip classes, now I skip breakfast
Never skip practice and I need to flip the mattress
To help me forget the kiss, the lips, the soft
Mama had a baby and his head popped off
Mama had a baby and his head popped off
We did all that we could to try and re-attach it
I couldn’t do it so I picked it up and threw it
Off the building, just to see if all the children
Were quick enough to catch it
So I’ll tear down these walls, let the chips fall
Let’s all go outside and play a game of kick ball
Laugh a little, and live alot
She squeals and giggles when I hit that spot
If you give me a minute and I can finish my beer
And move a tad bit closer to the limits of here
And when it gets clear, and the sun comes back
We can drive too fast, we can fly off the tracks
Tuck in your shirt, hike up your skirt
Welcome to the jungle where the tigers give birth
I only took my time because she looked so fine
And it makes me crazy trying to pay em no mind
You should save your spine and stay on the struggle
Shoot the trouble and keep the temper subtle
My rent just doubled, because they took my roomate
And I’m keepin these movies cause they all past the due date
Close, cover, before striking
Lick a missle at the bird and try to cripple it’s right wing
and I end every sentance with a.
..
Mama had a baby and his head popped off
Mama had a baby and his head popped off
We did all that we could to try and re-attach it
I couldn’t do it so I picked it up and threw it
Off the building, just to see if all the children
Were quick enough to catch it
Say out loud, we must network
Should have been, more specific
Now have this, daily pressure
Some of them, just don’t get it
Leave me at, the beginning
Start over and do it well
Shut my trap, stop complaining
Stay sober and step on shells
My oh my, yours oh yours (oh yours, oh yours)
And when it snows it pours
And when I’m running out of fire I just open the doors
And go sit on the porch and watch the neighborhood wars
But I’ve got the sun, and I’ve got my son
And I’ve got my will to run until I’m dead and done
And this is for the love we found and the love we lost
Mama had a baby and his head popped off
Mama had a baby and his head popped off
We did all that we could to try and re-attach it
I couldn’t do it so I picked it up and threw it
Off the building, just to see if all the children
Were quick enough to catch it

(переклад)

Шість, шість, шість ранку, і я дрімаю
Сидячи в задній частині автомобіля, чекайте, доки зірки лопнуть
Шрами на моїй шапці нагадують мені про той час
Ми поїхали до Фарго з автомобілем, повним тривоги
Груди ангела та майка
Вона почалася в моєму серці, вона намагається зупинити це
І якщо я нічого не навчився, то я навчився багато чого
У мами народилася дитина, і йому відірвалась голова
Відмовтеся від нього, розпустіть його заради життя
Якби я знав те, що знаю, то зробив би її своєю дружиною
Я надто довго шукав ці мікрофони
Дебати з Богом про те, хто правий, а хто ні
Хочу заспівати нову пісню, трохи щасливішу, боляче
Що я не вивчив слова до тих пір
Факт факту, я сумніваюся в цьому
Я коли-небудь навіть спробую домогтися її повернути
Раніше пропускала заняття, тепер пропускаю сніданок
Ніколи не пропускайте тренування, і мені потрібно перевернути матрац
Щоб допомогти мені забути поцілунок, губи, м’якість
У мами народилася дитина, і йому відірвалась голова
У мами народилася дитина, і йому відірвалась голова
Ми зробили все, що могли , щоб спробувати знову приєднати його
Я не зміг це тому підняв і кинув
Поза будівлею, просто щоб побачити, чи всі діти
Були достатньо швидкими, щоб зловити це
Тож я зруйную ці стіни, нехай тріски впадуть
Давайте всі вийдемо на вулицю та пограємо в кикбол
Смійтеся трошки, а живіть багато
Вона верещить і хихикає, коли я потрапив у це місце
Якщо ви дасте мені хвилинку, і я допив пиво
І трохи наблизьтеся до меж
А коли проясниться, і сонце повернеться
Ми можемо їхати занадто швидко, ми можемо злетіти з колій
Заправте сорочку, підніміть спідницю
Ласкаво просимо до джунглів, де народжуються тигри
Я не поспішав тільки тому, що вона виглядала так гарно
І це зводить мене з розуму, намагаючись не звертати на них увагу
Ви повинні зберегти свій хребет і продовжувати боротьбу
Усуньте неприємності та тримайте настрій тонким
Моя оренда зросла вдвічі, бо вони забрали мою квартиру
І я продовжую ці фільми, тому що всі вони закінчилися
Закрийте, накрийте, перед ударом
Оближіть ракету пташку та спробуйте покалічити його праве крило
і я закінчую кожне речення на а.
..
У мами народилася дитина, і йому відірвалась голова
У мами народилася дитина, і йому відірвалась голова
Ми зробили все, що могли , щоб спробувати знову приєднати його
Я не зміг це тому підняв і кинув
Поза будівлею, просто щоб побачити, чи всі діти
Були достатньо швидкими, щоб зловити це
Скажіть вголос, ми маємо спілкуватися
Треба було, конкретніше
Тепер оце щоденний тиск
Деякі з них просто не розуміють
Залиште мене на початку
Почніть спочатку і зробіть це добре
Заткни мою пастку, перестань скаржитися
Залишайтеся тверезими та наступайте на снаряди
Мій о мій, твій о твій (о твоє, о твоє)
А коли випадає сніг, ллє
А коли вогонь закінчується, я просто відкриваю двері
І сядьте на ґанок і подивіться на сусідські війни
Але в мене є сонце, і є мій син
І я маю волю бігти, доки я не помру й не зроблю
І це за любов, яку ми знайшли, і любов, яку втратили
У мами народилася дитина, і йому відірвалась голова
У мами народилася дитина, і йому відірвалась голова
Ми зробили все, що могли , щоб спробувати знову приєднати його
Я не зміг це тому підняв і кинув
Поза будівлею, просто щоб побачити, чи всі діти
Були достатньо швидкими, щоб зловити це