| Blaring outta the clock I inherited from pops
| Вибухає з годинника, який я успадкував від поп
|
| After snooze is hit twice or trice
| Після відкладення натиснути двічі чи тричі
|
| I climb off of this madras to go find my life
| Я злізаю з цього медресу, щоб шукати своє життя
|
| Where’s my wifey at? | Де моя дружина? |
| Wait, that’s right
| Зачекайте, це правильно
|
| She slept at her sister’s, 'cause we had a fight last night
| Вона спала у її сестри, бо минулої ночі ми посварилися
|
| Looks like one of her cat’s got sick
| Схоже, один із її кіт захворів
|
| That’s either vomit or shit, right next to the fridge
| Це або блювота, або лайно, прямо біля холодильника
|
| There’s no coffee left, just tea, green
| Немає кави, лише чай, зелений
|
| Did my best to try to make believe that it was caffeine
| Зробила все можливе, щоб переконати, що це був кофеїн
|
| After a minute, I had a cold shower
| Через хвилину я прийняв холодний душ
|
| And oh, I was pissed off at no hot water
| І ох, мене розлютило те, що немає гарячої води
|
| Hello landlord as I get dressed
| Привіт, господарю, як я одягаюся
|
| Expressed my stress in the message that I left
| Висловив свій стрес у листі, яке я залишив
|
| So when you get a chance, please call me
| Тож, коли у вас буде можливість, зателефонуйте мені
|
| Gotta go, just found cat shit in the clean laundry
| Треба йти, щойно знайшов котяче лайна в чистій білизні
|
| And yesterday’s pants is the option
| І вчорашні штани — варіант
|
| There’s already money in the front pocket
| У передній кишені вже є гроші
|
| No snow yet, but it’s still freezing
| Снігу ще немає, але все ще мороз
|
| So I throw on a coat with a hoodie underneath it
| Тому я накидаю пальто з толстовкою під ним
|
| Ignore all the bills on the table
| Ігноруйте всі рахунки на столі
|
| 'Cause I don’t love 'em — fuck 'em, who told them I was faithful
| Тому що я не люблю їх — до біса з ними, хто сказав їм, що я вірний
|
| Shoes, keys, wallet and my temper
| Взуття, ключі, гаманець і мій характер
|
| Out the front door into a cold November
| За вхідні двері в холодний листопад
|
| Now wait a minute, look who got a parking ticket
| А тепер почекайте, подивіться, хто отримав талон на паркування
|
| I live here, why I need a fucking permit?
| Я живу тут, навіщо мені потрібен дозвіл?
|
| I guess underground rap has its perks
| Мені здається, що андеграундний реп має свої переваги
|
| 'Cause all of the sudden the speakers don’t wanna work
| Тому що раптом динаміки не хочуть працювати
|
| Stereo is dead, no lights, no features
| Стерео не працює, немає світла, немає функцій
|
| And hold up, the heater ain’t on either
| І почекайте, обігрівач теж не включений
|
| It must be a fuse, at least it starts
| Це мабуть запобіжник, принаймні запускається
|
| I dip to the shop that sells the car parts
| Я занурююся в магазин, який продає автомобільні запчастини
|
| And the cashier is like, man I don’t know shit
| А касир як, чувак, я нічого не знаю
|
| But you ain’t gonna treat me like I don’t know shit
| Але ти не будеш поводитись зі мною наче я не знаю нічого
|
| Bob, that’s your job Bob, do your job Bob
| Боб, це твоя робота, Боб, виконуй свою роботу, Боб
|
| Sell me a fuse and point me to the door knob
| Продайте мені запобіжник і вкажіть на дверну ручку
|
| Installed the fuse and let the heater blow
| Встановив запобіжник і дайте перегріти обігрівач
|
| Music comes on, thermometer is three below
| Увімкнеться музика, термометр на три нижче
|
| Son’s mom calls, I answer it on speaker phone
| Мама сина дзвонить, я відповідаю по динаміку
|
| At same damn time, someone backs into my vehicle
| У той же чортовий час хтось заїжджає в мій автомобіль
|
| Turn the auto-pilot on man
| Увімкніть автопілот чоловік
|
| I just wanted to go to the studio to write a song man
| Я просто хотів піти в студію, щоб написати пісню
|
| Meltdown now, might as well? | Загибель зараз, можливо, також? |
| blank out?
| порожній?
|
| ?Shine'll come back? | ?Бляск повернеться? |
| once we pull up to Ant’s house
| коли ми під’їжджаємо до мурахиного дому
|
| That’s the place I bury, all of the weight I carry
| Це місце, де я поховаю, всю вагу, яку ношу
|
| Southside basement, that’s like my sanctuary
| Південний підвал, це як моє притулок
|
| I love life — that’s what this one’s about
| Я люблю життя — ось про що йдеться
|
| So go ahead and hit record and? | Тож натисніть запис і? |
| let? | дозволяє? |
| the sun come out, now | сонце вийде, зараз |