Переклад тексту пісні Lyle Lovette - ATMOSPHERE

Lyle Lovette (оригінал)

Hoes and tramps
buts and sluts
bitches tricks
tits and butts
Bitches be dreamin for this eight inch demon
and when you hear me screamin, I’m about to free the seamen
wipe myself off on your couch cover
if she talks any trash I’ll flash my box cutters
cause I’m rougher than any pimp you’ve had in your life hoe
I talk soft, walk tall, carry a rifle
kill that bullshit cause if baby gets trifled
I’m lacing the liquor with some piss and some Lysol
roll in a shit-brown Lincoln, eatin’a sticky bun
spot-check the block, big one is gonna gimme some
cause I’m a freak, I like the girls with tattoos
I once got busy in a Burger King drive-thru
I take 'em two at a time, make 'em both say my name
ain’t never had three, but best believe that I’m game
and that’s the key game, girl I fit words like scrabble
the inner-city cowboy with the thick herds of cattle
cruisin’lake street, gene pool ridin’shotgun
got the flyest tricky’s from the Mississippi to Boston
I’ve got a house full of porn to keep the vibe warm
the doors always open honey, come out of the storm
yo I got daddy’s little girls, ones that always stay true
I’ve got an uptown girl she dyes her pubic hair blue
and I’ve got a bitch that lives in Kenwood, rich townhouse flavour
she travels on business I’m gettin’down with the neighbors
I got a freak that drives the bus, shows me love with free rides
one hundred hoes in St. Paul but only one from east side
got a Bloomington bitch with a pool in her apartment
rug burns all over from fucking her on the carpet
got the mega-mall hoes, make them all work the food court
yo hit me up with a chicken soft taco and a couple of Newports
got a stripper bitch with body jewels and fake titties
and a hoe that lives in Fargo for when I escape the city
but my favorite one, out of all of 'em, is YOUR girl
I sway the tongue never once have I been forceful
she lays it on like its a job that she loves
who’s lips is these?
the response is always slugs
the Richfield bitches freak the lip gloss and hairspray
downtown women that like to fuck on the staircase
north side chicks, south side chicks, suburban chicks
love to open married women up to the pervertedness
disturbing your relationship, excuse my morals
I’m working with the way I trick 'em out, silly mortals
the words I kick, the sport I play
now what to say when I’m sittin at this buffet with these tasty morsels
crusin down the street in my babies mom’s caprice
February got the windows cracked, wearin a fleece
hit the bus depot, yo boo you kinda cute
gimme nine and a half weeks and I’ll have that freak flippin two
distribute and come across the ???
I know its hard being young girl, let me soothe the pain
I understand you baby, straight up I understand
now lift up your ass so I can pull these fuckin’pants down
the only ones I don’t do is those under eighteen
or at least I keep that shit a secret if you know what I mean
I got sluts that love to give head, and I like to watch
the way they move their tongue up and down my…
Motherfucker!
I can’t believe your sittin down here
recordin’some bullshit like this
(Hey man it’s just a song, it’s just a song, it’s like a joke)
Oh, you wanna be a pimp eh?
you better take your ass over
to that neglected girl you got there.
(Why you always trippin’on me in front…)
Motherfucker, you got a kid, how you rhyming about some bullshit like this?

(переклад)

Мотики і волоцюги
але і шлюхи
суки трюки
сиськи і задниці
Суки будьте мрійливі для цього восьмидюймового демона
і коли ти почуєш, як я кричу, я збираюся звільнити моряків
витертися про чохол на дивані
якщо вона буде говорити про сміття, я буду прошити свої коробочі
бо я грубіший за будь-якого сутенера, якого ти мав у своєму житті
Я розмовляю тихо, ходжу високо, ношу рушницю
знищити цю дурницю, якщо дитину дурять
Я заправляю лікер трохи мочою і трохи лізолу
закатайся в коричневий лінкольн, їси липку булочку
перевірте блок, великий дасть трохи
бо я дивак, мені подобаються дівчата з татуюваннями
Одного разу я був зайнятий проїздом у Burger King
Я беру їх по дві, змушую їх обох вимовляти моє ім’я
у мене ніколи не було трьох, але краще повір, що я граю
і це ключова гра, дівчино, я підписую слова, як-от ескреб
міський ковбой із товстими стадами худоби
cruisin’lake street, генофонд ridin’shotgun
отримав найскладніші рейси з Міссісіпі до Бостона
У мене дім, повний порно, щоб підтримувати атмосферу
двері завжди відчиняються, мила, вийди з грози
йо у мене татусі дівчинки, які завжди залишаються вірними
У мене є дівчина з центру міста, вона фарбує лобкове волосся в синій колір
і у мене є сучка, яка живе в Кенвуді, багатий таунхаус
вона подорожує у справах, я лажу з сусідами
У мене є дивак, який водить автобус, показує мені любов безкоштовними поїздками
сто мотик у Сент-Полі, але лише одна зі східного боку
у квартирі є сучка Блумінгтона з басейном
килимок обгорів від трахання її на килимі
отримав мотики мега-моллу, змусити їх усіх працювати на фуд-корті
ти вдарив мене м’яким тако з куркою та парою ньюпортів
отримав сучку стриптизершу з коштовностями тіла та фальшивими сиськами
і мотику, яка живе у Фарго, коли я втечу з міста
але моя улюблена з усіх — ВАША дівчина
Я не коливаю язиком жодного разу, я не був сильний
вона покладається на це, ніби це робота, яку вона любить
чиї це губи?
відповідь завжди слимаки
суки Річфілда дивуються блиском для губ і лаком для волосся
жінки з центру міста, які люблять трахатися на сходах
пташенята північної сторони, пташенята південної сторони, приміські пташенята
люблю розкривати заміжніх жінок до збоченості
порушую ваші стосунки, вибачте за мою мораль
Я працюю над тим, як виводжу їх, дурні смертні
слова, які я вдарю, спорт, яким граю
що ж сказати, коли я сиджу в цьому буфеті з цими смачними шматочками
Крузін по вулиці в капризі мами моєї дитини
У лютому потріскали вікна, потерті шерсть
приїжджай до автобусного вокзалу, ой-бу, ти такий милий
Дайте мені дев’ять з половиною тижнів, і я отримаю цього виродка два
розповсюджувати і натрапляти на ???
Я знаю, як важко бути молодою дівчиною, дозволь мені заспокоїти біль
Я розумію тебе, дитинко, прямо я розумію
а тепер підніміть дупу, щоб я міг стягнути ці бісані штани
Єдині, яких я не роблю — це ті, яким ще не виповнилося вісімнадцять
або принаймні я тримаю це лайно в секреті, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
У мене є повії, які люблять подавати голову, і я люблю спостерігати
як вони рухають своїм язиком вгору і вниз по моєму...
Дурень!
Я не можу повірити, що ти сидиш тут
записувати таку фігню
(Гей, чоловіче, це просто пісня, це проста пісня, це як жарт)
О, ти хочеш бути сутенером, а?
краще візьми свою дупу
до тої занедбаної дівчини, яку ви там отримали.
(Чому ти завжди спотикаєшся попереду...)
Чоловік, у тебе є дитина, як ти рифмуєш про таку фігню?