Переклад тексту пісні Lovelife - ATMOSPHERE

Lovelife (оригінал)

Individually wrapped, placed in neat little rows
Becoming A piece, of everything that grows
Some numbers, A name, to indicate you played the game
Came empty handed and left the same
A soul is A soul and A shell is A shell
The border in between is full of everything you felt
Some cling to A cross because they’re tired and lost
They leave it up to the weather to measure the cost
And everytime I look within I recognize the darkness
Familiar to the image of the artist
Staring at the bathroom mirror in A strangers apartment
Can’t remember her name, don’t remember how I got here
But here I am, thinking about death again
Humbles out the stress, helps the breath get in I need to check my friends as well as my next of kin
To let them know I love them all to the end
And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep
I keep caught in the corner of my bloodshot eyes
And if she has the nerve, to let me dump a few last words
I’m gonna turn to the earth and scream Love your life!
Love your life, quite cliche but I guess thats me A ball of pop culture with some arms and feet
As discrete as I’ve tried to keep the drama and cancer
It’s no secret I hunger for someone to feed the answers
I never expected a bowl of cherries
I’m just a virgo trying to find my own version of the virgin mary
And when I let them carry me to a cemetary
I wanna be buried with a pocket full of clarity
Now, how many times must you prove you’re an angel
How many more demons do you have to strangle
How much longer must you remain in this dream
Before I finally figure out if you’re insane or a genius
How many times must you prove you’re an angel
How many more demons do you have to strangle
How much longer must you remain in this dream
Before I finally figure out if you’re insane or a genius
Let no tears to fall from none of y’all
Just remember it all, the beauty as well as the flaws
Here lies Sean, finally free
And as I look across the sea I smile at the sun
While it feeds the weeds the nutrition they need
The people still breathe, the city still bleeds
I’m going to love it to death and keep planting my seeds
I’m going to love it to death and keep an eye on the seeds
I’ll be in love till im dead, I keep reaching the seeds
I’ll give all I got left just to teach you to read
Love life to the death and keep planting my seeds
And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep
I keep caught in the corner of my bloodshot eyes
And if she has the nerve, to let me dump a couple last words
I’m gonna turn to the earth and scream (Love your life)
LOVELIFE (x16)

(переклад)

Індивідуально загорнуті, розміщені акуратними невеликими рядами
Стати частиною всего, що росте
Деякі цифри, ім’я, позначають, що ви грали в гру
Прийшов з порожніми руками і пішов так само
Душа — це душа, а оболонка — це оболонка
Межа між ними сповнена всього, що ви відчували
Деякі чіпляються за A хрест, тому що вони втомлені та розгублені
Вони залишають на погоду виміряти вартість
І щоразу, коли я зазираю всередину, впізнаю темряву
Знайомий образ митця
Дивлячись у дзеркало у ванній у квартирі для незнайомців
Не пам’ятаю її імені, не пам’ятаю, як я сюди потрапив
Але ось я знову думаю про смерть
Знімає стрес, допомагає дихати. Мені потрібно перевірити своїх друзів, а також найближчих родичів
Щоб вони знали, що я люблю їх усіх до кінця
І коли душа почне жнити, я думаю, вона дізнається мене зі сну
Я тримаюся в кутку моїх налитих кров’ю очей
І якщо у неї вистачить духу, дозволити мені сказати кілька останніх слів
Я повернуся до землі і закричу «Любіть своє життя!»
Люблю своє життя, досить банальна, але я припускаю, що це я Кулька поп-культури з деякими руками та ногами
Так само дискретно, як я намагався зберегти драму та рак
Ні для кого не секрет, що я хочу, щоб хтось нагодував відповіді
Я ніколи не очікував миски вишень
Я просто Діва, яка намагається знайти власну версію Діви Марії
І коли я дозволю їм віднести мене на кладовище
Я хочу, щоб мене поховали з кишенею, повною ясності
Тепер, скільки разів ви повинні довести, що ви ангел
Скільки ще демонів потрібно задушити
Скільки ще ви повинні залишатися в цьому сні
Перш ніж я остаточно зрозумію, божевільний ти чи геній
Скільки разів ви повинні доводити, що ви ангел
Скільки ще демонів потрібно задушити
Скільки ще ви повинні залишатися в цьому сні
Перш ніж я остаточно зрозумію, божевільний ти чи геній
Нехай жодна сльоза не впаде ні з кого з вас
Просто пам’ятайте все це, красу і вади
Тут лежить Шон, нарешті вільний
І, дивлячись на море, я посміхаюся сонцю
У той час як він годує бур’яни необхідними поживними речовинами
Люди ще дихають, місто ще кровоточить
Я буду любити це до смерті і продовжуватиму висівати своє насіння
Я буду любити це до смерті й стежити за насінням
Я буду закоханий, поки не помру, я досягаю насіння
Я віддам усе, що залишилось, щоб навчити вас читати
Любіть життя до смерті і продовжуйте садити моє насіння
І коли душа почне жнити, я думаю, вона дізнається мене зі сну
Я тримаюся в кутку моїх налитих кров’ю очей
І якщо в неї вистачить духу, дозволити мені вимовити пару останніх слів
Я повернуся до землі і закричу (Люблю своє життя)
КОХАННЯ (x16)