| Runnin' from the law, not my favorite hobby
| Тікання від закону, а не моє улюблене хобі
|
| I’m relieved that I saw the speed trap before he saw me
| Мені приємно, що я бачив пастку швидкості, перш ніж він побачив мене
|
| I don’t need another ticket, I’ve gotta collection in the glovebox
| Мені не потрібен інший квиток, я маю забрати в бардачку
|
| They make great souvenirs cause they weigh less than rocks
| З них виходять чудові сувеніри, оскільки важать менше каменів
|
| Man you better slow your roll, let the numbers get low
| Чоловіче, краще уповільнити свій рол, нехай цифри стануть низькими
|
| Like a 55 stroll to move past the patrol
| Як 55 прогулянок, щоб пройти повз патруль
|
| Hope he don’t already know about my top speed
| Сподіваюся, він ще не знає про мою максимальну швидкість
|
| Like the helicopter radar that caught me outside of Milwaukee
| Як радар вертольота, який спіймав мене за межами Мілуокі
|
| I’m still livin this life, tryin to escape the problems
| Я все ще живу цим життям, намагаючись уникнути проблем
|
| Quick and quiet at night just like the insects and the goblins
| Швидко й тихо вночі, як комахи й гобліни
|
| It’s the gas fumes, the fast food, yo its all of the above
| Це випари газу, фаст-фуд, і все перераховане вище
|
| It’s meetin' women for a weekend and fallin deep in love
| Це знайомство з жінками на вихідні та глибоке закохання
|
| As good as it gets, and its as bad as you make it
| Наскільки добре це стає, і настільки погано, як як ви це робите
|
| But ain’t nuthin' like bathin' in a freezin' river naked
| Але це не так, як купатися голим у замерзлій річці
|
| And I really don’t know much but I know enough to know
| І я справді не знаю багато, але знаю достатньо, щоб знати
|
| Now that I’m lost I’ve never been so found… (so in touch)
| Тепер, коли я загубився, мене ніколи не знайшли... (так на зв’язку)
|
| Take this job and give it to someone else
| Візьміть цю роботу та віддайте її комусь іншому
|
| Corn on the cob is better when its hot with melted butter on top
| Кукурудза в качанах краща, якщо вона гаряча з розтопленим вершковим маслом
|
| Could warm the soul, but this ones cold
| Могли б зігріти душу, а оце холодно
|
| Cause I stole it off the side of the road
| Тому що я вкрав його з узбіччя дороги
|
| I’m not a real thief, I don’t steal more than I need
| Я не справжній злодій, я не краду більше, ніж мені потрібно
|
| Everything I take I eat, I never do it for the greed
| Все, що я беру, я їм, я ніколи не роблю цього заради жадібності
|
| I’m just a gravel trail type of man
| Я просто гравійний тип людини
|
| Pull the car behind the brush and get in touch with your farm land
| Затягніть машину за кущ і зв’яжіться зі своєю сільськогосподарською землею
|
| So if and gotta healthy lookin' garden in your backyard
| Тож якщо і потрібно мати здоровий сад у вашому дворі
|
| I’ll pull over to admire then I’ll check for a dog
| Я зупинюся, щоб помилуватися, а потім перевірю, чи є собака
|
| And if the area is clear I’ll be back here tonight
| І якщо територія чиста, я повернусь сюди сьогодні ввечері
|
| Set dinner for one under the moonlight…
| Приготуйте вечерю для одного під місячним світлом…
|
| Discovered that, I really don’t know much, most of much of what
| Дізнавшись про це, я дійсно не знаю багато чого, багато чого
|
| I know catches a, «what?» | Я знаю, ловить «що?» |
| to my surprise (X2)
| на мій сюрприз (X2)
|
| In the moonlights when to strike, under the stars gettin' ours
| У місячному сяйві, коли вдарити, під зірками отримати наші
|
| There’s a breeze every night
| Щовечора вітерець
|
| Carrots, tomatoes, green beans, cabbages, rhubarb, cauliflower, corn, radishes
| Морква, помідори, зелена квасоля, капуста, ревінь, цвітна капуста, кукурудза, редис
|
| Here it comes, here it is, and there it went, sunrise
| Ось він настав, ось воно і ось воно зайшло, схід сонця
|
| Alright, now its time to get on witcha life
| Гаразд, тепер настав час починати відьми
|
| Loaded up the Ford, with all the rations supplies
| Завантажив Форд з усіма пайками
|
| And hit the road to fly the friendly skies
| І вирушайте в дорогу, щоб злетіти в дружнє небо
|
| It’s been about a month since I left St. Paulie Girl behind
| Минув приблизно місяць, як я залишив дівчину зі Сент-Полі
|
| Punctured the heart but it was for her own good
| Проколола серце, але це було для її ж блага
|
| Left her sittin' in the kitchen with the breakfast dishes
| Залишив її сидіти на кухні зі стравами для сніданку
|
| And gave a name to this distance that she never would’ve understood
| І дав назву цій відстані, яку вона ніколи б не зрозуміла
|
| Roll the window down, got the sounds distortin'
| Опустіть вікно, звуки спотворюються
|
| And I got my last paycheck and half a carton of Newports man
| І я отримав останню зарплату та півкоробки Newports Man
|
| And I’m never gonna quit 'til I face my challenge
| І я ніколи не звільнюся, поки не зіткнуся зі своїм викликом
|
| And I use your mathematics just to average my gallons
| І я використовую вашу математику лише для усереднення своїх галонів
|
| And if you buy my tape it puts work on my odometer
| А якщо ви купите мою стрічку, це попрацює на мій одометрі
|
| 10 bucks’d take me 300 kilometers
| 10 баксів підійдуть мені 300 кілометрів
|
| Runnin from myself won’t stop until I pop
| Тікати від себе не припиниться, доки я не вискочу
|
| So keep an eye open for me at your local record shop
| Тож дивіться на мене у місцевому магазині звукозаписів
|
| To my surprise
| На мій сюрприз
|
| Discovered that
| Виявив це
|
| I really don’t know much, and most of much of what I know catches a
| Я справді мало знаю, і більшість із того, що я знаю, привертає увагу
|
| What?
| Що?
|
| And I found myself, when I lost myself (until fade) | І я знайшов себе, коли втратив себе (до зникнення) |