Переклад тексту пісні Los Angeles - ATMOSPHERE

Los Angeles (оригінал)

«Flight 101, Super Jet service for Pittsburgh and Los Angeles
Will depart from Gate 12. Passengers may proceed into the
Gate area for checking… (faded out echoing)»
(Oh yeah) Los Angeles, hot and bothered
Helicopters watch their daughters play parking lot soccer
A whole lot of love from the target’s hide
Got a soul looking for a magic carpet ride
Environment, perfect for a hustle
Many people are distracted by the puzzle
And while they’re not lookin', the angel got tooken
Welcome to the gray space between fingerprinting and booking
Do your best cause the lesson is love
It’s enough to keep your head up, another day to get up
Wake up, and let the sun shine through the smog
Free the dialogue 'til everyone believes in God
L.A., to some it’s hell, to some it’s play
Pay the cover charge and watch what you say
The Barbie dolls talk, body parts come off
And I think she’s a he… STOP, look at how it walks
They got the weirdoes, the talent, the beautiful
An arm and a leg for a one-story cubicle
And if the heat don’t beat you, the pigs will
Everyone’s relaxed, but no one can sit still
Los Angeles… I love it, I love it…
(Lips glisten… believe I’m gonna miss it)
(I'll be back)
Ooh, California highway… California my way

Los Angeles (переклад)

«Рейс 101, рейс Super Jet для Піттсбурга та Лос-Анджелеса
Вирушатиме з виходу 12. Пасажири можуть пройти в вул
Зона воріт для перевірки… (згасне відлуння)»
(О так) Лос-Анджелес, гарячий і стурбований
Вертольоти спостерігають, як їхні дочки грають у футбол на стоянці
Ціла любов із шкури цілі
З’явилася душа, яка шукає чарівної прогулянки на килимі
Довкілля, ідеальне для суєти
Багатьох людей відволікає головоломка
І поки вони не дивляться, ангела схопили
Ласкаво просимо до сірого простору між відбитками пальців і бронюванням
Зробіть все можливе, тому що урок — любов
Досить підняти голову, ще один день встати
Прокинься і нехай сонце світить крізь смог
Звільніть діалог, поки всі не повірять у Бога
Лос-Анджелес, для когось це пекло, для когось це гра
Сплатіть страховий збір і стежте за тим, що ви говорите
Ляльки Барбі розмовляють, частини тіла відриваються
І я думаю, що вона він… Зупиніться, подивіться як воно ходить
Вони отримали диваки, талант, красуню
Рука й ніжка для одноповерхової кабінки
І якщо спека не переможе вас, то свині переможуть
Усі розслаблені, але ніхто не може сидіти на місці
Лос-Анджелес… я люблю це, я люблю…
(Губи блищать... повір, я буду сумувати)
(Я повернусь)
Ох, Каліфорнійське шосе… Каліфорнія по-моєму