Переклад тексту пісні Like The Rest Of Us - ATMOSPHERE

Like The Rest Of Us (оригінал)

See I’ve been here for thirty-some years
Lookin' at myself in the same dirty mirror
So it ain’t like I don’t comprehend
Open that bottle, swallow that friend
No crime to take a little too much
Got time to drink away a few months
Got a little cocaine habit
But he says he only does it if somebody else has it
Go do that shit, do that shit, lady
She went vegetarian for the baby
Third trimester, I see the kid kick
She showed me outside when she gave me a cigarette
Shit, there’s no way to measure it
Not every pony grows up to be a pegasus
Ya gotta let people be hypocrites
Count your blessin’s and mind yo business
Stuck with yourself like the rest of us
Dirt gets done and then we back to dust
Runnin' in place
Sun in my face
Let me fly 'way
Heaven won’t wait
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday
Just tryna keep my mind on work
It’s like that’s the only way to love this life on Earth
It’s like everyone takes number one in the race
Cause we all keep runnin' in place
Here kitty kitty, can’t train that fox
Must be drinkin' that name brand scotch
All of us cut from the same damn clothe
Some of us never cut the price tags off
She ended up on the pole
With her heels pointin' at her Jesus she used to know
Stripped her down to her naked body
We made her drown in a lake full of patriarchy
In between the pride and the misery
With the infinite supply of sympathy
Are these invisible walls that hold me
Like this goldfish bowl is the whole sea
Stuck with yourself like the rest of us
Dirt gets done and then we back to dust
Runnin' in place
Sun in my face
Let me fly 'way
Heaven won’t wait
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday

(переклад)

Бачите, я тут уже тридцять кілька років
Дивлюсь на себе в тому ж брудному дзеркалі
Тож не як я не розумію
Відкрийте цю пляшку, проковтніть цього друга
Немає злочину, щоб прийняти трошки забагато
Є час, щоб випити кілька місяців
У мене є звичка до кокаїну
Але він кажуть, що робить це тільки якщо це має хтось інший
Іди роби це лайно, роби це лайно, леді
Вона стала вегетаріанкою заради дитини
У третьому триместрі я бачу, як дитина брикається
Вона показала мені надвір, коли дала цигарету
Чорт, немає можливості виміряти це
Не кожен поні виростає до пегаса
Треба дозволити людям бути лицемірами
Враховуйте своє благословення та думайте про свою справу
Залишайтеся з собою, як і всі з нас
Бруд стирається, а потім ми повертаємось у пил
Біг на місці
Сонце в моєму обличчі
Дозволь мені летіти
Небо не чекатиме
Небо не чекатиме
Дозволь мені летіти
Станьте мені на шляху
Щодня
Небо не чекатиме
Дозволь мені летіти
Станьте мені на шляху
Щодня
Просто намагаюся не думати про роботу
Ніби це єдиний спосіб полюбити це життя на Землі
Наче кожен займає номер один у перегонах
Тому що ми всі продовжуємо бігти на місцині
Ось кошеня, не можу навчити цю лисицю
Мабуть, п’ю скотч цієї марки
Усі ми вирізані з одного клятого одягу
Деякі з нас ніколи не знижують цінники
Вона опинилася на жердині
П’ятами вказуючи на свого Ісуса, якого вона знала
Роздяг її до голого тіла
Ми змусили її потонути в озері, повному патріархату
Між гордістю та нещастям
З нескінченним запасом симпатії
Це невидимі стіни, що тримають мене
Як ця чаша з золотою рибкою — ціле море
Залишайтеся з собою, як і всі з нас
Бруд стирається, а потім ми повертаємось у пил
Біг на місці
Сонце в моєму обличчі
Дозволь мені летіти
Небо не чекатиме
Небо не чекатиме
Дозволь мені летіти
Станьте мені на шляху
Щодня
Небо не чекатиме
Дозволь мені летіти
Станьте мені на шляху
Щодня