Переклад тексту пісні Like A Fire - ATMOSPHERE

Like A Fire (оригінал)

I was born on a rug made of dogs playing poker
Shoulda never let me cross your border
Sock full of quarters, lost on the corner
Not too high but I’m not too sober
I filled it up just to spill the cup
Better fix your bridges, they’re still corrupt
My dreams are vivid, I don’t wish for wishes
You know nobody that beats the business
And I don’t even miss when it was all so simple
Sick off the vino, kicking out the window
Sometimes life’s like the card game War
Hide a couple knives in the silverware drawer
Loot like a cop then deploy of troops
Got heavy artillery shootin' from the rooftop
She can’t see me when I move through the nuance
What, so what, so what you want, huh?
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
I figured out that you’re fraudulent
I hope you feel that that’s a compliment
'Cause you’ve been hollering the phony rhetoric for a minute
We outta give you a ribbon for the commitment
It’s no squabble, salute, I raise my bottle
To the fact that you found a few fools who would follow
We live for the now cause there ain’t no tomorrow
But my mixtape still needs an outro
And you can mark these words with a Sharpie
We make party as long as there’s a heartbeat
I’m like a Harley, you’re like a Hardly
Get behind me, Satan, you can’t harm me
I’m not scared of the flood, squaring up
When Armageddon come, I turn the stereo up
Making love in the back of an American truck
Bust a nut, jump up and hit the airhorn button, what?
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire

(переклад)

Я народився на килимі з собак, які грають в покер
Ніколи не дозволяйте мені перетинати ваш кордон
Шкарпетка, повна чвертей, загублена на розі
Не надто високо, але я не надто тверезий
Я наповнив його щоб пролити чашку
Краще полагодьте свої мости, вони все ще пошкоджені
Мої сни яскраві, я не бажаю бажання
Ви не знаєте нікого, хто переміг би бізнес
І я навіть не сумую, коли все було так просто
Захворів від вино, вибиваючи вікно
Іноді життя схоже на карткову гру Війна
Сховайте пару ножів у ящику для столового посуду
Грайте, як поліцейський, а потім розгортайте війська
Важка артилерія стріляє з даху
Вона не бачить мене, коли я перебираю нюанси
Що, так що, так що ти хочеш, га?
Біжи, як людина у вогні
Оживіть, наче дах у вогні
Займайтеся коханням, як світ у вогні
Згоріти, як вогонь
Біжи, як людина у вогні
Оживіть, наче дах у вогні
Займайтеся коханням, як світ у вогні
Згоріти, як вогонь
Я зрозумів, що ви шахрай
Сподіваюся, ви вважаєте, що це комплімент
Тому що ви хвилювали фальшиву риторику протягом хвилини
Ми не даємо вам стрічку за зобов’язання
Це не сварка, вітаю, я піднімаю пляшку
До того, що ви знайшли кілька дурнів, які б послідували
Ми живемо зараз, бо завтра не існує
Але моєму мікстейпу все ще потрібен завершення
І ви можете позначити ці слова Sharpie
Ми влаштовуємо вечірку, поки є серцебиття
Я як Харлі, ти як Хардлі
Відійди від мене, сатано, ти не можеш заподіяти мені шкоди
Я не боюся повені, зводячись
Коли настає Армагеддон, я вмикаю стерео
Займатися коханням у кузові американської вантажівки
Розбитись, підскочити й натиснути кнопку повітряного рога, що?
Біжи, як людина у вогні
Оживіть, наче дах у вогні
Займайтеся коханням, як світ у вогні
Згоріти, як вогонь
Біжи, як людина у вогні
Оживіть, наче дах у вогні
Займайтеся коханням, як світ у вогні
Згоріти, як вогонь