Переклад тексту пісні Just For Show - ATMOSPHERE

Just For Show (оригінал)

So what you saying, I hear complaing
I could repeat every statement you made verbatim
I treated you better back in the day and
Now you feeling like I’m changing, like I’m not the same man
I used to force your heart rate to run a race
And now it’s safe to say that it’s running out of patience
Frustration, you want some separation?
You want no placement within this mess I’m making?
I’m painfully aware of my mistakes
And maybe you should break an escape from the situation
Or take a little taste of the blame
Then instead you still full of hate telling me get out your face, yeah
You don’t really want, you don’t really want me
You don’t really want, you don’t really want me to go
No you don’t, that’s just for show
You don’t really want, you don’t really want me
You don’t really want, you don’t really want me to go
No you don’t, that’s just for show
Now you wanna threaten me, is that what you’re telling me?
Like if i don’t step it up, what you gonna step from me?
Where you gonna go?
You next to me steadily
At this point it’s like I’m joined with your chemistry
Guess that it just wasn’t meant to be our destiny
It’s upsetting, see, I gave you the best of me
All my friends are like just let her leave, huh
So go ahead and pretend that I set you free, what?
You don’t really want, you don’t really want me
You don’t really want, you don’t really want me to go
No you don’t, that’s just for show
You don’t really want, you don’t really want me
You don’t really want, you don’t really want me to go
No you don’t, that’s just for show
Alright already, now you make this headache pound
I ain’t trying to mess around, you ain’t allowed to get me down
It’s no sweat at all na I won’t stress about
Anything projected out of your passive agressive mouth
Let it out, if we walking on a separate ground
Go ahead and step off with all of those brand new friends you found
Hit the town, you’ll be back for a second round
If you was gonna leave me you would have already left me now

Just For Show (переклад)

Тож, що ви говорите, я чую скарги
Я можу дослівно повторити кожну вашу заяву
Раніше я ставився до вас краще
Тепер ти відчуваєш, що я змінююсь, ніби я не той самий чоловік
Я примушував твоє серцебиття для пробігу забігу
І тепер можна з упевненістю стверджувати, що терпіння закінчується
Розчарування, ти хочеш розлуки?
Ви не хочете розміщення в цьому безладді, який я створюю?
Я болісно усвідомлюю свої помилки
І, можливо, вам варто втекти від ситуації
Або трішки спробуйте провину
Тоді натомість ти все ще сповнений ненависті говорити мені з обличчя, так
Ти не дуже хочеш, ти не дуже хочеш мене
Ти насправді не хочеш, ти не дуже хочеш, щоб я пішов
Ні, ні, це лише для показу
Ти не дуже хочеш, ти не дуже хочеш мене
Ти насправді не хочеш, ти не дуже хочеш, щоб я пішов
Ні, ні, це лише для показу
Тепер ти хочеш мені погрожувати, це ти мені кажеш?
Наприклад, якщо я не посилю це , що ви від мене відступите?
Куди ти підеш?
Ти поруч стійко
У цей момент я ніби приєднався до вашої хімії
Здогадайтеся, що це просто не було нашою долею
Це засмучує, бачиш, я дав тобі все найкраще
Усі мої друзі наче просто відпустіть її, га
Тож ідіть і прикидайтеся, що я звільнив вас, що?
Ти не дуже хочеш, ти не дуже хочеш мене
Ти насправді не хочеш, ти не дуже хочеш, щоб я пішов
Ні, ні, це лише для показу
Ти не дуже хочеш, ти не дуже хочеш мене
Ти насправді не хочеш, ти не дуже хочеш, щоб я пішов
Ні, ні, це лише для показу
Гаразд, тепер ви зробите цей головний біль сильним
Я не намагаюся возитися, вам не дозволено збити мене
Це зовсім не клопіт, я не буду наголошувати
Все, що виходить із вашого пасивно-агресивного вуста
Випустіть його, якщо ми ходимо по окремому майданчику
Ідіть і йдіть із усіма тими новими друзями, яких ви знайшли
Увійдіть у місто, ви повернетеся на другий раунд
Якби ти хотів мене покинути, то вже б покинув мене