Переклад тексту пісні January On Lake Street - ATMOSPHERE

January On Lake Street (оригінал)

The doors open
My left foot sitting on the driveway
You lookin' at me sideways
You tryna predict what I might say
But my mind ain’t here now, I’m thinking 'bout the highway
Gone with the gust
Sing songs for the bombs that fall in the dusk
We all want a little too much
Tryna clutch anything close enough to touch
And if I had the means
I would never be the mascot of y’ll team
Y’ll judging trials
I’m shoveling miles
Wanna go home and try to grow a couple of smiles
So I shift to the capital N It happened before and it’ll happen again
Roll backwards into the street
Now talk amongst yourselves but try to keep it on beat
I got at least ten minutes to live
You not a thief just simulative
There’s no need to be a difficult finish
You can see you ain’t the only one considering getting it in Claim that you ain’t afraid to die
Then why are you afraid to fly?
You better face the heights
Get your bravery stripes or get your name denied
Cause you was waiting for a safer ride
God bless I set up the bricks
Step through the mess didn’t wreck the kicks
Dreamt that I lept off the edge of the ciff
Came back said the bodies up in heaven were thick
Changing lanes and re-arranging life
I ain’t tryna chase a trail of tail-lights
Manage pain to get the placement right
Stand up straight when you say goodnight
And each broken glass shows a different view
I deal the truth y’ll pick and choose
This ain’t a game for you to win or lose
But I, never been in your shoes
But I, never make supper with suckers
It ain’t nothing if it ain’t about hunger
You think you cuttin' the lumber
And I would love to be a fly on the cupboard
Whenever that bubble ruptures
And even when we save the day
We never do it believing that we don’t make mistakes
You don’t need to recognize my face
I’m trying to fly through time and space
Too late to erase me With the windows down, January on Lake Street
Poppa got a brand new can of paint
Put your hands in the air like you work at the bank

(переклад)

Двері відкриваються
Моя ліва нога сиджу на дорозі
Ти дивишся на мене боком
Ви намагаєтеся передбачити, що я можу сказати
Але мій розум зараз не тут, я думаю про шосе
Пішла з поривом
Співайте пісні про бомби, які падають у сутінках
Ми всі хочемо трошки забагато
Намагайтеся стискати щось достатньо близько, щоб доторкнутися
І якби у мене були засоби
Я ніколи не був би талісманом вашої команди
Ви будете судити суди
Я копаю милі
Хочеш повернутися додому і спробувати виростити пару посмішок
Тому я переміщуюся у столицю. Це бувалося раніше, і це станеться знову
Покотитися на вулицю
Тепер поговоріть між собою, але намагайтеся тримати так на такті
Мені залишилося жити щонайменше десять хвилин
Ви не злодій, просто симулятор
Немає необов’язково бути складного завершення
Ви бачите, що ви не єдиний, хто думає отримати це у Стверджуйте, що ви не боїтеся померти
Тоді чому ти боїшся літати?
Краще дивитися на висоту
Отримайте нагороди за хоробрість або отримайте своє ім’я
Тому що ви чекали безпечнішої поїздки
Дай Бог, щоб я вставив цеглини
Крок через безлад не зіпсував удари ногами
Наснилося, що я зірвався з краю
Повернувся, сказав, що тіла на небесах товсті
Зміна смуги і перебудова життя
Я не намагаюся гнатися за шлейфом задніх ліхтарів
Керуйте болем, щоб отримати правильне розташування
Встаньте прямо, коли кажете на добраніч
І кожне розбите скло має інший вигляд
Я розмовляю з правдою, яку ви обираєте
Це не гра, щоб ви вигравали чи програвали
Але я ніколи не був на твоєму місці
Але я ніколи не готую вечерю з лохами
Це не нічого, якщо не про голод
Ви думаєте, що рубаєте пиломатеріали
І я хотів би бути мухою на шабі
Щоразу, коли ця бульбашка лопне
І навіть коли ми врятуємо ситуацію
Ми ніколи не робимо це вірячи, що не робимо помилок
Вам не потрібно впізнавати моє обличчя
Я намагаюся літати крізь час і простір
Занадто пізно стирати мене З опущеними вікнами, січень на Лейк-стріт
Поппа отримав нову банку з фарбою
Підніміть руки вгору, наче працюєте в банку