| Welcome aboard ladies and gentlemen
| Ласкаво просимо на борт, пані та панове
|
| This is Northwest Airlines flight 7−7-7−7
| Це рейс 7−7-7−7 авіакомпанії Northwest Airlines
|
| Real love
| Справжнє кохання
|
| It’s the real love
| Це справжнє кохання
|
| It’s the real love
| Це справжнє кохання
|
| What is history when it’s being made
| Що таке історія, коли вона створюється
|
| C’mon, help me make it. | Давай, допоможи мені зробити це. |
| You! | Ви! |
| Come here, help me make it
| Іди сюди, допоможи мені зробити це
|
| What is history when it’s being made
| Що таке історія, коли вона створюється
|
| Girl, help me make it. | Дівчатка, допоможи мені зробити це. |
| Come here, help me make it
| Іди сюди, допоможи мені зробити це
|
| What is history when it’s being made
| Що таке історія, коли вона створюється
|
| Brother, come here, help me make it
| Брате, підійди сюди, допоможи мені зробити це
|
| What is history when it’s being made
| Що таке історія, коли вона створюється
|
| Everybody, let’s make it
| Всі, давайте зробимо це
|
| Since 1972
| З 1972 року
|
| Please take a moment to locate the exit nearest to you
| Знайдіть найближчий до вас вихід
|
| Keeping in mind that they may be behind you
| Майте на увазі, що вони можуть бути за вами
|
| In our cabin we pressurize to altitude during flight
| У нашому салоні під час польоту підвищуємо висоту
|
| We should be arriving individual oxygen masks in the drop-down compartment
| Ми повинні прибути індивідуальні кисневі маски в відсік, що випадає
|
| above your seat
| над вашим місцем
|
| pull the mask firmly toward you to start the flow of oxygen
| міцно потягніть маску до себе, щоб запустити потік кисню
|
| Place the mask over your nose and mouth and secure the elastic strap over your
| Покладіть маску на ніс і рот і закріпіть еластичний ремінь
|
| head | голова |