| He gave his baby boy a bath
| Він купав свого хлопчика
|
| Tub full of bubbles and toys for him to splash
| Ванна, наповнена бульбашками та іграшками, щоб він міг плескатися
|
| Look at daddy, soapsuds moustache
| Подивіться на тата, мильні вуса
|
| Funny faces and voices, it makes the baby belly laugh
| Смішні обличчя та голоси, це смішить живіт дитини
|
| Dry him off, now you squeaky clean
| Висушіть його, тепер ви чистите
|
| And watch the water spiral down that drain
| І дивіться, як вода тече по спіралі
|
| Wrap him in a towel so he doesn’t get the shivers
| Загорніть його в рушник, щоб він не тремтів
|
| Brush his hair, it seems to help it dry it quicker
| Розчешіть йому волосся, здається, це допомагає йому швидше висохнути
|
| Laid him on mommy and daddy’s bed now that he’s dry
| Поклав його на мамине й татове ліжко, коли він висох
|
| And put a diaper on him, gave him his pacifier
| І одягнув на нього пелюшку, дав йому соску
|
| Superman pyjamas, so tough
| Піжама Супермена, така жорстка
|
| Innocent face full of unconditional love
| Невинне обличчя, сповнене беззастережної любові
|
| Daddy picked him up and rocked him slow
| Тато підняв його і повільно розгойдав
|
| Never takes long for little guy’s eyes to close
| Очі маленького хлопця ніколи не закриваються
|
| Dad’s technique is different than your mother’s
| Татова техніка інша від маминої
|
| Never learned any lullabies, he sings Stevie Wonder’s
| Ніколи не вивчав колискових пісень, він співає Стіві Уандера
|
| There it is, steady breathing, sleep rhythm
| Ось воно, спокійне дихання, ритм сну
|
| Daddy sits and holds him just to listen for a minute
| Тато сидить і тримає його, щоб послухати на хвилину
|
| Daddy’s hands are the meaning of security
| Татові руки – це значення безпеки
|
| And baby’s hands are the evidence of purity
| А ручки дитини – свідчення чистоти
|
| Thinking back to the day baby came
| Згадуючи день народження дитини
|
| And how it changed the whole game, things ain’t the same
| І як це змінило всю гру, усе не те саме
|
| Daddy had to stop running it crazy
| Татові довелося перестати зводити з розуму
|
| Keep his ass in the home with the son and his lady
| Тримай його дупу вдома з сином і його жінкою
|
| He was there for the birth and the first breath
| Він був поруч із народженням і першим подихом
|
| Not gonna miss the first words or the first steps
| Не пропустите перші слова чи перші кроки
|
| Gonna keep the boy healthy and safe
| Збережемо хлопчика здоровим і безпечним
|
| And do his best to try to keep those tears off his face
| І робити все можливе, щоб не пустити ці сльози на його обличчя
|
| Gave him a kiss, laid him in his crib
| Поцілував його, поклав у ліжечко
|
| Turned out the lights, goodnight my little prince
| Вимкнув світло, на добраніч, мій маленький принц
|
| That’s how good daddy takes care of him
| Ось як хороший тато піклується про нього
|
| And then that good daddy goes downstairs to package heroin | А потім цей добрий тато спускається вниз пакувати героїн |