Переклад тексту пісні Flicker - ATMOSPHERE

Flicker (оригінал)

One little flicker of light
Can erase the dark
One little flicker of light
Can erase the dark
Yeah I been drinkin', You already know
Do I smell like escape?
Probably so
I found your tape in my old collection
Put it in pushed play then I poured a fresh one
I look back with a hesitant laugh
But in reality it’s dark down memory ave
All the trials and suffering we shared with each other
A lot of people thought that we were actually brothers
You know me, you know I’m a control freak
Who told you, you could die before me?
Gone, another dog lost to the wild
I feel like a snot-nosed child
And when I hear your Smile
Its outlined in sadness
You poked holes in the magic
You taught jokes to the clowns
That never learned how
To appreciate the lights
Before the bulbs burned out
Flicker
One little flicker of light
Can erase the dark
One little flicker of light
Can erase the dark
Yeah, I been thinking, You already know
Do I sound frustrated?
Probably so
Sometimes I feel guilty, I was out on the road
If I’da seen where it was going I’da stopped the whole show
I realize it ain’t realistic
I keep tryna make the pieces fit with
The info presented
I felt resentment
I held this against myself
I wanna help my friend
It stays in my head
That I was on a stage when you were laying in bed
Body was discovered by your own mother
It penetrates my chest, I still taste the regret
That I slept through a late night call from your homie
But then I spoke with Siddiq the next morning
And then I smoked one million cigarettes
Go figure, maybe I was tryna catch up with ya
Flicker
One little flicker of light
Can erase the dark
One little flicker of light
Can erase the dark
Yeah I been sinkin', you already know
Do I look exhausted?
Probably so
I don’t get much sleep
I’m not sick, I’m fine
I’m just tryna make the most of this limited time
And I’m missing you but I ain’t gonna lie
The distance grew between Eye and I
And at the end, even though we didn’t speak enough
You were easily one of the best people I’ve loved
Now I’m tryna write a song for a dead songwriter
That wrote they own songs about life and death
And every breath is full of self-awareness
Don’t ever be afraid to be embarrassed
So I wrote these words to describe what I cry about
But I’m certain if you were here right now
You’d ridicule these lyrics, you’d hate this chorus
You’d probably tell me that the concept is too straight forward
Flicker
One little flicker of light
Can erase the dark
One little flicker of light
Can erase the dark

(переклад)

Одне невелике мерехтіння світла
Може стерти темряву
Одне невелике мерехтіння світла
Може стерти темряву
Так, я пив, ти вже знаєш
Чи пахне я втечею?
Напевно так
Я знайшов твою касету в моїй старій колекції
Увімкніть його, а я налив новий
Я озираюся назад із нерішучим сміхом
Але насправді це темна пам’ять просп
Усі випробування та страждання, які ми розділили один з одним
Багато людей думали, що ми насправді брати
Ви знаєте мене, ви знаєте, що я — фанат контролю
Хто тобі сказав, що ти можеш померти раніше мене?
Зникла, ще одна собака втратила дикість
Я почуваюся дитиною із соплями
І коли я чую твою посмішку
Це окреслено в сумі
Ви зробили дірки в магії
Ви вчили жартів клоунів
Це так і не навчилося
Щоб оцінити світло
До того, як перегоріли лампочки
мерехтіння
Одне невелике мерехтіння світла
Може стерти темряву
Одне невелике мерехтіння світла
Може стерти темряву
Так, я думав, ти вже знаєш
Чи здається я розчарованим?
Напевно так
Іноді я почуваю себе винним, був на дорозі
Якби я бачив, куди це веде, я зупинив би все шоу
Я розумію, що це нереально
Я намагаюся, щоб деталі підходили
Представлена ​​інформація
Я відчула образу
Я тримав це проти себе
Я хочу допомогти своєму другові
Це залишається в моїй голові
Що я був на сцені, коли ти лежав у ліжку
Тіло виявила ваша мати
Воно проникає в мої груди, я досі відчуваю жаль
Про те, що я проспав пісню нічний дзвінок від твого друга
Але наступного ранку я поговорив із Сіддіком
А потім я викурив мільйон сигарет
Зрозумійте, можливо, я намагався наздогнати вас
мерехтіння
Одне невелике мерехтіння світла
Може стерти темряву
Одне невелике мерехтіння світла
Може стерти темряву
Так, я тонув, ви вже знаєте
Я виглядаю виснаженим?
Напевно так
Я не багато сплю
Я не хворий, у мене все добре
Я просто намагаюся максимально використати цей обмежений час
І я сумую за тобою, але я не буду брехати
Відстань між Оком і Я зростала
І в кінці, хоча ми не говорили достатньо
Ти був одним із найкращих людей, яких я любив
Тепер я намагаюся написати пісню для померлого автора пісень
Саме вони написали власні пісні про життя і смерть
І кожен вдих сповнений самосвідомості
Ніколи не бійтеся бути збентеженими
Тож я написав ці слова, щоб описати те, про що я плачу
Але я впевнений, якби ви були тут зараз
Ви б висміяли ці тексти, ви б ненавиділи цей приспів
Ви, напевно, скажете мені, що концепція занадто пряма
мерехтіння
Одне невелике мерехтіння світла
Може стерти темряву
Одне невелике мерехтіння світла
Може стерти темряву