Переклад тексту пісні Don't Forget - ATMOSPHERE

Don't Forget (оригінал)

It was still dark when Mark arrived
Maybe 6:45 in the morning time
In the tenth grade, we was tight friends
But neither of us had a driver’s license
His aunt was a flight attendant
And she’d leave town with a Cadillac unattended
So we used to get tempted
That intense tendency to tend to what we wasn’t meant to
We would skip out on class and shit
To go visit other schools, just tryin to act cool
And looking back I have to laugh at it
Cause all we did was burn up gas and flunk math fool
But still it was super ill
I mean two teenagers in a new Seville
With 1987 in the tapedeck
That was a part of my life that I’ll never forget
It went…
The soundtrack still runs through my head
I gotta keep every single step
As old as we get, we don’t forget
We won’t forget
We don’t forget
The soundtrack still runs through my head
I gotta keep every single step
As old as we get, we don’t forget
We won’t forget
We don’t forget
And you can’t tell me nothing about frontin
We wasn’t even sixteen yet, come on jump in
Cruise control until we lose control
Max the low end out to let it bruise my soul
And god knows I should have been studying
So maybe I could grow up and be somebody
But I loved the looks that the girls shot at me from the bus stop
When we pulled up in that caddy
Good thing back then I had bad game
Otherwise there probably be a few with my last name
Better that my true love was rap
Now let it auto reverse, until the bad dub snaps
Felt so right, forgot we was wrong
Sittin at a stop light, singin along
When I look in my rearview now, what would I see
If I didn’t have the music in my history, now give it to me
The soundtrack still runs through my head
I gotta keep every single step
As old as we get, we don’t forget
We won’t forget
We don’t forget
The soundtrack still runs through my head
I gotta keep every single step
As old as we get, we don’t forget
We won’t forget
We don’t forget
And we was just a couple of kids
It was right around the same time that nobody was beatin the biz
Had that, and I know you got soul
On a tape that I made, recorded em off a Travitron show (here we go)
I was addicted to the radio
Make my request, and wait for it
Holdin my finger on the pause button, like «now go»
I guess that was the original download
Rap videos and girls digits
A fifteen pack of blank cassettes for Christmas
Used to steal mom’s change if it’s easy to
We used to make up names for our graffiti crew
Used to talk about makin it big
And if we ever got rich, the way we would live
Hey Mark, we ain’t there yet but
If you can hear my voice then turn your stereo up, like what…
The soundtrack still runs through my head
I gotta keep every single step
As old as we get, we don’t forget
We won’t forget
We don’t forget
The soundtrack still runs through my head
I gotta keep every single step
As old as we get, we don’t forget
We won’t forget
We don’t forget

(переклад)

Коли Марк прийшов, було ще темно
Можливо, о 6:45 ранку
У десятому класі ми дружили
Але ніхто з нас не мав водійських прав
Його тітка була стюардесою
І вона залишила місто на Cadillac без нагляду
Тож ми звикли піддаватися спокусі
Ця інтенсивна тенденція схилятися до того, що нам не було призначено
Ми б пропустили клас і лайно
Щоб відвідати інші школи, просто постарайтеся повестися спокійно
І озираючись назад, я му посміятися з цього
Тому що все, що ми робили, це спалили газ і провалили математичний дурень
Але все одно це було дуже погано
Я маю на увазі двох підлітків у новій Севільї
З 1987 року в касеті
Це була частина мого життя, яку я ніколи не забуду
Це пройшло…
Саундтрек досі крутиться в моїй голові
Мені потрібно дотримуватися кожного кроку
Скільки нам років, ми не забуваємо
Ми не забудемо
Ми не забуваємо
Саундтрек досі крутиться в моїй голові
Мені потрібно дотримуватися кожного кроку
Скільки нам років, ми не забуваємо
Ми не забудемо
Ми не забуваємо
І ви нічого не можете сказати мені про frontin
Нам ще не було й шістнадцяти, заходьте
Круїз-контроль, поки ми не втратимо контроль
Максимально низький кінець, щоб позволити забити мою душу
І бог знає, що я мав би вчитися
Тож, можливо, я міг би вирости і стати кимось
Але мені подобалися погляди, якими кидали на мене дівчата з автобусної зупинки
Коли ми під’їхали в тій кедді
Добре, що тоді у мене була погана гра
Інакше, ймовірно, є кілька з моїм прізвищем
Краще, щоб моєю справжньою любов’ю був реп
Тепер нехай він автоматично повертається, доки поганий дубляж не зробиться
Відчули себе так правильно, забули, що ми помилялися
Сидіти на світлофорі та співати
Що б я побачив, коли я подивлюсь у мій задній огляд
Якщо в моїй історії не було музики, тепер віддайте її мені
Саундтрек досі крутиться в моїй голові
Мені потрібно дотримуватися кожного кроку
Скільки нам років, ми не забуваємо
Ми не забудемо
Ми не забуваємо
Саундтрек досі крутиться в моїй голові
Мені потрібно дотримуватися кожного кроку
Скільки нам років, ми не забуваємо
Ми не забудемо
Ми не забуваємо
І ми були просто парою дітей
Приблизно в той самий час ніхто не переміг бізнес
Був це, і я знаю, що у вас є душа
На плівці, яку я зробив, записав їх на шоу Travitron (тут ми )
Я був залежний від радіо
Зробіть мій запит і чекайте його
Тримайте пальцем кнопку паузи, наприклад «зараз іди»
Я припускаю, що це було оригінальне завантаження
Реп відео та цифри дівчат
П’ятнадцять пачок чистих касет на Різдво
Використовується, щоб вкрасти мамині речі, якщо це легко
Ми придумували імена для нашої команди графіті
Раніше говорили про те, щоб зробити це великим
І якби ми коли-небудь розбагатіли, так і жили б
Привіт, Марк, ми ще не там, але
Якщо ви чуєте мій голос, увімкніть стерео, наприклад, що…
Саундтрек досі крутиться в моїй голові
Мені потрібно дотримуватися кожного кроку
Скільки нам років, ми не забуваємо
Ми не забудемо
Ми не забуваємо
Саундтрек досі крутиться в моїй голові
Мені потрібно дотримуватися кожного кроку
Скільки нам років, ми не забуваємо
Ми не забудемо
Ми не забуваємо