Переклад тексту пісні Denvemolorado - ATMOSPHERE

Denvemolorado (оригінал)

Here I am alone in an airport bar
Why?
I guess 'cause I don’t own a car
It’s Valentine’s day, I’m returning home from Berkley
Ain’t a damn thing none of y’all can do to hurt me
Unsober, laid over in Denver
The waitress could smell it the minute I entered
There’s seven shells losing their souls in here
Sporadically placed amongst scotch and beer
But there’s one woman in the back left corner
Who looks like she could really use a supporter
If only I could muster the strength to be a friend
Who knows how this adventure could end
Bend me up, slip me the tongue, shoot me down
Cut me loose, bury me, and piss on the ground
Can’t help but wonder, what’s over yonder
Don’t know if I can get down for too much longer
Everywhere I go I find at least one
And I bet it won’t die till the travellin’s done
For as long as I run, my heart holds a gun
Up to the side of my head, ride and die for the young
Nothing I said, nothing I said, meant a thing to you
It’s the sound of emotion enough
To make me wanna hang myself from the rafter that’s over my bed
But when I stop to climb the ladder that’s embedded in my heart
I start to question all the emotion in my head
Nothing I said, nothing I said, meant a thing to you
Hello darlin'.
You been waiting long for me?

(переклад)

Ось я один в барі аеропорту
Чому?
Мабуть, тому що я не маю автомобіля
Сьогодні день святого Валентина, я повертаюся додому з Берклі
Ніхто з вас не може зробити мені боляче
Нетверезий, лежав у Денвері
Офіціантка відчула запах, коли я ввійшов
Тут є сім снарядів, які втрачають свої душі
Спорадично розміщується серед скотчу та пива
Але в задньому лівому кутку є одна жінка
Схоже, їй дійсно знадобиться прихильник
Якби я міг набратися сил, щоб стати другом
Хто знає, чим могла закінчитися ця пригода
Зігни мене, підсунь мені язик, збий мене
Розв’яжи мене, поховай і мочи на землю
Не можу не дивуватися, що там там
Не знаю, чи зможу я спускатися занадто довго
Скрізь, куди б я не пішов, я знаходжу принаймні одного
І я б’юся об заклад, він не помре, доки не закінчиться подорож
Доки я бігаю, моє серце тримає пістолет
До моєї голови, катайся та вмирай за молодих
Ніщо з того, що я сказав, нічого з того, що сказаний, не означало для вас нічого
Це достатньо звуку емоцій
Щоб я хотів повіситися на крокви, яка над моїм ліжком
Але коли я зупиняюся, щоб піднятися по драбині, яка закладена в моєму серці
Я починаю ставити під сумнів всі емоції в моїй голові
Ніщо з того, що я сказав, нічого з того, що сказаний, не означало для вас нічого
Привіт кохана.
Ти давно мене чекаєш?