| Just seven days
| Всього сім днів
|
| Just seven days
| Всього сім днів
|
| Seven summers old lovely Lyca told
| Сім літня мила Лика розповіла
|
| I know a lot of people but not many that I trust
| Я знаю багато людей, але небагато, яким довіряю
|
| And outta those I trust not many I would touch
| І з тих, кому я довіряю, я б не торкнувся багатьох
|
| They say I talk in circles but I write it line by line
| Кажуть, я розмовляю колами, але пишу ряд за рядком
|
| And if I don’t really know you I’ma lie and say I’m fine
| І якщо я не знаю вас насправді, я збрешу й скажу, що у мене все добре
|
| I spit rhymes hoping that someone who thinks like me
| Я плюю рими, сподіваючись, що хтось думає, як я
|
| Relates to the emotions interlocked within the psyche
| Відноситься до емоцій, пов’язаних із психікою
|
| Spit rhymes to catch chicks and catch hope
| Плюйте рими, щоб ловити пташенят і зловити надію
|
| And catch the ear of that kid who says 'damn that shit is dope' (damn that shit
| І послухайте того хлопця, який каже: «Блін, це лайно – наркотик» (до біса це лайно
|
| is dope)
| це наркотик)
|
| Not to mention I love the attention
| Не кажучи вже про те, що я люблю увагу
|
| Went from hidin' in the boxcars to drivin' the engine
| Перейшов від того, щоб ховатися в вагонах до керувати двигуном
|
| And I sit in the same chair under the same light
| І я сиджу в тому ж кріслі під тим самим світлом
|
| Around the same time of night when I write
| Приблизно в той самий час ночі, коли я пишу
|
| Probably will for life
| Мабуть, буде на все життя
|
| Twenty-five and I ain’t gettin' any younger
| Двадцять п’ять, і я не стану молодшим
|
| Living to survive can you spare a penny brother?
| Чи можна вижити, щоб вижити, чи можна пощадити копійку?
|
| Now in the name of all world wide Rhymesayers
| Тепер від імені всіх римачів світу
|
| I’ma drive past King park and spray the soccer players
| Я проїду повз Кінг-парк і обприскую футболістів
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| Let thy moon arise while I close my eyes
| Нехай зійде твій місяць, поки я заплющу очі
|
| Finally finalize the line by line of tryin' to climb in between your minds
| Нарешті закінчуйте рядок за рядком, намагаючись залізти між вашими думками
|
| thighs
| стегна
|
| Self esteem, watch it grow like mold
| Самооцінка, дивіться, як вона росте, як цвіль
|
| Watch the loads it holds, as the soul unfolds
| Спостерігайте за навантаженнями, які вона витримує, як розкривається душа
|
| Track my faith as I wade through a pack a day
| Слідкуйте за моєю вірою, коли я пробираюся через зграю в день
|
| Have to wait call me back next Saturday
| Доведеться чекати, передзвоніть мені в наступну суботу
|
| Pass the steak I’ma about to stick this vampire
| Передайте стейк, який я збираюся приклеїти цьому вампіру
|
| Touch the heart and lay the carcass on the campfire
| Торкніться серця й покладіть тушу на багаття
|
| Burn baby burn and take your cents with ya
| Спаліть дитинку і візьміть свої центи з собою
|
| If the shoe don’t fit ya remove it to lose the business
| Якщо взуття вам не підходить, зніміть його, щоб втратити бізнес
|
| Get the car started warm it up for the journey
| Запустіть автомобіль, розігрійте його для подорожі
|
| Wake up abuse, and shake of the blues
| Прокиньте зловживання та потрясіть блюз
|
| And make stops to fill the tank, stops to urinate
| І зупиняйтеся, щоб наповнити бак, зупиняйтеся, щоб помочитися
|
| Stops to meditate and let the thoughts resonate
| Зупиняється, щоб медитувати і дозволяти думкам резонувати
|
| Stops to celebrate, stops just for heavens sake
| Зупиняється, щоб святкувати, зупиняється просто заради Бога
|
| Stops in an attempt to take the bent shit and get it straight
| Зупиняється у спробі взяти зігнуте лайно й розправити його
|
| The asthma regulates the breath control
| Астма регулює контроль дихання
|
| So thanks for buyin' the tapes and eat your vegetables
| Тож дякую, що купили касети та їжте овочі
|
| Eh yo I write it for me, and if you like it that’s love
| Я пишу це для себе, і якщо вам це подобається, це любов
|
| And if you don’t that’s life, 'cause life don’t like Slug
| А якщо ви цього не зробите, то це життя, тому що життя не любить Slug
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| Let thy moon arise while I close my eyes
| Нехай зійде твій місяць, поки я заплющу очі
|
| Its the super unleaded, embedded within my head trips
| Це супер неетилований, вбудований у мої головні подорожі
|
| Kept it in check with the skeptics and the essence
| Тримайте це в узгодженні зі скептиками та суті
|
| When it festers, infection fills with fluid
| Коли вона гноїться, інфекція наповнюється рідиною
|
| Apply the pressure it bursts to satisfy the thirst
| Застосуйте тиск, який він вибухає, щоб задовольнити спрагу
|
| 20/20 sight so I got no excuse
| 20/20, тож у мене не було виправдання
|
| My soul is broken loose, from over use
| Моя душа розв’язана через надмірне використання
|
| Tell me who can hold the noose, while I make certain it fits me
| Скажи мені, хто може тримати петлю, а я впевнюся, що вона мені підходить
|
| Judgement first impression naturally shifty
| Судження, перше враження, природно, непостійне
|
| Each one tried to teach one when it begun
| Кожен намагався навчити одного, коли це почалося
|
| Struggling for freedom, tryin' to build a kingdom
| Бореться за свободу, намагаючись побудувати королівство
|
| Now your sippin' Seagrams tryin' to fix a threesome
| Тепер ваші потягуючи Сіграми намагаються виправити трійку
|
| Between you your girl and that freak with the Nissan
| Між вами ваша дівчина і той виродок з Nissan
|
| Wheels keep spinnin', accelerator sticks
| Колеса продовжують крутитися, акселератор тримається
|
| So sugar up the coffee, and celophane your dick
| Тож зацукруйте каву та цілуйте свій член
|
| And lace the spliff, but make sure that dosage is right
| І зашнуруйте шлейф, але переконайтеся, що дозування правильна
|
| 'Cause life’s a bitch (life's a bitch) and I’ma hold it tight
| Тому що життя - сука (життя - сука), і я тримаю його міцно
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| How many licks does it take to get to the center of your universe?
| Скільки лизань потрібно, щоб дістатися до центру вашого всесвіту?
|
| Let thy moon arise while I close my eyes | Нехай зійде твій місяць, поки я заплющу очі |