Переклад тексту пісні Cut You Down - ATMOSPHERE

Cut You Down (оригінал)

My old lady say I’m paranoid
She thinks that I’m not on point
Cause I pace around with no purpose
Observant, peek out the curtains
I don’t recognize that car
So why’s it parked right in front of my yard?
It’s been there for the last few minutes
It seems too suspicious
It’s gon' be another long night
So set the alarm and the motion lights
Protect my house
That fence ain’t enough to keep the riff-raff out
Somebody gon' test
I’m breaking out in a sweat
It make the hair on my arms all stand up tall
If it’s a private number I don’t answer the call
I’m simple, I want some peace
From all the criminals, thugs and thieves
And I ain’t tryna involve police
Cause I don’t trust any government employees
I believe everybody’s a threat
You better take it down to the next doorstep
But if you wan' doubt and pop some
I’m sleeping on my couch with a loaded shotgun
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around
Shhh, I hear a helicopter
I swear it’s out there
Calm down, don’t make the wrong move
Cause I don’t know who that van belongs to
I’m checking over both my shoulders
I bet they got my name in they folders
I’m trying to stay inside
Cause it’s the only way to hide from the satellites in the sky
Get off my property
Why you stalking me?
And those guys from across the street
Better keep their eyes off my wife piece
None of y’all are watching birds
So who’s in the alley with binoculars?
Got more detour to steer through
For the sedan in my rear-view
I crouch on the floor
Cause knocking on my door is an act of war
And if the guy from the bank
Wanna come see me, he better drive a tank
I ain’t nuts yet, I’m just upset
Cause y’all treat me like a suspect
I’m innocent, give me personal space
Before I flip the switch and turn up the bass
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around

(переклад)

Моя старенька каже, що я параноїк
Вона думає, що я не в точці
Бо я ходжу без жодної цілі
Спостережливі, визирни штори
Я не впізнаю цю машину
То чому він припаркований прямо перед моїм двором?
Він був там протягом останніх кількох хвилин
Це видається занадто підозрілим
Це буде ще одна довга ніч
Тож налаштуйте будильник і світлові лампи
Захисти мій дім
Цього паркану недостатньо, щоб не допустити розгулу
Хтось буде тестувати
Я обливаюся пітом
Через це волосся на моїх руках піднімаються вгору
Якщо це приватний номер, я не відповідаю на дзвінок
Я простий, я хочу спокою
Від усіх злочинців, головорізів і злодіїв
І я не намагаюся залучати поліцію
Тому що я не довіряю жодним державним службовцям
Я вважаю, що всі загроза
Краще віднесіть це до наступного порога
Але якщо ви хочете сумніватися, подайте трохи
Я сплю на дивані із зарядженою рушницею
І якщо ви хочете трахатися
Я зрубаю тебе
І якщо ви хочете трахатися
Я зрубаю тебе
І якщо ви хочете трахатися
Тссс, я чую вертоліт
Я присягаюсь, що це там
Заспокойтеся, не робіть неправильних кроків
Бо я не знаю, кому належить цей фургон
Я перевіряю обидва свої плечі
Б’юся об заклад, вони отримали моє ім’я в папках
Я намагаюся залишатися всередині
Тому що це єдиний спосіб сховатися від супутників у небі
Зійди з моєї власності
Чому ти переслідуєш мене?
І ті хлопці через дорогу
Краще не відводь очей від моєї дружини
Ніхто з вас не спостерігає за птахами
То хто ж у провулку з біноклем?
Є більше об’їзду, щоб проїхати
Для седана в моєму виді ззаду
Я сідаюся на підлозі
Бо стук у мої двері – це акт війни
А якщо хлопець з банку
Хочеш приїхати до мене, краще він їздить на танку
Я ще не збожеволів, я просто засмучений
Тому що ви ставитеся до мене як до підозрюваного
Я невинний, дайте мені особистий простір
Перш ніж я включу перемикач і підвищу бас
І якщо ви хочете трахатися
Я зрубаю тебе
І якщо ви хочете трахатися
Я зрубаю тебе
І якщо ви хочете трахатися