Переклад тексту пісні Between The Lines - ATMOSPHERE

Between The Lines (оригінал)

(What it tis it taint,&What it taint it tis
Its the theme of?
where we’re goin'?)
See the police man, notice the lonely man
How do you think he keeps his head on straight?
Can you feel his rhythm?
What do you think he visions
When he squints at the line from behind those shades
Feel the summer’s crest, overdressed
So much sweat, his skin begins to chafe
Its the surface wet the nervous mess
Overbearing and jaded from carrying the weight
Irritated and constipated
And its all cup of player hated, funnelin consolidated
Into the shell of one man with a gun
Riding that thin line between the program and the sun
And I don’t hate you, for tryin to relate to Wishin you could find a trap door to escape through
But if I see you as a threat to my seedling or my sibling
I’m dying to pull the plug on your machine
Chorus: Slug (2X)
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody
Can you see her?
She spends her whole day in a theater
Livin her time in the life that she would prefer
&she stirs nothing, comes &goes she wishes
Surroundings oblivious to her whole existence
But if they only knew?
About the thoughts that she can’t seem to stop from comin through
Comin’across
At a loss for dialogue
Walkin through the fog
With her eyes closed &her mind gone
And now she lives in the films that she sees
And dreams that she kills us repeatedly
I’m impressed with the tolerance she brandishes
If it was me, I would snapped from the sheer overanxiousness
I’m waitin for the day she strolls through Muddy Waters
And slaughters sons &daughters and bloodies smothers in coffins
Lovely little case study castaway cutie
Masturbating in back of that matinee movie
And someday, oneday, when the credits roll
She’ll hold a pocket full of gunplay for the ignorant souls
Then we’ll know to what death awake touch the sleep
Make me walk the thin line between shallow and deep end
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody (my body)
He used to write his rhymes and recite his lines all the time
Sometimes he’d make them up right off the top of his mind
After doin shows for years, gettin respect from peers
Killed the ego, lookin at these people like they’re weird
Road trips, truned to head trips
Became a hunger for sedatives and essentric ettiqutes
Optimism needs to feed off self-esteem
But it seems that he doesn’t see it or hasn’t felt a thing
Records sell well but still undergound
Travels town to town
Holdin hands with fans that love his sound
When it comes to roundance hope he can enjoy it Don’t slow down momentum, afraid he might destroy it When he stops to shake the hand, I doubt they understand
That he outstands only in the shadow of a man
Havin a hard time with life on a drumroll
Walkin that high-wire, passin it off is humble
But theres a thin line, between screams and smiles
Seen the miles, wishin he can go home &read to his child
But tonight’s the last day, put the butt in the ashtray
Locked the door and slit both wrists backstage
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Nothing but love for the music and its offspring
Bouncin’off the boxsprings and tryin to make it to the crosses
I just might just…
I just might just…
I just might just…(fade out)

(переклад)

(Що це заплямує,&Що це заплямує
Це тема?
куди ми йдемо?)
Подивіться на поліцейського, зверніть увагу на самотнього чоловіка
Як ви думаєте, як він тримає голову прямо?
Ти відчуваєш його ритм?
Як ви думаєте, що він бачить?
Коли він мружиться на лінію з-за цих штор
Відчуйте гребінь літа, переодягнений
Так багато поту, його шкіра починає натиратися
Його поверхня змочує нервовий безлад
Повладний і виснажений від того, щоб нести вагу
Роздратований і запор
І його вся чаша гравців ненавиділа, воронка консолідована
У снаряди одної людини з пістолетом
По цій тонкій межі між програмою і сонцем
І я не ненавиджу вас, за те, що ви намагаєтеся зв’язатися з Wishin, ви можете знайти люк, щоб втекти
Але якщо я бачу в вас загрозу для мого саджанця чи мого братика
Я вмираю від бажання вимкнути вашу машину
Приспів: Slug (2X)
І я можу просто знайти когось
І я можу просто когось любити
І я можу просто відчувати когось
І я можу просто вбити когось
Ви бачите її?
Вона проводить цілий день у театрі
Проживіть свій час у житті, який вона воліла б
& вона нічого не ворушить, приходить і йде, як захоче
Навколишнє не звертає уваги на все її існування
Але якби вони знали?
Про думки, від яких вона, здається, не може зупинитися
Comin’cross
Не вдається до діалогу
Гуляти крізь туман
З заплющеними очима та без розуму
А тепер вона живе у фільмах, які дивиться
І мріє, що вона вбиває нас неодноразово
Я вражений толерантністю, якою вона розмахує
Якби це був я, я б відірвався від надмірної тривоги
Я чекаю дня, коли вона буде прогулюватися Мудді-Вотерс
І вбиває синів і дочок, а кров душить у трунах
Прекрасне невелике дослідження, милашка, яка потерпіла катастрофу
Мастурбує в задній частині того ранкового фільму
І коли-небудь, колись, коли почнуть кредити
Вона буде тримати повну кишеню для неосвічених душ
Тоді ми дізнаємося, до чого наяву смерть торкається сну
Змусьте мене пройти тонку межу між дрібним і глибоким
І я можу просто знайти когось
І я можу просто когось любити
І я можу просто відчувати когось
І я можу просто вбити когось (моє тіло)
Він завжди написував свої рими та декламував свої рядки
Іноді він придумував їх відразу на голові
Після виступів роками, завоюйте повагу однолітків
Вбив его, дивлячись на цих людей, наче вони дивні
Автомобільні поїздки, головні подорожі
Став голодом заспокійливих засобів і сутнісних етикетів
Оптимізм повинен живити самооцінку
Але здається, що він не бачить або не відчув нічого
Записи добре продаються, але все ще залишаються в продажу
Подорожує від міста до міста
Тримайтеся за руки з шанувальниками, яким подобається його звук
Коли справа доходить округлості, сподіваюся, що він зможе насолоджуватися нею Не гальмуйте швидкість, боячись, що він може знищити її Коли він зупиниться, потиснути руку, я сумніваюся, що вони розуміють
Що він виділяється лише в тіні людини
Вам важко жити на барабані
Ходіть по цьому високому дроту, передавати це скромно
Але є тонка грань між криками та посмішками
Побачивши милі, він хотів би піти додому й почитати своїй дитині
Але сьогодні ввечері останній день, покладіть приклад у попільничку
Замкнув двері й розрізав обидва зап’ястя за лаштунками
Вперед, вперед продовжується ренесанс
На біс, невігластво, загорнуте в невинність
Вперед, вперед продовжується ренесанс
На біс, невігластво, загорнуте в невинність
Вперед, вперед продовжується ренесанс
На біс, невігластво, загорнуте в невинність
Нічого, крім любові до музики та її нащадків
Відскакуйте від пружин і намагайтеся дійти до хрестів
Я можу просто…
Я можу просто…
Я можу просто… (згаснути)