Переклад тексту пісні Bam - ATMOSPHERE

Bam (оригінал)

BAM!
We land at your table like dinnertime
Asinine amount of women in the ticketline
Hidden from behind the picket sign
Switch the design and reposition the shine
Subdue what they knew thrown askew
Cut through with the focus of a «fuck you»
Frozen moments.
Grown up, made work
Open up the doorway, sewn up, pay dirt
Everybody wants to party
Full belly;
still suckin on the parsley
Star sleeps between the hard sheets
You only parked on the street to hear the cars beep
Pan left, pan right, damn right the econoline
Weaves through the landmines
Continues until I leave mankind
Can’t find control of the wheels on the van like BAM!
We land on your plate like a housefly
Just another face from the southside
The fall guy, all eyes on the tall small fry
While I try not to make this doll cry
What you call «fly»?
what you call «fresh»
Multi-bulls-eye-sex-and-checks-and-death
I guess I’m best left for dead.
And a breath that was never impressed by what’s
possesed
Girlfriend I need your help
Cause the head on my shoulders won’t fuck itself
And homeboy, I need you as well
Cause I gotta live And I got a little bridge to sell
Gonna build a home out of syllables
Gonna be alone when the whistle blows
Cut the embyllical on the cymbals
The break’ll shake your silicone when you feel it go BAM!
(and when they started to scream, I thought of Mike Gee singin «Everything good ain’t as good as it seems»
Get ripped like flesh) BAM!
WE land on your tongue like words
Didn’t understand they were sung by birds
The sunlight burnt to disturb the earth
When the gun-fight burst occurred it goes BAM!
We land in your gut like hunger
Sunk your ship while you slept in the bunker
The thunder don’t stop the slumber, plug in the sub
Turn it up, let the drummer go BAM!
We land in your blood like virus
Let em digest… What stylist?
Quiet hybrid of peace of violence
I just might just cease the silence with a BAM!
We land on your head like rain drops
With a chainsaw laced in napalm
Weight loss, pill pop, chaos
Thank god the best plays are made when the game stops BAM!
And if I gotta die, I got faith the decision was made
That I was outta line BAM!
And if I gotta die, I’mma smile from the pile
Cause I wasn’t on the bottom, I’m a man
With a child and a voice and a lovelife
IF I get a choice then I hope I go just like BAM!

Bam (переклад)

БАМ!
Ми приземляємося до вашого столу, як вечеря
Абсолютна кількість жінок у касі
Схований за вивіскою пікету
Змініть дизайн і помістіть блиск
Підкорити те, що вони знали, кинуто навскоси
Перерізати з акцентом на «іди на хуй»
Заморожені моменти.
Виріс, працював
Відкрийте дверний отвір, зашийте, заплатіть брудом
Усі хочуть на вечірку
Повний живіт;
все ще смоктати петрушку
Спить зірка між твердими простирадлами
Ви припаркувалися на вулиці лише для того, щоб почути звуковий сигнал автомобілів
Прокрутіть ліворуч, поверніть праворуч, біса праворуч, Econoline
Ткає через міни
Триває, поки я не покину людство
Не вдається знайти керування колесами фургона, як-от BAM!
Ми приземляємося на твоє тарілку, як домова муха
Ще одне обличчя з південного боку
Осінній хлопець, усі очі на високого малька
Хоча я намагаюся не змусити цю ляльку плакати
Що ти називаєш «муха»?
те, що ви називаєте «свіжим»
Кілька яблуко-секс-і-перевірок-і-смерті
Мене, здається, краще залишити померти.
І подих, який ніколи не вразив тем
одержимий
Друже, мені потрібна твоя допомога
Бо голова на моїх плечах не трахнеться сама
І домашній, ти мені теж потрібен
Тому що я мушу жити, І у мене невеликий міст на продати
Я буду будувати дім із складів
Я буду сам, коли пролунає свисток
Виріжте ембілліку на цимбалах
Розрив потрясе ваш силікон, коли ви відчуєте, що він вийшов BAM!
(і коли вони почали кричати, я подумав, як Майк Джі співає «Все добре не так добре, як здається»
Роздерти, як плоть) БАМ!
МИ приземляємося на ваш язик, як слова
Не розумів, що їх співають птахи
Сонячне світло горіло, щоб порушити Землю
Коли сталася перестрілка, вона виходить BAM!
Ми потрапляємо у твої кишки, як голод
Потопив ваш корабель, поки ви спали в бункері
Грім не зупиняє дрімоти, підключіть суб
Збільште, відпустіть барабанщика BAM!
Ми потрапляємо у вашу кров, як вірус
Дайте їм переварити… Який стиліст?
Тихий гібрид миру насильства
Я можна просто припинити мовчання BAM!
Ми приземляємося на твою голову, як краплі дощу
З бензопилою, зашнурованою напалмом
Втрата ваги, пігулка, хаос
Слава Богу, найкращі відтворення відбуваються, коли гра зупиняється BAM!
І якщо мені доведеться померти, я вірив, що рішення було прийнято
Що я був поза межами БАМ!
І якщо мені доведеться померти, я посміхаюся з купи
Тому що я не був на дні, я мужчина
З дитиною, голосом і любовним життям
ЯКЩО я отримаю вибір, то я сподіваюся, що піду так само, як BAM!