Переклад тексту пісні Bad Bad Daddy - ATMOSPHERE

Bad Bad Daddy (оригінал)

You can find me over there at the bar
You ain’t even gotta ask
I don’t know where they are
I’m a bad bad daddy
I’m a bad bad daddy
And I’m nasty
And I still ain’t callin it quits
But Sean, what the fucks wrong with all of your kids
I’m a bad bad daddy
I’m a bad bad daddy
Sittin at the bar just minding my biz
I came down with all nine of my kids
And they all got an attitude
Mad cause I said we can’t go to the zoo
It’s not a lie
But daddys too high
If I drive, I will probably catch a DUI
Here, play with this pitcher of beer
Sit in there chairs, and don’t disappear
Everybody on your best behavior
Tip the waitress, respect your neighbors
I’ll be watchin
You know what not to do
Don’t make me walk over here
Just to talk to you
I gave em all some money
So they could play pinball and put
Grub in they tummies
Now Imma go get bombed
And you better not tell your mom
And like clockwork, soon as I stepped away
You know they got worse
They didn’t hesitate
Of course they start with the horseplay
And then it escalates
Then you get a court case
Little Sluggos
Thugs and cutthroats
Big trouble, cigarettes, puff those
Smash bottles on the floor and
Writing graffiti, fighting with the door man
Playin with switchblades and matches
Pick pocketin the cash and the plastic
Gettin high out back by the trashcans
Tryin to get the waitress to give a lapdance
I can’t control em
So Imma pretend I don’t know em
Now let me celebrate and get drunk
Cause my wife missed her period again this month
You can find me over there at the bar
You ain’t even gotta ask, I don’t know where they are
I’m a bad bad daddy
I’m a bad bad daddy
And I’m nasty
And I still ain’t callin it quits
But Sean, what the fucks wrong with all of your kids
I’m a bad bad daddy
I’m a bad bad daddy
Somebody slap me

(переклад)

Ви можете знайти мене там, у барі
Ви навіть не повинні питати
Я не знаю, де вони
Я поганий поганий тато
Я поганий поганий тато
А я противний
І я досі не закликаю це закінчити
Але Шоне, що не так з усіма твоїми дітьми
Я поганий поганий тато
Я поганий поганий тато
Сиджу в барі, дивлячись на свій бізнес
Я прийшов із усіма дев’ятьма моїми дітьми
І всі вони отримали ставлення
Божевільно, бо я сказав, що ми не можемо в зоопарк
Це не брехня
Але татусі занадто високі
Якщо я їду за кермом, ймовірно, зловлю DUI
Ось пограйте з цим глечиком пива
Сядьте на крісла і не зникайте
Усі про вашу найкращу поведінку
Чайові офіціантці, поважайте своїх сусідів
Я буду спостерігати
Ви знаєте, чого не робити
Не змушуйте мене ходити сюди
Просто щоб поговорити з вами
Я дав їм гроші
Щоб вони могли грати в пінбол і ставити
Втирайте животики
Тепер я піду на бомбу
І мамі краще не розповідати
І як годинник, щойно я відійшов
Ви знаєте, що їм стало гірше
Вони не вагалися
Звичайно, вони починаються з гри на конях
А потім єскалує
Тоді ви отримаєте суд
Маленькі Слаггоси
Бандити та головорізи
Велика біда, сигарети, затягуйте їх
Розбийте пляшки об підлогу та
Написання графіті, боротьба з дверим чоловіком
Грайте з перемикачами та сірниками
Заберіть у кишеню готівку та пластик
Повернутися до сміттєвих баків
Намагайтеся змусити офіціантку потанцювати
Я не можу їх контролювати
Тому Імма прикидається, що не знаю їх
Тепер дозвольте мені святкувати й напитися
Тому що цього місяця у моєї дружини знову не вистачало місячних
Ви можете знайти мене там, у барі
Ви навіть не повинні питати, я не знаю, де вони
Я поганий поганий тато
Я поганий поганий тато
А я противний
І я досі не закликаю це закінчити
Але Шоне, що не так з усіма твоїми дітьми
Я поганий поганий тато
Я поганий поганий тато
Хтось дай мені ляпаса