Переклад тексту пісні Angelface - ATMOSPHERE

Angelface (оригінал)

I love this fucking country
And she loved me more than I could imagine
So I waited till she slept then I stepped into traffic
Ran away from the backyard to drift some more
Woke up in Texas next to a liquor store
With a woman who don’t even drink alcohol
Big letters IRONY tagged on the wall
She was named for another flat land
We had it strong back then
In common we had a bond
That would never see the break of dawn
To damn afraid of the queen trying to take the pawn
Threw that away
Yes, yes headed out west
And got undressed
With the nurture that she gave me made me drip and get obsessed
There was a lady in Los Angeles
That handled this the way the manual suggest (the way the manual suggest)
She turned me on to music that I never heard before
She told me stories from a cup I haven’t learned to pour
And I don’t know what hurt it more
Professional journals or perpetual burn holes
Scarring up the dirty floor
Peace!
Found a hollow hole in the Colorado snow
It’s like I follow anywhere El Diablo go
Took a stroll with a feline
And sat silent while the snowflakes fell into the design
Can’t let her dance up on the top floor
Been there done that what do you think it’s locked for?
I’ve lost more to my traveling soul
Then I care to talk about so I’ll be out, I’ll be on the road
Down, down, down in Gainesville
No stranger to shame, Coltrane, and pain pills
Sometimes the ceiling’s too easy to stare at
But it keeps me from a forest full of snare taps and bear traps
And it can’t come clean without the sun beams
And it ain’t complete without the drum beats
I can tell she don’t want me
As is time to climb back into the van and make the back stiff
I had to add one more story to the infinite
Already interwoven through a New York cigarette
Ex lover and a best friend, best lover and an ex friend’ll bend
For alcoholic sentimentalism and the rhythm of
Religion on the PA
Make the people here say
God bless the DJ
She stays to wait for a replay
While I wonder if I’ll be able to hear it from the freeway
Chicago inside of an empty bottle
There’s a thin line between gossip and gospel
There’s a house over there near Wicker Park
Where I found out Smart was afraid of the dark
Had to break a heart just to help me heal up
Tie a knot in the stomach just to help me seal up
And make sure them demons stay beneath the core
Pray for you and yours and whomever you believe in more
Look around you there’s angels amongst us
Look around you there’s angels amongst us
Sitting in the rain at some sidewalk cafe
Half of her wet cigarette in the ash tray
Trying to find a lost soul to save
And I’m a lost soul trying to find a road that’s paved
Keep faith in my suitcase packed my beliefs
Angels exist, I’ve even seen some sleep
I love this fucking country
And she loved me more than I could imagine
So I waited till she slept then I stepped into traffic

Angelface (переклад)

Я люблю цю прокляту країну
І вона любила мене більше, ніж я міг уявити
Тож я зачекав, поки вона заснула, а потім вийшов у затор
Втік із заднього двору, щоб ще трохи подрийфувати
Прокинувся у Техасі біля випитного магазину
З жінкою, яка навіть не вживає алкоголь
Великі літери ІРОНІЯ на стіні
Її назвали на честь іншої рівнинної землі
Тоді ми були сильні
Загалом у нас були зв’язки
Це ніколи не побачить світанку
Боятися, щоб ферзь намагалася забрати пішака
Викинув це
Так, так, вирушили на захід
І роздягся
Завдяки турботі, яку вона давала мені, я змучився і одержимий
У Лос-Анджелесі була жінка
Це вирішує це так, як пропонує посібник (так, як пропонує посібник)
Вона ввімкнула мене до музики, яку я ніколи раніше не чув
Вона розповідала мені історії з чашки, яку я не навчився наливати
І я не знаю, що боліло більше
Професійні журнали або вічно випалені діри
Утворення шрамів на брудній підлозі
Мир!
Знайшов порожнисту діру в снігу Колорадо
Я ніби слідкую будь-де, куди б не пішов El Diablo
Прогулявся з котячим
І сидів мовчки, поки сніжинки падали в конструкцію
Не можна дозволити їй танцювати на верхньому поверсі
Чи зробили це, на вашу думку, для чого він заблокований?
Я втратив більше для свої мандрівної душі
Тоді я хочу поговорити про те, щоб я вийду, я буду в дорозі
Вниз, вниз, вниз у Гейнсвіллі
Сором, Колтрейн і знеболюючі таблетки не чужі
Іноді на стелю надто легко дивитися
Але це утримує мене від лісу, повного пасток і ведмежих пасток
І це не може бути чистим без сонячних променів
І це не обходиться без ударів барабана
Я можу сказати, що вона мене не хоче
Як настав час залізти назад у фургон і зробити спину жорсткою
Мені довелося додати ще одну історію до нескінченності
Вже переплетене через нью-йоркську сигарету
Колишній коханець і найкращий друг, найкращий коханець і колишній друг зігнуться
За алкогольний сентименталізм і ритм
Релігія на ПА
Змусити людей сказати
Боже, благослови діджея
Вона залишається чекати повтору
Хоча мені цікаво, чи зможу я почути це з автостради
Чикаго всередині порожньої пляшки
Між плітками та євангелією тонка грань
Там біля Wicker Park є будинок
Звідки я дізнався, що Smart боїться темряви
Мені довелося розбити серце, щоб допомогти мені вилікуватися
Зав’яжіть вузол на шлунку, щоб допомогти мені запечататися
І переконайтеся, що демони залишаються під ядром
Моліться за вас і ваших і тих, у кого ви більше вірите
Подивіться навколо себе, серед нас ангели
Подивіться навколо себе, серед нас ангели
Сидячи під дощем у якомусь кафе на тротуарі
Половина її мокрої сигарети в попільничці
Намагаючись знайти втрачену душу, щоб врятувати
І я загублена душа, яка намагається знайти дорогу, яка брускована
Зберігайте віру в мою валізу запакувала мої віри
Ангели існують, я навіть бачив трохи спати
Я люблю цю прокляту країну
І вона любила мене більше, ніж я міг уявити
Тож я зачекав, поки вона заснула, а потім вийшов у затор