Переклад тексту пісні Chasing New York - ATMOSPHERE, Aesop Rock

Chasing New York (оригінал)

I used to be in love with Brooklyn
Way before I ever got to go to Brooklyn
And I really enjoyed the first time I stayed there
But disappointed about how clean them trains were
Spray paint to debate the claim
But she say «the fake fur don’t taste the same»
But your chips on your church and save your place
But first make sure that that’s the ace of spades, huh
You know you got it made in the fade
When the worst case scenario’s a big bowl of cereal
I tried to state my case to the stewardess
To let me take the steering wheel, but they don’t hear me though
I know that I could fly this bitch and if the bitch don’t fly I’ll build a
pirate ship
And when the bottle tips, the model hits the ground
But they love you whenever you’re around
You know, still got a long way to go
But I ain’t the only one to put it all on the road
You know, grow up just to take up space
We don’t need an excuse to chase what we chase
Still got a long way to go
But I ain’t the only one to put it all on the road
You know, judge us on the love that we make
We don’t need an excuse to chase what we chase
But the frame didn’t fall when the mirror broke
I can’t recall what life was like a year ago
Spit it on the front row, disappear, I’m ghost
Call me Smokey like I’m rolling with some miracles (coals)
I got a yard full of love, it grows like a garden with guards to guard it
Around the same time that this party started
We was on the red carpet with artist access
Shooting down garbage for target practice
Martians living in the margin
Imagine the clean streets and the dirty police
We tryna keep the peace while disturbin' the peace
You know, hitchhike to the mountain’s top
To take a picture of the peak that surrounds your thoughts
And my favorite spot to catch a drink still be down the block
From wherever you sleep
You know, still got a long way to go
But I ain’t the only one to put it all on the road
You know, grow up just to take up space
We don’t need an excuse to chase what we chase
Still got a long way to go
But I ain’t the only one to put it all on the road
You know, judge us on the love that we make
We don’t need an excuse to chase what we chase
All these days are numbered
Falling forward, failing upwards
All these roads to Eden
Maps to nowhere, cold to breathe in
All these days are numbered
Falling forward, failing upwards
All these roads to Eden
Maps to nowhere, cold to breathe in
All these days are numbered
Falling forward, failing upwards
All these roads to Eden
Maps to nowhere, cold to breathe in
All these days are numbered
Falling forward, failing upwards
All these roads to Eden
Maps to nowhere… it's cold
If your hands get free, abandon ship
Uhm I think parrots are danky

Chasing New York (переклад)

Раніше я був закоханий у Бруклін
Задовго до того, як мені довелося поїхати до Брукліна
І мені дуже сподобалося, коли я вперше залишився там
Але розчарований тим, наскільки чистими були їх потяги
Розпиліть фарбу, щоб обговорити претензію
Але вона каже, що «справжнє хутро не схоже на смак»
Але ваші фішки на вашій церкві і збережіть своє місце
Але спочатку переконайтеся, що це піковий туз
Ви знаєте, що у вас це зроблено в вицвітанні
Коли найгірший сценарій — це велика миска зернових
Я намагався викласти свою справу стюардесі
Щоб дозволити мені сісти за кермо, але вони мене не чують
Я знаю, що я можу літати на цій суці, і якщо сучка не літає, я побудую
піратський корабель
А коли пляшка кінчиться, модель вдариться об землю
Але вони люблять вас, коли ви поруч
Знаєте, попереду ще довгий шлях
Але я не єдиний, хто вставив все це на дорогу
Ви знаєте, виростайте просто для того, щоб займати місце
Нам не потрібен привід, щоб переслідувати те, за чим ми гонимось
Попереду ще довгий шлях
Але я не єдиний, хто вставив все це на дорогу
Знаєте, судіть нас за любов, яку ми займаємось
Нам не потрібен привід, щоб переслідувати те, за чим ми гонимось
Але рама не впала, коли дзеркало розбилося
Я не можу пригадати, яким було життя рік тому
Плюнь у перший ряд, зникни, я привид
Називай мене Смокі, наче я катаюся з якимись чудесами (вугілля)
У мене двір, повний кохання, воно росте, як сад із охороною, що охороняє його
Приблизно в той же час, коли почалася ця вечірка
Ми були на червоній доріжці з доступом виконавця
Збивати сміття для стрільби
Марсіани, які живуть на околиці
Уявіть собі чисті вулиці і брудну поліцію
Ми намагаємося зберегти мир, порушуючи мир
Знаєте, автостопом на вершину гори
Щоб сфотографувати вершину, яка оточує ваші думки
І моє улюблене місце, де можна випити напою, все ще знаходиться за кварталом
Звідки ти спиш
Знаєте, попереду ще довгий шлях
Але я не єдиний, хто вставив все це на дорогу
Ви знаєте, виростайте просто для того, щоб займати місце
Нам не потрібен привід, щоб переслідувати те, за чим ми гонимось
Попереду ще довгий шлях
Але я не єдиний, хто вставив все це на дорогу
Знаєте, судіть нас за любов, яку ми займаємось
Нам не потрібен привід, щоб переслідувати те, за чим ми гонимось
Всі ці дні злічені
Падіння вперед, провал вгору
Усі ці дороги до Едему
Карти в нікуди, холодно, щоб вдихнути
Всі ці дні злічені
Падіння вперед, провал вгору
Усі ці дороги до Едему
Карти в нікуди, холодно, щоб вдихнути
Всі ці дні злічені
Падіння вперед, провал вгору
Усі ці дороги до Едему
Карти в нікуди, холодно, щоб вдихнути
Всі ці дні злічені
Падіння вперед, провал вгору
Усі ці дороги до Едему
Мапа в нікуди… холодно
Якщо ваші руки звільняються, залиште корабель
Гм, я вважаю, що папуги круті