Переклад тексту пісні Mystery Fish - Aesop Rock

Mystery Fish (оригінал)

Tech support, feral army
In a cave on a failed bit of terraforming
4 corners of paranormal
Get shorn for a thermos and pair of thermals
In the warehouse air where his dairy curdles
St. Vincent de Paul trying to square the circle
Circle the source of his power
Foresight born at the corner of Howard on sale
Cherry pick blue in the pale
It’s a blue-nose chewin' his tail
Losing his coat
Schmoozing a high and head-rush
Hack up bile over H1N1, and then some
One eye on the breadcrumbs
Other eye on the Drencrom
Other other eye on the income
Good knife and a grin
Shoot dice with the lice and the ring worms
Peg leg, smells like Medellin wake in the night
Make a pipe out of anything
Take 5, take a dive in the cellophane
Back out, black out somewhere fancy
Shaped like the backseat of Aesop’s Camry
Dude… seat full of chips and sandwich meat from the crypt
In the end, if you give an address in a river of piss
Don’t question the mystery fish
Just picture shrimp on a pillow of grits
Close your eyes, lick your lips
I’m at the cafe ordering a cup of fresh
Sarah gave me 2, I gave one to Rex
He said, «Fools ain’t shit plus fuck the pigs
They could never understand what Sumner is»
(Word up, word up, word up)
I’m off the grid
I’m through the gate
I fly these kites into the fray
(Word up, word up, word up)
I’m out the box
I’m through the mud
I fly these kites into the cut
NorCal fried bacteria
No ID survive the vivarium
Try soft wheels, sourdough and heroin
Eat with the chimera, fly with the seraphim
Might hold court with the cats and dogs
Who hold Kools like an orb in a dragon’s claw
In terry cloth robes outside detox surly
Curse at a beat cop, doctor a Slurpee
Adopt no Xerxes, fear no moon man
Stay true like a wolf wearing wolf pants
Oooh, never could avoid himself
For long enough to contain or employ as help
And now he look both ways at the asteroid belt
Buzzed, gross and wholly unloved
Still hear an ex in his head yelling, «kiss the ring»
From a fortune to Fisher King
Or from assisted care, blisters in his hair
New day, new diary of disrepair
Soups on, 2-ton crucifix to bear
No shoes, no shirt, no fiscal year
I said hello to Marshall every morn for 6
He yelled at me every time, that’s amore, bitch
It only took one tooth to crack the bug juice and chug
Turn a bum to a Sun Tzu, it’s bug
Outside home is an open swim
Occultism in the throws of corrosive wind
A cold meal with the ghosts of friends
A whole host of meds
A deal on a Tone Loc cassette
I stepped over a body in the door
I pretend he asleep but it’s probably more, God damn
Profound apathy, heart with a crack
I’m ships in the night
I’m darts at a map
Word up

(переклад)

Техпідтримка, дика армія
У печері на невдалому фрагменті тераформування
4 кути паранормального
Зберіться з термосом і парою термос
На складі повітря, де згортається його молоко
Сент-Вінсент де Поль намагається звести коло в квадрат
Обведіть кружком джерело його сили
Передбачення, народжене на розі Говарда на продажу
Вишневий вибір блакитний на блідому
Це синій ніс, який жує хвіст
Втрата пальто
Високе хрипіння і стрибки
Зламати жовч через H1N1, а потім ще трохи
Одне око на панірувальні сухарі
Інший погляд на Дренкром
Інший інший погляд на дохід
Хороший ніж і посмішка
Стріляйте в кубики з вошами і кільчастими червами
Пег-нога, пахне, як пробудження в Медельїн вночі
Зробіть трубку з будь-чого
Візьміть 5, зануртеся в целофан
Назад, затемниться десь у вишуканому місці
За формою нагадує заднє сидіння Камрі Езопа
Чувак… місце, повне чіпсів і сендвічів із склепа
Зрештою, якщо ви дасте адресу в ріці мчи
Не ставте під сумнів загадкову рибу
Просто уявіть креветки на подушці з крупи
Закрийте очі, облизнете губи
Я в кафе замовляю чашку свіжого
Сара дала мені 2, я одну дав Рексу
Він сказав: «Дурні не лайно плюс ебать свиней
Вони ніколи не могли зрозуміти, що таке Самнер»
(Слово, слово, слово)
Я поза мережею
Я через ворота
Я запускаю цих повітряних зміїв у бійку
(Слово, слово, слово)
Я вийшов із коробки
Я крізь багнюку
Я запускаю цих повітряних зміїв у розріз
Смажені бактерії NorCal
Жоден ідентифікатор не вижив у віварію
Спробуйте м’які колеса, закваску та героїн
Їжте з химерою, літайте з серафимами
Може провести суд з кішками і собаками
Хто тримає Кула, як кулю в кігті дракона
У махрових халатах поза детокс похмурий
Прокляття на побитого поліцейського, лікаря Слурпі
Не приймайте Ксеркса, не бійтеся місячної людини
Залишайся вірним, як вовк у штанях вовка
Ооо, ніколи не міг уникнути себе
Досить довго, щоб містити або використовувати як допомогу
А тепер він дивиться на пояс астероїдів у обидві сторони
Жорстокий, грубий і зовсім нелюбий
Усе ще чути, як колишній кричить у голові: «Поцілуй кільце»
Від статка до Fisher King
Або від допоміжного догляду, пухирі у волоссі
Новий день, новий щоденник аварій
Супи, 2-тонне розп’яття, яке потрібно нести
Ні взуття, ні сорочки, ні фінансового року
Я привітав Маршалла щоранку о 6
Він кричав на мене щоразу, це amore, сука
Знадобився лише один зуб, щоб розбити сік клопа та його кинути
Перетворіть бомжа на Сунь-цзи, це помилка
За межами будинку — відкрите купання
Окультизм у кидках їдкого вітру
Холодна їжа з привидами друзів
Ціла низка ліків
Угода на касету Tone Loc
Я переступив через тіло в дверях
Я вдаю, що він спить, але це, мабуть, більше, проклятий
Глибока апатія, серце з тріском
Я корабель вночі
Я граю в дартс на карті
Слово вгору