Переклад тексту пісні Blood Sandwich - Aesop Rock

Blood Sandwich (оригінал)

Yup
Steps up to the plate
Little brother, little league
'87 he was 8
Rookie season for the skinny slugger
Newly out of tee-ball
Pit against a pitcher with a ripper you could eat off
Churched then a grump alones runner third first
Granny yelling «Go Cubs!», nose in her word search
See MILFs like apes on a monolithic bleacher, and are advocating war and peace
in lieu of sport and leisure
«Hi Peggy»
I was 10, chewing on a sweet tart
Little brother, left-field, Queen’s guard
Mean arm, knees bent
2-out, 2 on bags
When I caught him staring down at something moving through the grass
Hold up
Tagged runner, and the whole cast rotate
Not before he could identify the culprit
Granny yelling, «Go Cubs!»
Graham yelling, «Gopher!»
New left-fielder give a fuck about a homer
Got a homie, little rodent, head and shoulders at a supple
No baseball in the bubble
Ruh-roh
Parents thought it adorable
The players followed suit
Inning crawling to a close
Head coach not amused
Coach seeing red
Coach on the diamond dragging 27 inches of aluminium behind him
When he transverse 3rd, the families turn nervous
The following is a transcript of man vs vermin
Here we go
Man stands out by a hole
Pest pops up to patrol
Man plays live whack-a-mole
In a scene that would try every child as adult
Woah
Pallbearer with a ball mitt
Thrown over the fence
Coach at the bench
Both teams lose
«Good game.
Good game»
Granny yelling «Go Cubs!», Cubs ain’t playing
My little brother is a funny dude
A lot of funny shit happened to him
My other brother pretty funny too
Ain’t seen him in a minute though
Just in case of rough waters, I wanna put one up for my brothers
Just in case of rough waters, I wanna put one up for my brothers
Yup
Not a part of the machine
Big brother, big idea, 9−0, 16
Neubaten tee, plaid flannel laden adolescent art kid
Tony Hawk hair, Skinny Puppy denim
And a record player vomiting Alien Sex Fiend
Peel sessions in a Christian home for field testing
It’s real youth in the palm of your hand
When your Mom thinks Satan is involved in a band
We were buried in the village voice
Checking who was playing where
Pulled his head up out the paper, pushing out a single tear
Five words, like a beacon of light in the mist
«Ministry live at the Ritz»
It was Christ has risen to Chris
3 loves, 2 fish
Miracle of mechanized loops on 2-inch
Coming to a theatre he would be there in the flesh
Moms didn’t say «No,"but she didn’t say «Yes»
Copped tickets, ha the plot thickens
Countdown to ultimate concert experience
Moms still worrying
«Why are they called Ministry?
Are they a cult?»
Maybe she could probably investigate
Bought a mag with an Al Jourgensen interview
Read a couple sentences, glanced at a pic or two or three
That’s all, no fair trial
Simply, «You will not be going to the show and that’s final!»
What occurred next were the top of the lungs of a son who unjustly had lost
what he’d loved
In a moment that would transcend anger to high-arts
Said, «This is something I am willing to die for!»
Can you even imagine a death in the fam from industrial fandom?
Anyway, no body count no concert and Chris kicked rocks in his mismatched
converse
My older brother is a funny dude
A lot of funny shit happened to him
We hadn’t spoken in a couple moons
I called him last night
«How you doing?»
Just in case of rough waters, I wanna put one up for my brothers
Just in case of rough waters, I wanna put one up for my brothers
Just in case of rough waters, I wanna put one up for my brothers

(переклад)

Так
Підходить до тарілки
Маленький брат, маленька ліга
'87 йому було 8 років
Сезон новачків для худих відбивачів
Нещодавно вийшов із трійкового м’яча
Ставтеся проти глечика за допомогою розпушувача, який можна з’їсти
Церковний, а потім самостійний бігун третій спочатку
Бабуся кричить «Вперед, дитинчата!», ніс у пошуках слів
Побачте ІФОМ, схожих на мавп, на монолітній трибуні, і вони пропагують війну та мир
замість спорту та відпочинку
«Привіт, Пеггі»
Мені було 10 років, я жував солодкий торт
Маленький брат, лівий, охоронець королеви
Середня рука, коліна зігнуті
2 вихідні, 2 на сумках
Коли я зловив, як він дивиться на щось, що рухається серед трави
Затримайтеся
Помічений бігун, і весь акторський склад обертається
Не раніше, ніж він зміг ідентифікувати винного
Бабуся кричить: «Вперед, дитинчата!»
Грем кричить: «Ховрах!»
Новому лівому польовому гравцеві хвилює Гомер
У мене є кошка, маленький гризун, голова та плечі гнучкі
Немає бейсболу в міхурі
Ру-ро
Батьки вважали це чарівним
Гравці наслідували їх приклад
Інінг повз до закриття
Головний тренер не в захваті
Тренер бачить червоний
Тренер на діаманті, тягнучи за собою 27 дюймів алюмінію
Коли він переходить 3-й, сім’ї починають нервувати
Нижче наведено стенограму людина проти шкідників
Ось і ми
Людина виділяється отвором
Шкідник з’являється до патруля
Чоловік грає наживо
У сцені, яка б спробувала кожну дитину як дорослого
Вау
Носить гроб із м’ячою рукавицею
Перекинули через паркан
Тренер на лавці запасних
Обидві команди програють
"Хороша гра.
Хороша гра"
Бабуся кричить «Вперед, дитинчата!», Дитинчата не грають
Мій молодший брат кумедний чувак
З ним трапилося багато кумедного
Мій другий брат теж дуже смішний
Але я не бачив його протягом хвилини
На випадок бурхливої ​​води, я хочу зробити це для своїх братів
На випадок бурхливої ​​води, я хочу зробити це для своїх братів
Так
Не частина машини
Великий брат, велика ідея, 9−0, 16
Футболка Neubaten з фланелевою кліткою для підлітків
Волосся Tony Hawk, джинсовий одяг Skinny Puppy
І програвач, який блював Alien Sex Fiend
Сеанси пілінгу в християнському домі для польового тестування
Це справжня молодість у вашій долоні
Коли твоя мама думає, що сатана причетний до групи
Нас поховали в голосі села
Перевіряємо, хто де грав
Витягнув голову з паперу, виштовхнувши одну сльозу
П’ять слів, як маяк світла в тумані
«Служіння наживо в Рітц»
Це Христос воскрес для Кріса
3 кохання, 2 риби
Чудо механізованих петель на 2 дюймах
Прийшовши в театр, він був там в плоті
Мами не сказали «ні», але й не сказала «так»
Погані квитки, ха сюжет згущується
Зворотний відлік до остаточного концерту
Мами все ще хвилюються
«Чому їх називають міністерством?
Вони культ?»
Можливо, вона могла б розслідувати
Купив журнал із інтерв’ю з Аль-Йургенсеном
Прочитайте пару речень, поглянувши на фото або два чи три
Ось і все, немає справедливого суду
Просто: «Ти не підеш на шоу, і це остаточно!»
Далі сталося верхівка легенів сина, який несправедливо втратив
що він любив
У момент, який перевищить гнів до високого мистецтва
Сказав: «Це те, за що я готовий померти!»
Чи можете ви навіть уявити собі смерть у сім’ї від індустріального фандому?
У будь-якому випадку, ніхто не рахується без концерту, а Кріс штовхав скелі у своєму невідповідному
розмовляти
Мій старший брат кумедний чувак
З ним трапилося багато кумедного
Ми не розмовляли за пару місяців
Я дзвонив йому минулої ночі
"Як справи?"
На випадок бурхливої ​​води, я хочу зробити це для своїх братів
На випадок бурхливої ​​води, я хочу зробити це для своїх братів
На випадок бурхливої ​​води, я хочу зробити це для своїх братів