Переклад тексту пісні A Tall Seven and Seven - ATMOSPHERE

A Tall Seven and Seven (оригінал)

Yo can I get a Seven and Seven over here?
Yo can I get a Cranberry Citron?
A tall one?
No, no, lemme get a Newcastle, a Newcastle
Yo homie
Had I known
That you’d a grown
Into a full-blown example of how to act like an asshole
I never would have introduced you to booze and skipping school
Cause right now I feel responsible to find an answer
Yo, yo, back in junior high when you and I started getting high
Life was just a joke, we was too young to know the punch-line
And you would sooner die then realize you’re running out of time
Who’s to decide there’s no more recess after lunch-time
Bam, here you am, intoxicated again
Yo, how you doin' man?
Yeah it’s good to see you
Bam, here you am, intoxicated again
He used to be my man, understand?
I believe you’ve slightly exceeded (slight exceeded)
How many of them drinks that you think you need when
You’re trying to boost the bonus points and reinforce your voice
But I’m not trying to walk within your obnoxiousness (hell naw)
We used to be friends back in the day when you had direction
But that was before your brain felt that infection
And I ain’t claiming innocence
I was right there with you then
I’m just sayin'
While we was waiting to move up, some of us grew up
We all knew what the difference between wrong and right was
Sometimes the line blurred, when we was influenced by a light buzz
But from what I see, you’ve established the persona
Basis, built from foundation, for emulating the genre, drama
Without taking a moment to ponder, the trail of karma that you’ve weaved
Through the field that you’ve wandered
No longer am I shocked by the things you do
I’m just confused as to why it’s gotta be me to confront you
I guess nobody else gives a damn
So I gotta go for self, cause I’m a man
Understand?
And you can take it as concern
Or you can see it as your ego getting burned
Either way, tonight yo, one of us is gonna learn
And I guess nobody else gives a damn
But see I do
Because you used to be my man, understand?
And even if it means you beat me down to the cement
It’s all love, I need to see you stick around until the end
Bam, intoxicated again (right?)
Bam, intoxicated again (cause I’m a man, understand?)

(переклад)

Чи можу я отримати тут сім і сім?
Чи можу я отримати Cranberry Citron?
Високий?
Ні, ні, дайте мені Ньюкасл, Ньюкасл
Ой, друже
Якби я знав
що ви виросли
На повноцінний приклад того, як поводитися як мудак
Я б ніколи не познайомив вас із випивкою та пропуском школи
Тому що зараз я відчуваю відповідальність за знайти відповідь
Йо, йо, знову в юніор-хай, коли ми з вами почали кайфувати
Життя було просто жартом, ми були занадто молоді, щоб знати суть
І ви б швидше померли, а потім зрозуміли, що у вас закінчується час
Хто вирішує, що після обіду більше не буде перерви
Бам, ось ти знову п’яний
Йо, як справи, чоловіче?
Так, радий бачити вас
Бам, ось ти знову п’яний
Раніше він був моїм чоловіком, розумієш?
Я вважаю, що ви трохи перевищили (трохи перевищили)
Скільки з них напоїв, коли, на вашу думку, вам знадобиться
Ви намагаєтеся підвищити бонусні бали та посилити свій голос
Але я не намагаюся іти в межах твоєї неприємності (до біса)
Ми були друзями в той час, коли ви мали напрямок
Але це було до того, як ваш мозок відчув цю інфекцію
І я не стверджую про невинність
Тоді я був з тобою
я просто кажу
Поки ми чекали, щоб піднятися, деякі з нас виросли
Ми всі знали, яка різниця між неправильним і правильним
Іноді лінія розмивалась, коли на нас вплинуло легке гудіння
Але, як я бачу, ви встановили персону
Основа, побудована з основи, для наслідування жанру, драми
Не витрачаючи ні хвилини на роздуми, слід карми, який ви виткали
По полю, яким ти блукав
Мене більше не шокує те, що ви робите
Я просто збентежений, чому я маю з тобою протистояти
Мені здається, нікому більше не байдуже
Тож я мушу піти для себе, бо я чоловік
Зрозуміти?
І ви можете сприймати це як турботу
Або ви можете бачити як обпалюється ваше его
У будь-якому випадку, сьогодні ввечері хтось із нас навчиться
І, думаю, нікому більше не байдуже
Але бачите, що я
Тому що раніше ти був моїм чоловіком, розумієш?
І навіть якщо це означатиме, що ви збили мене до цементу
Це все любов, мені потрібно побачити, як ти залишишся до кінця
Бам, знову п'яний (правда?)
Бам, знову п’яний (тому що я мужчина, розумієш?)