Переклад тексту пісні These Trees - Asylum Pyre

These Trees (оригінал)

Losses
Green
Used to be your horizon
As far as the eye can see
But now the walls of the prison
Are closing in
Down
Another one is falling down, I can’t take
We must try to save the earth’s gown
And I will fight for
Their roots are ours
Down to the forest, it’s a fantasy
I felt down, I’m now feeling high
Let be breathe in their arms
Let me take a last photohraph
And I will fight for these trees
Yes I will fight for these trees
Till death!
Tell me you understand
Tell me you’ll join me
Into our everyday life
We are playing with
A great fork and great knife
The Hunger of the
Town!
It’s the hunger of the town
As big, as endless as ours
We all want everything
Every thing
A phone for a tree
There won’t be something for everyone
Stop!
Stop the destroying process
Before we reach checkmate
Stop it!
Before it is too late!
Oh please, please
From Rio to Congo
The Same tragedy
From Tokyo
To New York city
Open your eyes now
Let’s kiss the bark
Before it’s dark
Down to the forest, it’s a fantasy
I felt down, I’m now feeling high
Let be breathe in their arms
Let me take a last photohraph
Tell me you understand
Tell me you’ll join me
Rise and fight
Come with me!
Change with me!
And shout!
And Act!
For the forest, for the trees!
For us
Down to the forest, it’s a fantasy
I felt down, I’m now feeling high
Let be breathe in their arms
Let me take a last photohraph
Fight for this green paradise
It’s the light shining in your eyes
Burning it, it’s burning your life
Yours and those to come
And I will fight for these trees
Yes I will fight for these trees
Till death!
Tell me you understand
Tell me you’ll join me
What if I fail?

(переклад)

Втрати
Зелений
Раніше це твій горизонт
Наскільки сягає око
Але тепер стіни в’язниці
Закриваються
Вниз
Ще один падає, я не можу витримати
Ми маємо спробувати врятувати одежу землі
І я буду боротися за
Їхнє коріння – наше
До лісу це фантастика
Я почувався пригніченим, зараз відчуваю себе піднесеним
Нехай вони дихають у їхніх руках
Дозвольте зробити останній знімок
І я буду боротися за ці дерева
Так, я буду боротися за ці дерева
До смерті!
Скажіть, що розумієте
Скажіть, що ви приєднаєтеся до мене
У наше повсякденне життя
Ми граємо з
Чудова виделка та чудовий ніж
Голод
Місто!
Це голод міста
Такий великий, нескінченний, як наш
Ми всі хочемо всього
Кожна річ
Телефон для дерева
Не для всіх знайдеться щось
СТОП!
Зупинити процес руйнування
Перш ніж ми досягнемо мату
Зупини це!
Поки не не запізно!
О, будь ласка, будь ласка
Від Ріо до Конго
Та сама трагедія
З Токіо
До Нью-Йорка
Відкрийте очі зараз
Поцілуємо кору
Поки не стемніло
До лісу це фантастика
Я почувався пригніченим, зараз відчуваю себе піднесеним
Нехай вони дихають у їхніх руках
Дозвольте зробити останній знімок
Скажіть, що розумієте
Скажіть, що ви приєднаєтеся до мене
Вставай і борись
Пішли зі мною!
Змінюйся зі мною!
І кричати!
І дійте!
За ліс, за дерева!
Для нас
До лісу це фантастика
Я почувався пригніченим, зараз відчуваю себе піднесеним
Нехай вони дихають у їхніх руках
Дозвольте зробити останній знімок
Боріться за цей зелений рай
Це світло, що сяє в твоїх очах
Спалюючи це, це спалює ваше життя
Ваші та ті, що прийдуть
І я буду боротися за ці дерева
Так, я буду боротися за ці дерева
До смерті!
Скажіть, що розумієте
Скажіть, що ви приєднаєтеся до мене
Що робити, якщо я зазнаю невдачі?