Переклад тексту пісні Instants in Time - Asylum Pyre

Instants in Time (оригінал)

Walking the ways
Of some dates and some lives
Observing the traits
Of a long time dead child
Pictures and paints
Are the tricks of mankind
Leading astray our credulous minds
Our credulous minds!
We are words
We are mayflies
We all vanish in time
From our very first cries
We’re all dying inside
Walking around… all these instants in time
Losing myself… in the museum’s aisles
It marks my heart
With a red-hot iron
Do you feel the weight
Of these dates in my rhymes?
My rhymes?
In time!
Will they survive?
In time!
We are words
We are mayflies
We all vanish in time
From our very first cries
We’re all dying inside
Let the dust… cover it
Under the rust… We are lost
These pictures… all of us
We’ll all vanish… in time…
We are words
We are mayflies
We all vanish in time
From our very first cries
We’re all dying inside
Like the movies we watch
And the books that we read
About the old times
Though we may sometimes think
That in parallel world their story lives on
But we are forced to admit
That they’re, for ages, gone
Walking the ways
Of these instants in time
These pictures will remain
But they’re just a trick
Cos' them… us… we’ll all…
We’ll all… vanish… in time!

Instants in Time (переклад)

Ходьба дорогами
Деякі дати та деякі життя
Спостереження за ознаками
Давно мертвої дитини
Картини та фарби
Це трюки людства
Збиваючи наш довірливий розум
Наші довірливі розуми!
Ми — слова
Ми поденки
Ми всі зникаємо з часом
З перших наших криків
Ми всі вмираємо всередині
Ходити навколо… усі ці моменти в часі
Втрачаюся… в проходах музею
Це позначає моє серце
З розпеченою праскою
Чи відчуваєте ви вагу?
З цих дат у моїх римах?
Мої рими?
Вчасно!
Чи виживуть вони?
Вчасно!
Ми — слова
Ми поденки
Ми всі зникаємо з часом
З перших наших криків
Ми всі вмираємо всередині
Нехай пил… покриє його
Під іржею... Ми загублені
Ці фотографії… всі ми
Ми всі зникнемо… з часом…
Ми — слова
Ми поденки
Ми всі зникаємо з часом
З перших наших криків
Ми всі вмираємо всередині
Як і фільми, які ми дивимося
І книги, які ми читаємо
Про старі часи
Хоча іноді ми можемо думати
Що в паралельному світі їхня історія живе
Але ми змушені це визнати
Що їх на віки немає
Ходьба дорогами
З ціх миттєвостей часу
Ці малюнки залишаться
Але вони лише трюк
Тому що вони… ми… ми всі…
Ми всі… зникнемо… з часом!