Переклад тексту пісні Second Shadow - Asylum Pyre

Second Shadow (оригінал)

Mommy?
Mommy?
Mommy?
Mommy?
Mommy?
In a field of mines and spines
I’m walking barefoot, I’m alone
You’ve moved away from our roots
But to me it’s still my home
And it says:
I’m falling — I am drowning
Do not come with me in my fall
Please no crying, keep on fighting
In my memory, second Shadow
Second Shadow
Hold me in your arms
Hold me here forever
Please be my new mother
Eat your silver!
Eat your silver!
Eat your gold!
Unleash the Water
And flood the River
Burst the banks
And my father says:
I’m falling, I am drowning
Do not come with me in my fall
Please no crying, keep on fighting
In my memory, second Shadow
Second Shadow
I have finally tamed the Aurochs
I can now live my life
The wind is coming
And to these people on the other side I say:
Eat your silver
Eat your gold
Eat your soul
Eat your gold
Somewhere else there should have been time
For my mother to love me
On barbed wire, we’re tearing our chances
It’s the longest war
And my father said:
I’m falling, I am drowning
Do not come with me in my fall
Please no crying, keep on fighting
In my memory, second Shadow
Second shadow

Second Shadow (переклад)

мамо?
мамо?
мамо?
мамо?
мамо?
У полі мін і хребтів
Я ходжу босоніж, я один
Ви віддалилися від нашого коріння
Але для мене це все ще мій дім
І говорить:
Я падаю — тону
Не ходіть зі мною під час падіння
Будь ласка, не плачте, продовжуйте боротися
На мої пам’яті, друга Тінь
Друга тінь
Тримай мене на руках
Тримай мене тут назавжди
Будь ласка, будь моєю новою мамою
Їжте своє срібло!
Їжте своє срібло!
Їжте своє золото!
Випустіть воду
І затопити річку
Розривають банки
А мій батько каже:
Я падаю, я тону
Не ходіть зі мною під час падіння
Будь ласка, не плачте, продовжуйте боротися
На мої пам’яті, друга Тінь
Друга тінь
Я нарешті приручив зубрів
Тепер я можу жити своїм життям
Вітер наближається
І цим людям з іншого боку я кажу:
Їжте своє срібло
Їж своє золото
З’їж свою душу
Їж своє золото
Десь ще мав бути час
Щоб моя мама любила мене
На колючому дроті ми втрачаємо свої шанси
Це найдовша війна
І мій батько сказав:
Я падаю, я тону
Не ходіть зі мною під час падіння
Будь ласка, не плачте, продовжуйте боротися
На мої пам’яті, друга Тінь
Друга тінь