Переклад тексту пісні At My Door - Asylum Pyre

At My Door (оригінал)

A state not well known
To science, to all
The book of your laws
Doesn’t answer my calls
And wherever I go
I am facing your walls!
In the song you all play
I’m looking for my chords
I’m looking for a way
To give life to my words
But it’s a labyrinth
Where I just want to scream!
I am here
I would give all I have…
If we could filter the noise
When we try to link our souls
And our worlds
But we’re both waiting by the door
Without the code
At my door…
Not above, not below
Just teach me the rules
But don’t give me these blows
As if I were a fool
I want to understand you
Whatever it takes!
I would give all I have…
If we could filter the noise
When we try to link our souls
And our worlds
But we’re both waiting by the door
Without the code
At my door…
Come into my world
Sometimes a computer
Come into my world
Sometimes a stone… with a heart
Come into my world
I’m not a circus freak
I sometimes stumble over words
As I stumble over the common feelings
But, please, show me your world
Fly me high over this door for a moment
Please, fly me to…
Please, fly me to…
All!
All I have…
If we could filter the noise
When we try to link our souls
And our worlds
But we’re both waiting by the door
Without the code
At my door…
I would give all I have…
If we could filter the noise
When we try to link our souls
And our worlds
But we’re both waiting by the door
Without the code
At my door…

(переклад)

Невідомий стан
До науки, всім
Книга твоїх законів
Не відповідає на мої дзвінки
І куди б я не пішов
Я дивлюся на твої стіни!
У пісні, яку ви всі граєте
Я шукаю свої акорди
Я шукаю шлях
Щоб оживити мої слова
Але це лабіринт
Де я просто хочу кричати!
Я тут
Я б віддав усе, що маю…
Якби ми можли відфільтрувати шум
Коли ми намагаємося поєднати свої душі
І наші світи
Але ми обидва чекаємо біля дверей
Без коду
У моїх дверях…
Не вище, не нижче
Просто навчіть мене правилам
Але не наноси мені ціх ударів
Ніби я був дурень
Я хочу зрозуміти вас
Все, що потрібно!
Я б віддав усе, що маю…
Якби ми можли відфільтрувати шум
Коли ми намагаємося поєднати свої душі
І наші світи
Але ми обидва чекаємо біля дверей
Без коду
У моїх дверях…
Увійдіть у мій світ
Іноді комп’ютер
Увійдіть у мій світ
Іноді камінь… із серцем
Увійдіть у мій світ
Я не любитель цирку
Я іноді спотикаюся про слова
Як я спотикаюся про загальні почуття
Але, будь ласка, покажи мені свой світ
Пронеси мене високо над цими дверима на мить
Будь ласка, перенесіть мене до…
Будь ласка, перенесіть мене до…
Все!
Все, що маю…
Якби ми можли відфільтрувати шум
Коли ми намагаємося поєднати свої душі
І наші світи
Але ми обидва чекаємо біля дверей
Без коду
У моїх дверях…
Я б віддав усе, що маю…
Якби ми можли відфільтрувати шум
Коли ми намагаємося поєднати свої душі
І наші світи
Але ми обидва чекаємо біля дверей
Без коду
У моїх дверях…