Переклад тексту пісні Fisherman's Day - Asylum Pyre

Fisherman's Day - Asylum Pyre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fisherman's Day, виконавця - Asylum Pyre. Пісня з альбому Fifty Years Later, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 06.12.2012
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Fisherman's Day

(оригінал)
Lost in the key on the fisherman’s day
Will we recover it, I couldn’t say
Black is the sea in this heavenly bay
All he can do now is kneel down and pray
There’s a boat, floating, disemboweled
A page is turned, and I leave
Giants were the trawlers who raped the seabed
Tons of cadavers have painted it red
Most of them, not graded, killed for nothing
Synthetic jellyfish are proliferating
While the uprooted coral is fading
There’s a flash, floating, disemboweled
Faraway fisherman on your frail skiff
The cities have vomited over the cliff
And you have been hit by a stray bullet
With all the fish that once filled your net
There’s a man, floating, disemboweled
Lost is the key on the fisherman’s day
Deep in the waters where he used to play
All he can do now is kneel down and pray
Under the gentle stroke of the spray
There are fates, floating, disemboweled
Lost in the key on the fisherman’s day
Will we recover it, I couldn’t say
Black is the sea in this heavenly bay
All he can do now is kneel down and pray
Fisherman’s day
The judgment day
The first of all to fall
Who will follow?
It’s the beginning of the fall
(переклад)
Загублений у ключі в день рибалки
Чи відновимо ми це, я не міг сказати
Чорне море в цій райській бухті
Все, що він може зараз — це впасти на коліна й помолитися
Є човен, плаваючий, випотрошений
Сторінка перегорнута, і я йду
Гіганти були траулерами, які ґвалтували морське дно
Тонни трупів пофарбували його в червоний колір
Більшість з них, не оцінені, вбивали задарма
Синтетичні медузи розмножуються
Поки вирваний корал в’яне
Є спалах, плаваючий, випотрошений
Далекий рибалка на вашому тендітному ялику
Міста блювали через скелю
І вас вразила припущена куля
З усією рибою, яка колись наповнювала твою мережу
Є чоловік, плаває, випотрошений
Загублено — це ключ у день рибалки
Глибоко у воді, де він грав
Все, що він може зараз — це впасти на коліна й помолитися
Під м’яким рухом розпилювача
Є долі, пливуть, випотрошені
Загублений у ключі в день рибалки
Чи відновимо ми це, я не міг сказати
Чорне море в цій райській бухті
Все, що він може зараз — це впасти на коліна й помолитися
День рибалки
Судний день
Першим упав
Хто піде?
Це початок осені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Against the Sand 2012
These Trees 2012
Dead in Copenhagen 2012
Instants in Time 2015
Fly 2015
The White Room 2015
Soulburst 2015
At My Door 2015
Only Your Soul 2015
Unplug My Brain 2015
Spirited Away 2015
Second Shadow 2015
The Silence of Dreams 2015

Тексти пісень виконавця: Asylum Pyre